sklep

Voir aussi : sk̓lep

Polonais

Étymologie

Du vieux slave → voir sklep en tchèque.

Nom commun

Sklep u Mamy.

sklep masculin

1. Magasin.
2. Boutique, magasin.

Dérivés

• sklepikarz, sklepowa, sklepikarka, sklepikara
• sklepik
• sklepowy, sklepikarski

Prononciation

• Pologne : écouter « sklep [Prononciation ?] »

Slovène

Étymologie

Du vieux slave → voir sklep en tchèque.

Nom commun

sklep masculin inanimé

1. (Anatomie) Articulation.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave sъklepъ qui est proprement le déverbal de s*kle(p)nǫti (« courber, arquer, vouter ») → voir klenout et sklopit, sur cette base sémantique le slovène a fait sklep (« articulation, chose qui se recourbe »), le tchèque « endroit vouté, cave », le polonais sklep a généralisé « endroit où entreposer les vivres » à « magasin » puis « boutique », le russe склеп signifie « crypte » et le biélorusse склеп a, comme en tchèque, le sens de « cave ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sklep	sklepy
Génitif	sklepu	sklepů
Datif	sklepu	sklepům
Accusatif	sklep	sklepy
Vocatif	sklepe	sklepy
Locatif	sklepu	sklepech
Instrumental	sklepem	sklepy

Vinný sklep v Čejkovicích s klenutým stropem.

sklep \sklɛp\ masculin inanimé

1. (Architecture) Cave.
   • gotický sklep vinárny.

     La cave gothique du chais.

2. (Cuisine) Caveau, cave.

Notes

Le génitif fait aussi sklepa → voir chléb au sujet de la forme archaïque du génitif.

Synonymes

• sklepení
• (vinný) sklípek, cave (à vins)

Dérivés

• sklepení
• (vinný) sklípek, cave (à vins)

Voir aussi

• sklep sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage