[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

onda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Onda, ondà, ónda

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]

onda \on.ˈdɑ\

  1. Locatif de o.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin unda.
Singulier Pluriel
onda
\ˈon.da\
ondas
\ˈon.das\

onda \ˈon.da\ féminin

  1. Onde, vague.

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
De ondo (« onde ») et -a (« adjectif »).
Cas Singulier Pluriel
Nominatif onda
\ˈon.da\
ondaj
\ˈon.daj\
Accusatif ondan
\ˈon.dan\
ondajn
\ˈon.dajn\

onda \ˈon.da\

  1. Fluctuant, ondoyant, ondulé.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Mot lu dans l’inscription de Larzac[1][2].
J.-P. Savignac estime qu'il s'agit d'une forme avec amuïssement du s- initial d'un *sonda.

Adjectif démonstratif

[modifier le wikicode]

onda

  1. Cette.
    onda bocca
    cette bouche

Références

[modifier le wikicode]
  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 240 et 241
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 87
Du latin unda.
Singulier Pluriel
onda
\ˈɔn.da\
onde
\ˈɔn.de\

onda \ˈɔn.da\ féminin

  1. Vague.
  2. (Physique) Onde

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

  • Onda (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • onda dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
Racine inventée arbitrairement[1].

onda \ˈɔnda\ ou \ˈonda\

  1. Toupie.

Augmentatifs

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « onda », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Du latin unda.
Singulier Pluriel
onda
\ˈun.do̯\
ondas
\ˈun.do̯s\

onda \ˈun.do̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. Onde, flot.
  2. Bouillon d’un liquide en ébullition.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du latin unda.
Singulier Pluriel
onda ondas

onda \ˈõ.dɐ\ (Lisbonne) \ˈõ.də\ (São Paulo) féminin

  1. Onde, vague.
    • Blake (...) saca de uma pistola. (...) De cada vez, dois tiros no peito, um no meio da testa. Seis projéteis num segundo, uma P226 com silenciador, de qualquer forma as ondas abafaram o ruído. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      Blake (sortit) vivement un pistolet. (...) Chaque fois deux impacts dans la poitrine, un au milieu du front. Six coups en une seconde, au P226 avec silencieux, les vagues ont couvert le bruit de toute façon.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

onda \Prononciation ?\ féminin

  1. Vague.
Forme et orthographe du dialecte surmiran .

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]

onda \Prononciation ?\

  1. Locatif de ol.