[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

kêr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Ker, ker, kér, kër, keř, kər
Du vieux breton caer.
Du moyen breton kaer[1].
À comparer avec les mots caer en gallois, ker en cornique, cathair en gaélique, cagro- en gaulois.
Très fréquent dans la toponymie bretonne.
Mutation Singulier Pluriel
Non muté kêr kêrioù
Adoucissante gêr gêrioù
Spirante cʼhêr cʼhêrioù

kêr \ˈkɛːr\ féminin

  1. (Archaïsme) Forteresse, habitat fortifié.
  2. Lieu habité.
  3. Ville.
    E kêr.
    En ville.
    • En eskopti Kerne, elecʼh m’eman breman mor Douarnenez, e oa gwechall eur gêr vras, hanvet Is. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, page 452)
      Dans l’évêché de Cornouailles, à l'endroit où se situe maintenant la baie de Douarnenez, se trouvait autrefois une grande ville appelée Is.
  4. Village, hameau.
    Ar cʼhêrioù war ar maez.
    Les villages à la campagne.
  5. Chez-soi, intérieur, home.
    (Bezañ, chom) er gêr.
    (Être, rester) à la maison.
    (Dont, mont, kas, degas) d'ar gêr.
    (Venir, aller, envoyer, apporter) à la maison.
    Tud ar gêr
    • Les gens de la maison (qui habitent la même maison que le locuteur).
    Paotr ar gêr
    • L’homme qui garde la maison (quand tous les autres habitants s'en absentent).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
En kurmandji Singulier Pluriel
Ézafé principal kêra kêrên
Ézafé secondaire kêreke kêrine
Cas oblique kêrê kêran
Vocatif kêrê kêrino
Kurmandji

kêr \Prononciation ?\ féminin

  1. Couteau.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]
Kurmandji

kêr \Prononciation ?\

  1. Utile.
    • Bi kêr hatin : être utile
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]