|
8 | 8 | msgstr ""
|
9 | 9 | "Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
|
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
11 |
| -"POT-Creation-Date: 2017-05-09 14:24+0200\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2017-05-16 15:55+0200\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
@@ -165,94 +165,94 @@ msgid "How to manage product variants"
|
165 | 165 | msgstr ""
|
166 | 166 |
|
167 | 167 | #: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:5
|
168 |
| -msgid "Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the products page. For example, the customer chooses a T-shirt and then selects its size and color." |
| 168 | +msgid "Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the products page. For example, the customer chooses a T-shirt and then selects its size and color. In the example below, the customer chooses a phone, and then selects the memory; color and Wi-Fi band from the available options." |
169 | 169 | msgstr ""
|
170 | 170 |
|
171 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:13 |
| 171 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:15 |
172 | 172 | msgid "How to create attributes & variants"
|
173 | 173 | msgstr ""
|
174 | 174 |
|
175 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:15 |
| 175 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:17 |
176 | 176 | msgid "Turn on *Products can have several attributes, defining variants (Example: size, color,...)* in :menuselection:`Sales --> Settings`."
|
177 | 177 | msgstr ""
|
178 | 178 |
|
179 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:18 |
| 179 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:20 |
180 | 180 | msgid "Select a product from the Products list, go to the *Variants* tab."
|
181 | 181 | msgstr ""
|
182 | 182 |
|
183 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:20 |
| 183 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:22 |
184 | 184 | msgid "Add as many attributes as you need from 3 different types: radio buttons, drop-down menu or color buttons. You get several variants as soon as there are 2 values for 1 attribute."
|
185 | 185 | msgstr ""
|
186 | 186 |
|
187 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:28 |
| 187 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:30 |
188 | 188 | msgid "How to edit variants"
|
189 | 189 | msgstr ""
|
190 | 190 |
|
191 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:30 |
| 191 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:32 |
192 | 192 | msgid "See all the variants from the product template detail form."
|
193 | 193 | msgstr ""
|
194 | 194 |
|
195 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:38 |
| 195 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:40 |
196 | 196 | msgid "You can edit following data:"
|
197 | 197 | msgstr ""
|
198 | 198 |
|
199 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:40 |
| 199 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:42 |
200 | 200 | msgid "Picture (will update in real time on the website),"
|
201 | 201 | msgstr ""
|
202 | 202 |
|
203 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:41 |
| 203 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:43 |
204 | 204 | msgid "Barcode,"
|
205 | 205 | msgstr ""
|
206 | 206 |
|
207 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:42 |
| 207 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:44 |
208 | 208 | msgid "Internal Reference (SKU #),"
|
209 | 209 | msgstr ""
|
210 | 210 |
|
211 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:43 |
| 211 | +#: ../../
8000
ecommerce/managing_products/variants.rst:45 |
212 | 212 | msgid "Volume,"
|
213 | 213 | msgstr ""
|
214 | 214 |
|
215 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:44 |
| 215 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:46 |
216 | 216 | msgid "Weight,"
|
217 | 217 | msgstr ""
|
218 | 218 |
|
219 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:45 |
| 219 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:47 |
220 | 220 | msgid "Active (available in quotes & website)."
|
221 | 221 | msgstr ""
|
222 | 222 |
|
223 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:48 |
| 223 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:50 |
224 | 224 | msgid "Both the Barcode and the Internal Reference are variant-specific. You need to populate them once the variants generated."
|
225 | 225 | msgstr ""
|
226 | 226 |
|
227 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:52 |
| 227 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:54 |
228 | 228 | msgid "See and edit all the variants from :menuselection:`Sales --> Sales --> Product Variants` as well. This might be quicker if you manage lots of variants."
|
229 | 229 | msgstr ""
|
230 | 230 |
|
231 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:56 |
| 231 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:58 |
232 | 232 | msgid "How to set specific prices per variant"
|
233 | 233 | msgstr ""
|
234 | 234 |
|
235 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:58 |
| 235 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:60 |
236 | 236 | msgid "You can also set a specific public price per variant by clicking *Variant Prices* in the product detail form (action in top-left corner)."
|
237 | 237 | msgstr ""
|
238 | 238 |
|
239 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:64 |
| 239 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:66 |
240 | 240 | msgid "The Price Extra is added to the product price whenever the corresponding attribute value is selected."
|
241 | 241 | msgstr ""
|
242 | 242 |
|
243 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:74 |
| 243 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:76 |
244 | 244 | msgid "Pricelist formulas let you set advanced price computation methods for product variants. See :doc:`../maximizing_revenue/pricing`."
|
245 | 245 | msgstr ""
|
246 | 246 |
|
247 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:78 |
| 247 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:80 |
248 | 248 | msgid "How to disable/archive variants"
|
249 | 249 | msgstr ""
|
250 | 250 |
|
251 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:80 |
| 251 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:82 |
252 | 252 | msgid "You can disable/archive specific variants so that they are no longer available in quotes & website (not existing in your stock, deprecated, etc.). Simply uncheck *Active* in their detail form."
|
253 | 253 | msgstr ""
|
254 | 254 |
|
255 |
| -#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:86 |
| 255 | +#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:88 |
256 | 256 | msgid "To retrieve such archived items, hit *Archived* on searching the variants list. You can reactivate them the same way."
|
257 | 257 | msgstr ""
|
258 | 258 |
|
|
0 commit comments