fodio

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *bhedh ^[1] (« creuser ») qui donne l’anglais bottom, l’allemand Boden, équivalents du latin fundus, le grec ancien βαθύς, bathys (« profond »), βενθος, benthos, le protoslave bodú d’où bodnout, bod (« piquer, point ») en tchèque.

Verbe

fŏdĭo, infinitif : fŏdĕre, parfait : fōdi, supin : fossum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Fouir, fouiller, creuser, travailler en creusant.
   • vineas novellas fodere — (Varron)

     fouir les nouvelles vignes.

2. Retirer en creusant, tirer, extraire.
   • fodere metalla — (Pline)

     exploiter des mines.

3. Piquer, percer ; traverser, crever ; pousser (pour avertir).
   • fodere stimulis — (Plaute)

     piquer de l'aiguillon.

4. Piquer, stimuler, déchirer, torturer, tourmenter.
   • fodere oculos (lumina).

     crever les yeux.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

composés

• adfodiō, affodiō (« ajouter en creusant »)
• circumfodiō (« creuser autour »)
  • circumfossiō (« action de creuser autour »)
  • circumfossōr (« celui qui creuse autour »)
  • circumfossura (« creusements autour »)
• confodiō (« creuser à fond »)
  • confossō (« entasser, amonceler en tas »)
  • confossus (« transpercé »)
• dēfodiō (« enfouir profondément »)
  • dēfossŭs (« action de creuser »)
• effodiō (« faire sortir en creusant »)
  • effossiō (« fouille »)
  • pereffossus (« crevé (œil) »)
• īnfodiō (« enfouir »)
  • infossio (« enfouissementf »)
• interfodiō (« percer entre, crever »)
• perfodiō (« percer d'outre en outre »)
  • imperfossus (« non percé »)
  • perfossiō (« percement »)
  • perfossō (« percer régulièrement »)
  • perfossōr (« celui qui perce »)
  • perfossura (« trouée »)
• praefodiō (« creuser devant »)
• suffodiō (« percer en dessous »)
  • suffossiō (« excavation »)
  • suffossōr (« sapeur »)
• transfodiō (« transpercer »)

dérivés

• fodicō (« percer; piquer »)
• fodīna (« mine »)
• fossa (« fosse, creux »)
• fossarius (« fossoyeur »)
• fossatum (« fossé »)
• fossīcius (« qu'on tire de la terre, fossile »)
• fossilis (« tiré de la terre »)
• fossiō (« forage, action de creuser »)
• fossō (« percer (de traits) »)
• fossor, fossrix (« celui, celle qui bêche, terrassier »)
• fossōrium (« bêche »)
• fossōrius (« qui sert à creuser »)
• fossula, fossūra (« petit fossé »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : fouir
• Portugais : foder

Références

• « fodio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *bhedh