faire souche
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire souche \fɛʁ suʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Engendrer une descendance.
M. Bardane racontait toutes sortes d’histoires. Il aurait même eu des amours avec une Lyonnaise, dont il aurait fait souche. Il avait fini par se persuader qu’il descendait en droite ligne du vieil empereur.
— (Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, p. 139)La première vague a réussi à faire souche et à s’implanter. Pourquoi ? Parce que les nouveaux venus ont décimé la population autochtone – Indiens Peaux-Rouges, Aborigènes australiens, etc. – par les armes et par des maladies contre lesquelles elles étaient sans défense.
— (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 43)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : stvoriti potomstvo (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire souche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire souche [Prononciation ?] »