[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

« uti » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Robot : substitution automatique des liens ucf, lien
LeptiBot (discussion | contributions)
m {{S|nom|avk}} : Formatage des exemples avec AWB
 
(32 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir|-uti|UTI|úti}}
{{=bm=}}


{{-étym-}}
== {{langue|bm}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du [[{{fr}}]] ''[[août]]''.
: Du {{étyl|fr|bm|mot=août}}.


{{-nom-|bm}}
=== {{S|nom|bm}} ===
'''uti'''
'''uti''' {{pron|ù.ti|bm}}
# [[août|Août]].
# [[août|Août]].


==== {{S|synonymes}} ====
{{Liste|avant=[[zuluyé]]|après=[[sètemburu]]|liste=[[:Catégorie:Mois de l’année en bambara|Mois de l’année en bambara]]}}
* {{lien|utikalo|bm}}


=== {{S|références}} ===
{{=la=}}
* {{R:Bamadaba}}
* {{R:LBFA 2010}}
* {{R:DNAFLA 1980}}
* {{R:Koné 1995}}


[[Catégorie:Calendrier en bambara]]
{{-étym-}}
{{Liste|avant=[[zuluye]]|après=[[sɛtanburu]]|liste=[[:Catégorie:Mois de l’année en bambara|Mois de l’année en bambara]]}}
: {{ébauche-étym|la}}

{{-verb-|la}}
'''uti'''
# [[appliquer|Appliquer]], [[employer]], se [[servir]] de, [[user]] de.


[[Catégorie:Mois de l’année en bambara]]
[[Catégorie:Mois de l’année en bambara]]
[[Catégorie:Mots bambaras empruntés au français]]


== {{langue|avk}} ==
[[en:uti]]
=== {{S|étymologie}} ===
[[ko:uti]]
: {{avk-arbitraire}}<ref>{{avk-ref-arbitraire}}</ref>.
[[pt:uti]]

[[ru:uti]]
=== {{S|nom|avk}} ===
[[vi:uti]]
'''uti''' {{pron|ˈuti|avk}}
# [[sport#fr|Sport]].
#* {{exemple | lang=avk
| Va in faveyé ta maaktura kan okol ugale va bati '''uti''' uyú.
| Je l’utilisais pour faire de la voltige équestre à l’époque où je pratiquais ce sport.
| source=[https://youtu.be/Ey8wbJXPFX4?list=PLwgDqDH7vmpTqraYZXZ3xtpwFl61-L0Vg&t=97 vidéo], Luce Vergneaux, ''Me Rokenibé'', 2020}}

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|utieem|avk}}
* {{lien|utiú|avk}}
* {{lien|utixo|avk}}
* {{lien|-uti|avk}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=avk|France|ˈuti|audio=uti (avk).wav}}
=== {{S|anagrammes}} ===
*{{lien|itú|avk}}
*{{lien|tiú|avk}}
=== {{S|références}} ===
* {{Kotapedia|uti}}
{{Références}}
[[Catégorie:Sports en kotava|*]]
[[Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia]]

== {{langue|la}} ==
=== {{S|verbe|la|flexion}} ===
'''uti''' {{pron||la}}
# ''Infinitif de'' {{lien|utor|la}}.
{{note}} {{convention latine}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|tui|la}}

Dernière version du 26 mai 2024 à 17:34

Voir aussi : -uti, UTI, úti
Du français août.

uti \ù.ti\

  1. Août.

Références

[modifier le wikicode]
  • DNAFLA, Lexique français-bambara, EDIM, Bamako, 1980
  • Kassim Kɔne [Koné], Bamanankan daɲɛgafe, Mother Tongue Editions, 1995
Précédé
de zuluye
Mois de l’année en bambara Suivi
de sɛtanburu
Racine inventée arbitrairement[1].

uti \ˈuti\

  1. Sport.
    • Va in faveyé ta maaktura kan okol ugale va bati uti uyú. — (vidéo, Luce Vergneaux, Me Rokenibé, 2020)
      Je l’utilisais pour faire de la voltige équestre à l’époque où je pratiquais ce sport.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « uti [ˈuti] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « uti », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

uti \Prononciation ?\

  1. Infinitif de utor.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.