os hyoïde
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]
os hyoïde \Prononciation ?\ masculin
- Os en forme d'U situé dans le cou, entre le larynx et la base de la langue.
L’expertise révéla que le premier squelette trouvé, celui d’un homme, présentait une fracture de l’os hyoïde tout à fait typique d’une mort par étranglement.
— (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978, postface (écrite par l’auteur et faisant partie du roman))– Le Dr O’Neill a trouvé un truc qui s’appelle l’os hyoïde. C’est dans la gorge, je crois. Ç’a la forme d’un fer à cheval.
— (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zungenbein (de) neutre
- Anglais : hyoid (en), hyoid bone (en)
- Espagnol : hioides (es) masculin
- Italien : osso ioide (it) masculin
- Japonais : 舌骨 (ja) zekkotsu
- Polonais : kość gnykowa (pl) féminin, gnyk (pl) masculin
- Portugais : hioide (pt) masculin
- Russe : подъязычная кость (ru)
- Slovaque : jazylka (sk) féminin
- Tchèque : jazylka (cs) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Quimper) : écouter « os hyoïde [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- os hyoïde sur l’encyclopédie Wikipédia
