tisana

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tisaner
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on tisana
	Futur simple

tisana \ti.za.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de tisaner.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anisât
• ansait
• asinât
• astina
• atsina
• naisât
• natais
• sanait
• satani
• satina
• Tanaïs
• tanisa

Italien

Étymologie

Du latin tisana ou ptisana, du grec ancien πτισάνη, ptisánē (« brouet d’avoine »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tisana \ti.ˈza.na\	tisane \ti.ˈza.ne\

tisana \ti.ˈza.na\ féminin

1. (Boisson) Tisane, infusion de plantes sèches, pour en faire une boisson médicamenteuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ansati
• inasta
• intasa
• nasati
• nastia
• Sanita, sanità
• Santia
• stanai
• Tanasi

Voir aussi

• tisana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « tisana », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « tisana », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tisana », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tisana », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « tisana », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tisană	tisanae
Vocatif	tisană	tisanae
Accusatif	tisanăm	tisanās
Génitif	tisanae	tisanārŭm
Datif	tisanae	tisanīs
Ablatif	tisanā	tisanīs

tisana \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de ptisana.
   • hordeum Indis sativum et silvestre, ex quo panis apud eos praecipuus et alica. maxume quidem oryza gaudent, ex qua tisanam conficiunt, quam reliqui mortales ex hordeo — (Pline, Nat. XVIII, 13)

     Chez les Indiens, il y a une orge cultivée et une orge sauvage, dont ils font un pain de première qualité et de l'alita ; mais leur nourriture favorite est le riz, avec lequel ils préparent la ptisane que les autres nations préparent avec l'orge.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : tisane
• Italien : tisana
• Occitan : tisana

Références

• « tisana », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin tisana, ptisana, du grec ancien πτισάνη, ptisánê « brouet d’orge ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
tisana \tiˈzanɔ\	tisanas \tiˈzanɔs\

tisana \tiˈzanɔ\ (graphie normalisée) féminin

1. (Boisson) Tisane.
   • Que'm bevi ua tassa de tisana.

     Je bois une tasse de tisane.

Dérivés

• tisanejar
• tisanèra (gascon)

Prononciation

• occitan moyen, languedocien septentrional, Aude, ouest de l’Hérault : [tiˈzano̞]
• gascon : [tiˈzanə]
• Béarn (France) : écouter « tisana [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2