[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

-at

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : AT, At, aT, at, át, Ât, ät, åt, ạt, ất, ắt, ať, -at-, .at, at-

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin -atus, -atum, doublet de -é.

Suffixe 1

[modifier le wikicode]

-at \a\

  1. Suffixe qui indique la fonction, l’étendue de la juridiction de la personne qu’il affixe.
    • Directorat.
  2. (Par extension) Indique aussi l’étendue de la période qu’il suffixe (originellement, celle d’une fonction, par extension, un certain nombre d’années).
    • Durant le pontificat de Pie XII.
    • Quinquennat.
  3. Indique un groupe sous un certain statut ou condition, ou partageant une même activité, ou par métonymie cette activité même.
    • Lectorat.
    • Prolétariat.
    • Mécenat.
    1. Parfois même des gentilés.
      • Auvergnat, Auvergnate, Herpiat, Herpiate, Meurvillat, Meurvillate.
  4. Sert, enfin, à former un substantif sur une base verbale.
    • Distillat.
    • Prédicat.
    • Condensat

Substrat

Composés

[modifier le wikicode]
fonction
période
groupe, activité, statut, etc.
substantivisation d’une base verbale
À classer

Traductions

[modifier le wikicode]
fonction
période
groupe, activité, statut, etc.
substantivisation d’une base verbale

Suffixe 2

[modifier le wikicode]

-at \a\ masculin

  1. (Auvergne) Variante de -ac.

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1927)[1] Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

[modifier le wikicode]

-at \at\

  1. Suffixe indiquant la forme exclamative d’un adjectif ou d’un adverbe (équivaut en français à faire précéder l’adjectif ou le nom de « quel »).
    • brasat, glepat.
    • Gwashat barr amzer a ra ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 33)
      Quelle tempête il fait !

Notes

[modifier le wikicode]
Ce suffixe entraîne une mutation durcissante de la consonne finale de l’adjectif : gleb → glepat, abred → abretat, ruz → rusat, kozh → koshat

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Suffixe 2

[modifier le wikicode]

-at \at\

  1. Indique une idée d’origine et sert à former des adjectifs dérivés d’un nom propre géographique (ville, région, pays, planète).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/pennger/66034/-at Dictionnaire historique Meurgorf -at (Lostger)].

Franc-comtois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin -ittus. Référence nécessaire

Suffixe

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin -at
\Prononciation ?\ 		-ats
\Prononciation ?\
Féminin -atte
\Prononciation ?\ 		-attes
\Prononciation ?\

-at \Prononciation ?\ masculin

  1. Suffixe diminutif.

Hongrois

[modifier le wikicode]

Suffixe

[modifier le wikicode]
Cas en hongrois
Cas Voyelles postérieures [a, á, o, ó, u, ú] Voyelles antérieures non arrondies [e, é, i, í] Voyelles antérieures arrondies [ö, ő, ü, ű]
Nominatif -Ø
Accusatif -t
-at / -ot -et -öt
Datif -nak -nek
Instrumental -val -vel
Causal-final -ért
Translatif -vá -vé
Inessif -ban -ben
Superessif -n
-on -en -ön
Adessif -nál -nél
Sublatif -ra -re
Délatif -ról -ről
Illatif -ba -be
Élatif -ból -ből
Allatif -hoz -hez -höz
Ablatif -tól -től
Terminatif -ig
Essif-formel -ként
Essif-modal -ul -ül
Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként.
Exemples : alma → almával mais almaként
medve → medvéért mais medveként.

-at \ɒt\

  1. Suffixe indiquant l'accusatif, c'est-à-dire qui marque l'objet de la phrase. Note : On utilise parfois ce suffixe lorsque le radical du mot se termine par une consonne et est composé de voyelles postérieures.
    • Vettem egy házat.
      J'ai acheté une maison.
  2. Suffixe factitif.
    • vár (« attendre ») → várat (« faire attendre »)
  3. Suffixe formateur de noms à partir de verbes.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Sens 1
[modifier le wikicode]
Sens 2
[modifier le wikicode]
Sens 3
[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin -atus. Référence nécessaire

Suffixe

[modifier le wikicode]

-at [ˈat] masculin (pluriel : -ats [ˈat͡s]) (graphie normalisée)

  1. Suffixe permettant de former des substantifs, à partir d’un verbe ou d’un autre substantif. Indique le contenu.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin -atus. Référence nécessaire

Suffixe

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin -at
\Prononciation ?\ 		-ați
\Prononciation ?\
Féminin -ată
\Prononciation ?\ 		-ate
\Prononciation ?\
Neutre -at
\Prononciation ?\ 		-ate
\Prononciation ?\

-at \Prononciation ?\

  1. Indique le participe passé des verbes du premier groupe, forme du masculin singulier.
    • Ulcerat, ulcéré.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Faisait -ati, du vieux slave -ати, -ati qui donne aussi le polonais -ać, le russe -ать, -ať[1].

Suffixe

[modifier le wikicode]

-at \Prononciation ?\

  1. Suffixe verbal pour former un infinitif.

Variantes

[modifier le wikicode]

Volapük réformé

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-at \Prononciation ?\

  1. Désinence qui forme des noms concrets à partir des concepts qui s'y rattachent.

Notes

[modifier le wikicode]
La désinence -ab remplit la même fonction mais pour un concret supérieur.

Composés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6e éd., 1886, page 68


  1. ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-at&oldid=36339583 »