wolny
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave вольнъ, volĭnŭ qui donne aussi volný en tchèque.
- Équivalent du dérivé de wola (« volonté »), avec le suffixe -ny[1].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | wolny | wolne | wolna | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | wolnego | wolny | wolną | ||
| Génitif | wolnego | wolnej | |||
| Locatif | wolnym | ||||
| Datif | wolnemu | ||||
| Instrumental | wolnym | wolną | |||
| Pluriel | Nominatif | wolni | wolne | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | wolnych | ||||
| Génitif | wolnych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | wolnym | ||||
| Instrumental | wolnymi | ||||
wolny \vɔlnɨ\
- Libre.
- Libre, disponible.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- dobrowolny (« volontaire »)
- dobrowolność (« volontariat »)
- dowolny (« libre, arbitraire »)
- niewolnik (« serf, esclave »)
- niewolnictwo (« servage, esclavage »)
- powolny (« lâche, lent »)
- wolność (« liberté »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne : écouter « wolny [vɔlnɨ] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wolny. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « wola », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927