motiv

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : Motiv

Suédois

Étymologie

Du français motif.

Nom commun


Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	motiv	motivet
Pluriel	motiv	motiven

motiv \Prononciation ?\ commun

Motif, raison, mobile.
Motif, sujet.

Dérivés

Prononciation

Suède : écouter « motiv [Prononciation ?] »

Références

Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (533)

Tchèque

Étymologie

Du latin motivus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	motiv	motivy
Génitif	motivu	motivů
Datif	motivu	motivům
Accusatif	motiv	motivy
Vocatif	motive	motivy
Locatif	motivu	motivech
Instrumental	motivem	motivy

motiv \Prononciation ?\ masculin inanimé

Motif, ce qui motive un acte, cause.
- Jako vandalismus se označuje svévolné poškozování a ničení veřejného i soukromého majetku či podobných statků, které nepřináší pachateli žádné materiální obohacení a pro které pachatel zpravidla nemá žádný motiv.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Motif de décoration.
- barevné motivy a veselé vzory.
  Motifs coloré et gais.

Synonymes

(Cause) příčina
(Décoration) vzor

Apparentés étymologiques

Voir aussi

motiv sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage