miro

Voir aussi : miró, míro

Français

Étymologie

(Adjectif) De mirer.

(Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 3) Mot italien.

Adjectif

Invariable
miro \mi.ʁo\

miro \mi.ʁo\ invariable

1. (Familier) Myope ; qui a une mauvaise vue.
   • Faut plus filer de sucre à Léon, il devient miro ! Déjà qu’il n’aboie plus… — (Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 19)

Variantes orthographiques

• miraud

Synonymes

• bigleux

Traductions

• Kotava : amizdiz (*)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
miro	miros
\mi.ʁo\

(1) Miro mésange de Nouvelle-Zélande (Petroica macrocephala macrocephala)

miro \mi.ʁo\ masculin

1. (Ornithologie) Nom de nombreux oiseaux passériformes d’Asie et d’Australie.

Dérivés

• miro à ailes blanches
• miro à capuchon
• miro à croupion blanc
• miro à dos vert
• miro à face blanche
• miro à flancs noirs
• miro à front rouge
• miro à gorge noire
• miro à menton noir
• miro à pattes jaunes
• miro à poitrine blanche
• miro à poitrine grise
• miro à poitrine jaune
• miro à queue brune
• miro à tête grise
• miro à ventre citron
• miro à ventre jaune
• miro aux yeux blancs
• miro bridé
• miro ceinturé
• miro cendré
• miro de Tasmanie
• miro des Chatham
• miro des mangroves
• miro des rochers
• miro des Tanimbar
• miro des torrents
• miro écarlate
• miro embrasé
• miro enchanteur
• miro grenat
• miro gris-bleu
• miro incarnat
• miro jaunâtre
• miro mésange
• miro montagnard
• miro olive
• miro ombré
• miro papou
• miro rosé
• miro rubisole

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
miro	miros
\mi.ʁo\

miro \mi.ʁo\ masculin

1. (Botanique) (Polynésie française) Nom d’un bois de rose utilisé en sculpture. (Thespesia populnea)
   • Elle disparaissait au milieu d’un massif d’arbres où je pus reconnaître les cocotiers, l’arbre à pain et le miro ou bois de rose. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Synonymes

• porcher (à la Réunion)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
miro \mi.ʁo\	miri \mi.ʁi\

miro \mi.ʁo\ masculin

1. Ancienne mesure de capacité utilisée à Venise et à Vérone et valant 15,838 litres. Elle était utilisée pour le commerce de l'huile.
   • MIRO, pl. MIRI : Mesure de capacité en usage à Venise et à Vérone pour l'huile. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes, Bruxelles 1840)

Prononciation

• La prononciation \mi.ʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\.
• France (Lyon) : écouter « miro [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Moir
• Mori
• omri
• Riom
• ROIM

Voir aussi

• miro sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	miro
Adoucissante	viro

miro \ˈmiː.ro\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe miret/mirout.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mirar
Indicatif	Présent	(yo) miro
		(tú) miro
		(vos) miro
		(él/ella/usted) miro
		(nosotros-as) miro
		(vosotros-as) miro
		(os) miro
		(ellos-as/ustedes) miro
	Imparfait	(yo) miro
		(tú) miro
		(vos) miro
		(él/ella/usted) miro
		(nosotros-as) miro
		(vosotros-as) miro
		(os) miro
		(ellos-as/ustedes) miro
	Passé simple	(yo) miro
		(tú) miro
		(vos) miro
		(él/ella/usted) miro
		(nosotros-as) miro
		(vosotros-as) miro
		(os) miro
		(ellos-as/ustedes) miro
	Futur simple	(yo) miro
		(tú) miro
		(vos) miro
		(él/ella/usted) miro
		(nosotros-as) miro
		(vosotros-as) miro
		(os) miro
		(ellos-as/ustedes) miro

miro \ˈmi.ɾo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mirar.

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	miro \ˈmi.ro\	miroj \ˈmi.roj\
Accusatif	miron \ˈmi.ron\	mirojn \ˈmi.rojn\

miro \ˈmi.ro\

1. Émerveillement, surprise.
   • (Ekzercaro §17) "Kion mi vidas!" diris ŝia patrino kun grandega miro."

     "Que vois-je!" dît sa mère avec une immense surprise."

Dérivés

• miregi
• mirego
• mirigi
• mirinda

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « miro [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• rimo

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
miro \Prononciation ?\	miri \Prononciation ?\

miro \ˈmi.rɔ\ (pluriel : miri \ˈmi.ri\)

1. Myrrhe.

Anagrammes

• rimo
• mori

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mirar
Indicatif	Présent	eu miro
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

miro \ˈmi.ɾu\ (Lisbonne) \ˈmi.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mirar.