tergum

Français

Du latin tergum (« dos »).

Singulier	Pluriel
tergum	tergums
\tɛʁ.ɡɔm\

tergum \tɛʁ.ɡɔm\ féminin

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tergum)

De l’indo-européen commun *(s)ter- ^[1] (« fixe ») qui donne consterno, strenuus, stirps.

tergum \Prononciation ?\ neutre

Dos de l'homme, dos de l'animal, corps.
- terga vertere (dare)
  tourner le dos, battre en retraite.
Verso d'une page.
- scriptus in tergo — (Juvénal 1, 6)
  écrit au verso.
Partie postérieure d'une chose, derrière.
- a tergo (post tergum)
  par-derrière, derrière, à revers.
- accipiunt ventos a tergo mille carinae — (Ovide M. 12, 37)
  les mille bateaux ont le vent en poupe.
Surface, superficie.
Dépouille d'une bête, peau, cuir.
- centum terga suum — (Virgile)
  cent têtes de porcs.
1. Objet en cuir : bouclier, ceste, tambour, outre.
  - terga tauri cava — (Caton)
    les tambours.
  - ferire terga taurea — (Ovide)
    faire résonner le tambour.
  - pulsare terga — (Stat. Achill. 2, 154)
    faire résonner le tambour.
  - tergum Sulmōnis — (Virgile En 9, 412)
    le bouclier de Sulmon.
  - duro intendere bracchia tergo — (Virgile En. 5, 403)
    se bander les bras de solides lanières de cuir, s'armer du ceste.

tergilla (« couenne de lard »)
terginum (« courroie, fouet »)
tergiversor (« tourner le dos ; tergiverser »)
- tergiversanter (« en tergiversant, en hésitant »)
- tergiversatio (« tergiversation »)
- tergiversator (« celui qui tergiverse, qui use de faux-fuyants »)
tergoro (« recouvrir, endosser »)

« tergum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *(s)ter-