« temi » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 2 août 2023 à 10:03

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De temo (« thème ») et de la terminaison verbale -i (infinitif).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe temi
Infinitif	temi

temo \ˈte.mi\ intransitif

Concerner, avoir pour thème.
- Tiu libro temas pri historio. Ce livre parle d’histoire.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
S’agir, être question.
- Pri kio temas? De quoi s’agit-il ?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « temi [Prononciation ?] »

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
tema \ˈtɛ.ma\	temi \ˈtɛ.mi\

temi \ˈtɛ.mi\ masculin

Pluriel de tema.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Nemi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

temi \Prononciation ?\

Avaler.

Notes

Forme du dialecte de la côte est.

Variantes dialectales

tepmi

Références

André-Georges Haudricourt et Françoise Ozanne-Rivière, Dictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : pije - fwâi - nemi - jawe, Lacito - Documents, Asie-Austronésie 4, SELAF n^o 212, Peeters, 1982

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe temer
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple	eu temi





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent


		(2^e personne du pluriel) temi

temi \tɨ.mˈi\ (Lisbonne) \te.mˈi\ (São Paulo)

Première personne du singulier du prétérit de temer.
Deuxième personne du pluriel de l’impératif de temer.

Roumain

Forme de verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a teme
1^re personne du singulier Présent de l’indicatif	tem
3^e personne du singulier Présent du subjonctif	să temă
Participe	temut
Conjugaison	groupe III

temi \Prononciation ?\

Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a teme.

nu temi \Prononciation ?\

Deuxième personne de l'impératif négatif singulier du verbe a teme.

să temi \Prononciation ?\

Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a teme.

o să temi \Prononciation ?\

Deuxième personne du singulier du futur populaire I du verbe a teme.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== {{=eo=}} ==
+== {{langue|eo}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
-: De ''[[temo]]'' (« thème ») et de la terminaison verbale ''[[-i]]'' (infinitif).
+: {{date|lang=eo}} De ''[[temo]]'' (« thème ») et de la terminaison verbale ''[[-i]]'' (infinitif).
-{{-verb-|eo}}
+=== {{S|verbe|eo}} ===
-{{eo-conj-intrans|tem}}
+{{eo-verbe}}
 '''temo''' {{pron|ˈte.mi|eo}} {{i|eo}}
 # [[concerner|Concerner]], avoir pour [[thème]].
 #* ''Tiu libro '''temas''' pri historio.'' Ce livre parle d’histoire.
+#*: {{trad-exe|eo}}
 # S’[[agir]], être [[question]].
 #* ''Pri kio '''temas'''?'' De quoi s’agit-il ?
+#*: {{trad-exe|eo}}
-== {{=nem=}} ==
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)||audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-temi.wav}}
-{{-étym-}}
+== {{langue|it}} ==
+=== {{S|nom|it|flexion}} ===
+{{it-flexion|f=ai|ˈtɛ.m}}
+'''temi''' {{pron|ˈtɛ.mi|it}} {{m}}
+# ''Pluriel de ''{{lien|tema|it}}.
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|it}}
+== {{langue|nem}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
 : {{ébauche-étym|nem}}
-{{-verb-|nem}}
+=== {{S|verbe|nem}} ===
 '''temi''' {{pron||nem}}
 # [[avaler#fr|Avaler]].
 {{nemi est}}
+==== {{S|variantes dialectales}} ====
-{{-dial-}}
 * [[tepmi]]
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 {{R:hienghene}}
+== {{langue|pt}} ==
+=== {{S|verbe|pt|flexion}} ===
+{{pt-verbe-flexion|temer|ind.ps.1s=oui|imp.p.2p=oui}}
+'''temi''' {{pron|tɨ.mˈi|pt}} (Lisbonne) {{pron|te.mˈi|pt}} (São Paulo)
+# ''Première personne du singulier du prétérit de'' {{lien|temer|pt}}.
+# ''Deuxième personne du pluriel de l’impératif de'' {{lien|temer|pt}}.
-== {{=ro=}} ==
+== {{langue|ro}} ==
-{{-flex-verb-|ro}}
+=== {{S|verbe|ro|flexion}} ===
 {{ro-verb-3-tab|tem|part=temut|nocat=1}}
 '''temi''' {{pron||ro}}
 # Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe [[teme#ro|a teme]].
 '''nu temi''' {{pron||ro}}
 # Deuxième personne de l'impératif négatif singulier du verbe [[teme#ro|a teme]].
 '''să temi''' {{pron||ro}}
 # Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe [[teme#ro|a teme]].
 '''o să temi''' {{pron||ro}}
 # Deuxième personne du singulier du futur populaire I du verbe [[teme#ro|a teme]].
-[[el:temi]]
-[[en:temi]]
-[[fi:temi]]
-[[io:temi]]