industrielle
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (XXe siècle) Dérivé de industriel, avec le suffixe -elle.
- (Nom commun 2) (XXe siècle) Employé substantivement et par ellipse pour cigarette industrielle
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| industrielle | industrielles |
| \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ | |
industrielle \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ féminin (pour un homme, on dit : industriel)
- Femme impliquée dans la propriété ou la gestion d’entreprise, cheffesse d’industrie.
« Chez Natixis, je réagirai différemment des autres parce que je suis une industrielle, et non parce que je suis une femme », affirme-t-elle.
— (1=www.lemonde.fr, «J'ai dit «non» à certains conseils prestigieux, car ce sont des chambres d'enregistrement», 5 juillet 2011.)Un distributeur, un producteur de lait et une industrielle donnent leur vision de la crise que traverse le beurre.
— (1=www.lanouvellerepublique.fr, Beurre : une pénurie et un peu de psychose, 31 octobre 2017.)L'histoire se déroule dans un château qui appartient à une industrielle au bord de la faillite!
— (1=www.ladepeche.fr, Nouvelle soirée théâtre avec «T'emballe pas», 27 janvier 2018.)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| industrielle | industrielles |
| \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ | |
industrielle \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ féminin
- Cigarette manufacturée (par opposition aux cigarettes roulées à la main)
Je suis malade donc fumer des industrielles me dégoutent[sic] un peu
— (1=forum.doctissimo.fr, Arrêter de fumer, 05 mai 2011.)J’ai fumé des industrielles, quand je suis passée aux roulées pour raisons financières, j'ai eu mal à la gorge pendant 15 jours, toux etc.
— (1=www.forum-ecigarette.com, Hit, irritation, propylène glycol et glycérine végétale, 27 mars 2013.)Je fume des industrielles mais ça commence à devenir cher
— (1=http://www.jeuxvideo.com/forums, Tabac à rouler, 17 avril 2014.)
Synonymes
[modifier le wikicode]- → voir cigarette
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | industriel \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ |
industriels \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ |
| Féminin | industrielle \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ |
industrielles \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ |
industrielle \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\
- Féminin singulier de industriel.
Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).
— (Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d’entreprise, L’Harmattan, 2009, page 48)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- France (Vosges) : écouter « industrielle [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « industrielle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]industrielle \ɪndʊstʁiˈɛlə\, \ɪndʊstʁiˈʔɛlə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de industriell.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de industriell.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de industriell.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de industriell.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de industriell.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de industriell.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de industriell.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de industriell.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de industriell.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « industrielle [ɪndʊstʁiˈɛlə] »