info-ballon
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) D’information (apocopé et préfixé en info-) et ballon.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| info-ballon | info-ballons |
| \ɛ̃.fɔ.ba.lɔ̃\ | |
info-ballon \ɛ̃.fɔ.ba.lɔ̃\ masculin
- (Interface graphique) Information qui s’affiche lorsque le curseur de la souris passe au-dessus d’un objet graphique (tel un bouton, un hyperlien…).
Par défaut, lorsque vous pointez un outil, son nom apparaît dans une info-bulle. L’info-ballon, lui, affiche une brève description de l'outil ou de l'option pointée.
— (Corinne Hervo, Calc: le tableur d'OpenOffice.org 3, Editions ENI, 2009, page 22)
Notes
[modifier le wikicode]- L’info-bulle servirait davantage à afficher le nom de l’objet pointé, alors que l’info-ballon serait réservé aux informations plus complètes.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : tooltip (en)
- Croate : info balon (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Muntzenheim) : écouter « info-ballon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « info-ballon [Prononciation ?] »