[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

een

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Voir aussi : EEn, Een, -een, -éen, één

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

een \Prononciation ?\

  1. Un (1).

Prononciation

Anagrammes

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

een \Prononciation ?\

  1. Un, une.

Variantes

  • (Bruxellois) nen

Références

  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 141

Danois

Étymologie

Du vieux norrois einn.

Adjectif numéral

een \ˈeˀn\

  1. Variante de en. Note d’usage : Cette forme permet de marquer l'emphase sur le mot lors de la prononciation. Cette orthographe est considérée comme non officielle par le Den Danske Ordbog.

Variantes orthographiques

Synonymes

Adjectif

een \ˈeˀn\

  1. Variante de en. Note d’usage : Cette forme permet de marquer l'emphase sur le mot lors de la prononciation. Cette orthographe est considérée comme non officielle par le Den Danske Ordbog.

Variantes orthographiques

Synonymes

Références

Flamand oriental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

een \Prononciation ?\

  1. Un, une.

Variantes

Références

  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 134

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’adjectif numéral

een \Prononciation ?\ masculin/neutre

  1. Masculin et neutre de eent.
    • Si huet nëmmen een Amant.
      Elle n’a qu’un amant.
    • Fënnef Komma een Euro
      Cinq virgule un (5,1) euros

Notes

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « ee » est utilisé.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

een \eːn\ singulier

  1. Un, une.
    • een en ander : le tout, la chose, cela, tout cela.
    • zo ken ik er nog wel een : t’en as de bonnes.

Adjectif numéral

een \Prononciation ?\

  1. Un (1).

Variantes orthographiques

Dérivés

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 98,8 % des Néerlandais.

Prononciation

  • Pays-Bas : écouter « een [eːn] »
  • (Région à préciser) : écouter « een [eːn] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « een [Prononciation ?] »

Anagrammes

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=een&oldid=34218647 »