修正錯字

Justin Lin · Justin Lin · commit d69c36d8a5de · 2014-02-11T11:32:03.000+08:00
diff --git a/JavaLambdaTutorial.MD b/JavaLambdaTutorial.MD
@@ -840,7 +840,7 @@ public class Hello {
 
 結果會顯示兩次的 “Hello, world!"，也就是說，Lambda 表示式本體中的 `this` 與 `toString` 實際參考對象，是來自當時包含它們的環境，也就是 `Hello` 實例。也注意到，先前定義的 `compose` 方法中，參數列上並不需要 `final` 關鍵字。
 
-在 〈Java 的稻草人提案〉 中我們看過，如果要在匿名類別中使用外在的區域變數，Java 的編譯器會強制你在區塊變數加上 `final`，即使變數實際上於匿名類別中並不會做任何修改。JDK8 放寬了這個限制，如果變數本身等效於 `final` 區域變數，也就是說，如果變數不會在 Lambda 表示式中有重新指定的重作，就可以不用加上 `final` 關鍵字。
+在 〈Java 的稻草人提案〉 中我們看過，如果要在匿名類別中使用外在的區域變數，Java 的編譯器會強制你在區塊變數加上 `final`，即使變數實際上於匿名類別中並不會做任何修改。JDK8 放寬了這個限制，如果變數本身等效於 `final` 區域變數，也就是說，如果變數不會在 Lambda 表示式中有重新指定的動作，就可以不用加上 `final` 關鍵字。
 
 不過，我們可以在 Lambda 表示式中改變被捕捉的變數值嗎？像是在 JavaScript 或 Scala 中可以做到的事情？因為可重新指定的閒置變數（Free variable）也代表著可變的狀態，而可變狀態代表著在並行程式設計（JDK8 會想要採用 Lambda 的理由之一）會有鎖定問題，JDK8 特意禁止你捕捉可變動的區域變數。你無法在 Lambda 表示式中改變被捕捉的變數值。
 
