astronome
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1549) Du bas latin astronomus, du grec ancien ἀστρονόμος, même sens.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astronome | astronomes |
| \as.tʁɔ.nɔm\ | |
astronome \as.tʁɔ.nɔm\ masculin et féminin identiques
- Spécialiste de l'astronomie.
On ne s'étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […].
— (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)Sans remonter au Déluge, l’évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d’hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l’« étoile » des Mages est sans doute l’évènement qui a le plus fait calculer les astronomes.
— (Natalie Levisalles, Divin ovni dans le ciel de Bethléem, dans Libération (journal) du 24 décembre 1996)J’accepte, curieux de faire la connaissance de cet étrange visiteur, et ne tarde pas à apprendre qu’il a été, pendant de longues années, l’astronome-astrologue et l’alchimiste attitré de Mouley El-Hassan.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 121)Rappelons qu’aucune des nombreuses missions spatiales américaines n’a rapporté d’inexplicables observations d’ovnis. Même constat chez des centaines de milliers d’astronomes amateurs qui scrutent constamment le ciel.
— (Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, no 70, automne 2009, page 33)Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne.
— (Éric Michel, Michel Auvergne et Annie Baglin, L’astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, no 409, novembre 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
astronome figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie, éclipse.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : astronoom (af)
- Allemand : Astronom (de) masculin, Astronomin (de) féminin, Sternforscher (de)
- Anglais : astronomer (en), astronomess (en) féminin
- Arabe : فَلَكِي (ar) falakii
- Asturien : astrónomu (ast) masculin
- Catalan : astrònom (ca) masculin, astrònoma (ca) féminin
- Croate : astronom (hr)
- Danois : astronom (da) commun
- Espagnol : astrónomo (es) masculin, astrónoma (es) féminin
- Espéranto : astronomiisto (eo), astronomo (eo) masculin, astronomino (eo) féminin
- Finnois : tähtitieteilijä (fi), astronomi (fi)
- Galicien : astrónomo (gl) masculin, astrónoma (gl) féminin
- Grec : αστρονόμος (el)
- Hongrois : csillagász (hu)
- Ido : astronomo (io)
- Indonésien : astronom (id)
- Italien : astronomo (it) masculin, astronoma (it) féminin
- Japonais : 天文学者 (ja) tenmongakusha
- Latin : astrologus (la)
- Néerlandais : astronoom (nl) masculin, astronome (nl) féminin, sterrenkundige (nl)
- Norvégien : astronom (no)
- Persan : ستارهشناس (fa), منجم (fa)
- Polonais : astronom (pl) masculin, astronomka (pl) féminin
- Portugais : astrônomo (pt) masculin, astrônoma (pt) féminin
- Roumain : astronom (ro) masculin, astronomă (ro) féminin
- Russe : астроном (ru)
- Same du Nord : astronoma (*)
- Sicilien : astrònomu (scn) masculin, astrònoma (scn) féminin
- Slovène : astronomka (sl) féminin
- Suédois : astronom (sv)
- Tchèque : astronom (cs) masculin, astronomka (cs) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \as.tʁɔ.nɔm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔm\.
- France : écouter « astronome [as.tʁɔ.nɔm] »
- France (Paris) : écouter « astronome [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « astronome [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « astronome [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « astronome [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « astronome [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- astronome sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (astronome), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astronoma \Prononciation ?\ |
astronome \Prononciation ?\ |
astronome \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Pluriel de astronoma.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]astronome \Prononciation ?\ masculin animé
- Accusatif pluriel de astronom.