rito

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine rit (« rite ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rito \ˈri.to\	ritoj \ˈri.toj\
Accusatif	riton \ˈri.ton\	ritojn \ˈri.tojn\

Budha rito (« rite bouddhiste »).

rito \ˈri.to\

1. Rite, cérémonie religieuse.
   • Sankta rito.

     Un rite sacré.

   • Ili baptiĝas, edziĝas, enteriĝas laŭ ĝiaj ritoj. — (Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, 1920)

     Ils se baptisent, se marient, s’enterrent selon ses rites.

Synonymes

• ceremoniaro

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine rit  et la liste des dérivés de rit.

Prononciation

• \ˈri.to\
• France (Toulouse) : écouter « rito [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Rito sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• rito sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• rito sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Italien

Étymologie

Du latin ritus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rito \ˈri.to\	riti \ˈri.ti\

rito \ˈri.to\ masculin

1. Rite.
   • rito funebre.

     rite funèbre.

   • riti di iniziazione.

     rites d’initiation.

Dérivés

• di rito
• rito di passaggio (« rite de passage »)
• rito romano (« rite romain »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• irto
• Itro
• Orti, orti
• otri
• Roti
• tiro, tirò
• tori
• triò
• Troi

Voir aussi

• rito sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• rito dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rito	ritos

rito \ʀˈi.tu\ (Lisbonne) \xˈi.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Rite.

Synonymes

• cerimonial

Prononciation

• Lisbonne : \ʀˈi.tu\ (langue standard), \ʀˈi.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \xˈi.tʊ\ (langue standard), \ʁˈi.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ɦˈi.tʊ\ (langue standard), \ɦˈi.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \rˈi.tu\ (langue standard), \rˈi.tʰʊ\ (langage familier)
• Luanda : \rˈi.tʊ\
• Dili : \rˈi.tʊ\

Références

• « rito », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tiro

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

rito \Prononciation ?\

1. Ici.