hurl
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Verbe) (Début du XIIIe siècle)[1] Peut-être du bas allemand hurreln (« jeter ») ou du frison saterlandais hurreln (« fulminer »)[1].
- (Nom commun) (Fin du XIVe siècle)[1] Substantivation de hurl[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hurl \hɝl\ |
hurls \hɝlz\ |
hurl \hɝl\
- Lancement avec force.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hurl \hɝl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hurls \hɝlz\ |
| Prétérit | hurled \hɝld\ |
| Participe passé | hurled \hɝld\ |
| Participe présent | hurling \hɝl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
hurl \hɝl\
- (Transitif) Lancer avec force, jeter.
To hurl a grenade.
- Lancer une grenade.
He hurled me away from him, so hard I went tumbling to the ground. I got back to my hands and knees. Tears slid down my cheeks, dripping from my chin to the sand below.
— (Sebastien de Castell, Way of the Argosi, éditions Hot Key Books, 2021, page 205)- Il me jeta loin de lui, tellement fort que je tombai au sol. Je me redressai sur mes mains et mes genoux. Des larmes coulaient le long de mes joues, gouttant depuis mon menton sur le sable.
- (Intransitif) (Familier) Débecter ou débecqueter, vomir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Australie : écouter « hurl [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « hurl [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a b c et d (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage