bubo

Ancien occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

bubo \Prononciation ?\ masculin

1. Bubon.

Vocabulaire apparenté par le sens

• buba

Nom commun 2

bubo \Prononciation ?\ masculin

1. (Ornithologie) Hibou.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bubo \Prononciation ?\

1. Bubon.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bubo [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Bube.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bubo \ˈbu.bo\	buboj \ˈbu.boj\
Accusatif	bubon \ˈbu.bon\	bubojn \ˈbu.bojn\

bubo \ˈbu.bo\ mot-racine UV

1. Gamin, gosse (pour un garçon).

Dérivés

• bubaĉo : garnement, vaurien
• bubino : gamine

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « bubo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• bubo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• bubo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• bubo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "bub-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bubo \Prononciation ?\	bubi \Prononciation ?\

bubo \ˈbu.bɔ\

1. Bambin.
2. Gamin.

Latin

Étymologie

Apparenté au grec ancien βύας búas, βῦζα, bûza, sans doute d’origine onomatopéique → voir bu, buse, butor et bubuler  ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bubo	bubonēs
Vocatif	bubo	bubonēs
Accusatif	bubonem	bubonēs
Génitif	bubonis	bubonum
Datif	bubonī	bubonibus
Ablatif	bubonĕ	bubonibus

bubo \ˈbuː.boː\ masculin et féminin identiques

1. (Zoologie) Chat-huant.
   • Bubo a sono vocis conpositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravi semper detenta pigritia: in sepulcris die noctuque versatur, et semper commorans in cavernis. — (Isidore, Etymologiarum libri XX, XII)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• ulula

Dérivés

• bubilo, bubulo (« huer (hibou) »)

Références

• « bubo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « bubo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme de nom commun

bubo \Prononciation ?\ féminin

1. Accusatif singulier de buba.
2. Instrumental singulier de buba.

Anagrammes

• bobu