suspicio
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]suspiciō, infinitif : suspicere, parfait : suspexī, supin : suspectum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Regarder de bas en haut, de par dessous.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Admirer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Suspecter, soupçonner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- insuspicabilis (« insoupçonnable, inattendu »)
- suspectio (« soupçon »)
- suspectivus (« conjectural »)
- suspecto (« regarder en haut ; suspecter »)
- praesuspecto (« s'attendre à, prévoir »)
- suspector (« celui qui soupçonne ; admirateur »)
- suspectus (« suspect, soupçonné »)
- suspectŭs (« action de regarder de bas en haut ; estime, admiration »)
- suspicientia (« estime, admiration »)
- suspicienter (« avec défiance »)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | suspicio | suspicionēs |
| Vocatif | suspicio | suspicionēs |
| Accusatif | suspicionem | suspicionēs |
| Génitif | suspicionis | suspicionum |
| Datif | suspicionī | suspicionibus |
| Ablatif | suspicionĕ | suspicionibus |
suspicio \Prononciation ?\ féminin
- Soupçon, doute, suspicion
omnis suspicio in servo commovebatur
— (Cicéron, Clu. 180)- tous les soupçons se portaient sur les esclaves
improborum facta suspicio insequitur
— (Cicéron, Fin. 1. 50)- le soupçon s'attache aux actes des méchants
in eamdem suspicionem cadere
— (Cicéron, Phil. 11. 24)- être l'objet des mêmes soupçons
suspicionem sedare, suspicionem excitare
- apaiser les soupçons, éveiller les soupçons
alicui suspicionem dare ficte reconciliatae gratiae
— (Cicéron, Fam. 3. 12. 4)- amener quelqu'un à souçonner qu'une réconciliation n'est pas sincère
- Conjecture
nulla suspicio deorum
— (Cicéron, Nat. 1. 62)- aucun soupçon de l'existence des dieux
aliquam suspicionem infirmitatis dare
— (Suetone, Tib. 72)- faire soupçonner un peu sa faiblesse
- Apparence, soupçon de blessure
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- suspicabilis (« conjectural »)
- suspicatio (« supposition »)
- suspicax (« soupçonneux, méfiant »)
- suspiciose (« de manière à faire naître les soupçons »)
- suspiciosus (« soupçonneux »)
- suspiciter (« avec méfiance »)
- suspicor (« soupçonner »)
Références
[modifier le wikicode]- « suspicio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage