inexploré
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inexploré \i.nɛk.splɔ.ʁe\
|
inexplorés \i.nɛk.splɔ.ʁe\ |
| Féminin | inexplorée \i.nɛk.splɔ.ʁe\ |
inexplorées \i.nɛk.splɔ.ʁe\ |
inexploré \i.nɛk.splɔ.ʁe\
- Qui n’a pas été exploré.
Cette séparation, dont les phénomènes étonnent, provient d’un mystère inexploré, peut-être inexplorable.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)- La vallée de la Lanterne dans son cours supérieur et moyen est restée longtemps à peu près inexplorée, l’attention des botanistes ayant été plutôt sollicitée par les deux chaînes voisines du Jura et des Vosges […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 2)
On se figure sans peine l’empressement que je mis à me rendre à une invitation qui me permettait de voir le Sultan, sa cour, son armée et une région à peu près inexplorée.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 12)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : uncharted (en) ; unexplored (en)
- Grec : ανεξερεύνητος (el) anexerev́nitos
- Italien : inesplorato (it)
- Suédois : outforskad (sv)
- Tchèque : neprobádaný (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « inexploré [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inexploré), mais l’article a pu être modifié depuis.