« abella » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 17 août 2024 à 09:43

Voir aussi : Abella

Catalan

Étymologie

Du latin apicula.

Nom commun


Singulier	Pluriel
abella \əˈβeʎə\	abelles \əˈβeʎəs\

abella féminin

Abeille (insecte).

Prononciation

catalan oriental : [əˈβeʎə]
catalan occidental : [aˈβeʎa]
- Lérida, Fraga : [aˈβeʎɛ]
Catalogne (Espagne) : écouter « abella [Prononciation ?] »
El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « abella [Prononciation ?] »

Galicien

Étymologie

Du latin apicula.

Nom commun

abella \Prononciation ?\ féminin

Abeille (insecte).

Variantes orthographiques

abelha (orthographe de réintégrationnisme)

Valicien

Étymologie

Du latin apicula.

Nom commun

abella \Prononciation ?\ féminin (Lagarteiru, Valverdeñu)

Abeille (insecte).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir|Abella}}
-== {{=ca=}} ==
-{{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|ca}}
-{{-nom-|ca}}
+== {{langue|ca}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-'''abella''' {{pron||ca}} {{f}}
+: Du {{étyl|la|ca|apicula}}.
+=== {{S|nom|ca}} ===
+{{ca-accord-a|abell|pron=əˈβeʎə}}
+'''abella''' {{f}}
 # [[abeille|Abeille]] (insecte).
-== {{=gl=}} ==
+=== {{S|prononciation}} ===
+* catalan oriental :  {{phon|əˈβeʎə|ca}}
-{{-étym-}}
+* catalan occidental : {{phon|aˈβeʎa|ca}}
-: {{ébauche-étym|gl}}
+** Lérida, Fraga : {{phon|aˈβeʎɛ|ca}}
+* {{écouter|Catalogne (Espagne)||lang=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Beusson-abella.wav}}
+* {{écouter|El Prat de Llobregat (Espagne)||lang=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abella.wav}}
+[[Catégorie:Insectes en catalan]]
-{{-nom-|gl}}
+== {{langue|gl}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: Du {{étyl|la|gl|apicula}}.
+=== {{S|nom|gl}} ===
 '''abella''' {{pron||gl}} {{f}}
 # [[abeille|Abeille]] (insecte).
+==== {{S|variantes orthographiques}} ====
-[[Catégorie:Insectes en catalan]]
+* {{lien|abelha|gl}} {{gl-réintég|nocat=1}}
 [[Catégorie:Insectes en galicien]]
+== {{langue|fax}} ==
-[[ca:abella]]
+=== {{S|étymologie}} ===
-[[de:abella]]
+: Du {{étyl|la|fax|apicula}}.
-[[el:abella]]
-[[en:abella]]
+=== {{S|nom|fax}} ===
-[[es:abella]]
+'''abella''' {{pron||fax}} {{f}} (Lagarteiru, Valverdeñu)
-[[eu:abella]]
+# [[abeille|Abeille]] (insecte).
-[[gl:abella]]
-[[io:abella]]
-[[ko:abella]]
-[[lo:abella]]
-[[lt:abella]]
-[[nl:abella]]
-[[oc:abella]]
-[[ro:abella]]
-[[tl:abella]]
-[[tr:abella]]