colimaçon
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du normand calimachon (« escargot »), anciennement caillemasson, composé de écale et de limaçon, c’est-à-dire « limaçon à coquille ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colimaçon | colimaçons |
| \kɔ.li.ma.sɔ̃\ | |
colimaçon \kɔ.li.ma.sɔ̃\ masculin
- Escargot.
Les enfans détachent du rocher les patelles, les turbo, les buccins, espèces de colimaçons de mer.
— (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)Et puis après, qu’il neige, qu’il tonne, que les éléments se déchaînent, je m’en moque comme un colimaçon d’un chronomètre !
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)- Vos airs sont fades et votre souffle écourté comme vos idées et vos plaisirs. Vous êtes une race de colimaçons, humant toujours même vent, et suçant même écorce ; car vous pensez que le monde finit à ces collines bleues qui cerclent votre ciel, et qui sont les forêts de mon pays. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 72-73)
Après quoi, pour me récompenser, elle me disait : « Ouvre la bouche, et ferme les yeux ! » et je devais croquer ce qu’elle déposait sur ma langue : ce fut d’abord un berlingot, puis une cerise, puis un colimaçon.
— (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 183)
- (Par analogie) qui a une forme approchante de la spirale ou de la spire ; suite de circonvolutions ; forme hélicoïdale.
Escalier en colimaçon.
La voilà qui se déroulait, Pomme, elle jusque-là si close, l’âme en colimaçon : son silence faisait deux petites cornes du côté d’Aimery, se rétractant parfois, mais point complètement, quand le jeune homme posait trop longuement le regard sur elle.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 87-88)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- colimaçonner
- en colimaçon
colimaçon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : escargot.
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Créole haïtien : kalmason
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « colimaçon [kɔ.li.ma.sɔ̃] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- colimaçon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (colimaçon), mais l’article a pu être modifié depuis.