ящик
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | я́щик | я́щики |
| Génitif | я́щика | я́щиков |
| Datif | я́щику | я́щикам |
| Accusatif | я́щик | я́щики |
| Instrumental | я́щиком | я́щиками |
| Prépositionnel | я́щике | я́щиках |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
ящик, jaščik \ˈjæɕːɪk\ masculin
- Boite, caisse.
ящик Пандоры.
- boite de Pandore.
чёрный ящик.
- boite noire.
почтовый ящик.
- boite aux lettres.
- Tiroir.
выдвижной ящик.
- tiroir.
- (Argot) Téléviseur, téloche.
Давайте хотя бы выкинем этот ящик.
- Jetons au moins cette téloche.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- ящик sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Charles Boutler, Похуй ! Dictionnaire d'argot, de jurons et de langage familier russe, 2012, 234 pages, page 225
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973