braga

Voir aussi : Braga

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du russe брага, braga.

Nom commun

Singulier	Pluriel
braga	bragas
\Prononciation ?\

braga féminin

1. En Russie, bière obtenue par la fermentation naturelle du millet et de l’orge.
   • Enfin, la femme chante un dernier couplet où il est dit que tous les gens de bien ont rentré la moisson et commencé à brasser la bière ; puis elle s’approche de son mari et le convie à aller chez le voisin vider un pichet de braga. — (Serge Aksakov, Un lycéen de Kazan, traduction de Sylvie Luneau, Gallimard, 1958, page 89)

Traductions

• Russe : брага (ru) braga

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « braga [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Barga
• garba

Espagnol

Étymologie

Du latin braca, issu du gaulois braca / bracca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
braga \ˈbɾaga\	bragas \ˈbɾagas\

braga \ˈbɾaɡa\ féminin

1. (Habillement) Culotte, sous-vêtement féminin.

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Synonymes

• bombacha

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

braga \ˈbraga\

1. Côte sableuse rectiligne.

Prononciation

• France : écouter « braga [ˈbraga] »

Références

• « braga », dans Kotapedia

Occitan

Étymologie

Du latin braca, issu du gaulois braca / bracca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
braga \ˈbɾaɤo̯\	bragas \ˈbɾaɤo̯s\

braga \ˈbɾaɤo̯\ féminin

1. (Habillement) Culotte, pantalon, braie.

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Synonymes

• cauças

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Mot celtibère apparenté à Braga, voir le latin Bracares, Brixia, burgus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
braga	bragas

braga \bɾˈa.gɐ\ (Lisbonne) \bɾˈa.gə\ (São Paulo) féminin

1. Enceinte d'une ville, d'une bourgade.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• muro

Apparentés étymologiques

• Braga

Voir aussi

• braga sur l’encyclopédie Vikidia

Prononciation

• Lisbonne : \bɾˈa.gɐ\ (langue standard), \bɾˈa.gɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \bɾˈa.gə\ (langue standard), \bɽˈa.gə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bɾˈa.gɐ\ (langue standard), \bɾˈa.gɐ\ (langage familier)
• Maputo : \brˈa.gɐ\ (langue standard), \brˈa.gɐ\ (langage familier)
• Luanda : \bɾˈa.gɐ\
• Dili : \bɾˈa.gə\

Références

• « braga », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : braga. (liste des auteurs et autrices)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• barga
• gabar