"},"légende image":{"wt":"Égine"},"chef-lieu":{"wt":"<nowiki>Égine</nowiki>"},"nom chef-lieu":{"wt":"Principale localité"},"superficie":{"wt":"<!-- superficie en km², décimale point, sans espace -->"},"population":{"wt":"<!-- population, sans espace -->"},"année population":{"wt":""},"gentilé":{"wt":"Éginète"},"altitude mini":{"wt":"0"},"altitude maxi":{"wt":"531"},"lieu maxi":{"wt":"mont Oros"},"latitude":{"wt":"37.730"},"longitude":{"wt":"23.490"},"zoom":{"wt":"11"},"hauteur carte":{"wt":"<!-- modifier la hauteur de la carte en px -->"},"localisation":{"wt":"<!-- (carte alternative à la carte OSM) -->"},"indicatif":{"wt":"<!-- indicatif téléphonique -->"},"URL officiel":{"wt":"<!-- http:// -->"},"URL touristique":{"wt":"<!-- http:// -->"}},"i":0}}]}'>

Égine ​((el) Αίγινα)
Égine
Information
Pays	Grèce
Région	Îles Saroniques
Principale localité	Égine
Mer	golfe Saronique
Superficie	87,4 km²
Population	13 056 hab. (2011)
Densité	149,38 hab./km2
Gentilé	Éginète
Religion(s)
Électricité	V /  Hz /
Code postal	180 10
Préfixe téléphonique
Suffixe Internet
Fuseau	UTC+02:00, UTC+03:00
Localisation
Site officiel

Égine (en grec : Αίγινα) est l'une des îles du golfe Saronique, un triangle de 11 km de côtés. C'est l'île la plus proche d'Athènes, accessible en à peine une heure en transbordeur. Les principales raisons de visiter sont d'échapper à la chaleur de la ville pour un vieux port agréable et de voir le temple d'Aphaée.

Aller

Des transbordeurs relient fréquemment Le Pirée à la ville d'Égine. Les hydroptères pour les passagers à pied prennent 40 min, le tarif simple 14 € (~13,05 Fr. - cours du 23/11/2024) (~20,39 $C - cours du 23/11/2024) (~14,59 $ - cours du 23/11/2024) (~9 188,54 F CFA - cours du 23/11/2024), les bateaux conventionnels pour voitures et motos en 1 h 10 min, le tarif simple 10 € (~9,32 Fr. - cours du 23/11/2024) (~14,57 $C - cours du 23/11/2024) (~10,42 $ - cours du 23/11/2024) (~6 563,24 F CFA - cours du 23/11/2024).

En temps normal, les hydroptères naviguent toutes les heures entre 7 h - 17 h, certains continuant d'Egine à Agistri, Poros ou Methana. En avril 2020, seuls les navires conventionnels naviguent une à deux fois par jour, réservés aux résidents et aux visiteurs essentiels et non disponibles aux touristes. Les opérateurs sont Hellenic Seaways, ANEK Lines, [https: //www.travelo .gr / aeroporika-eisitiria-aegean / Aegean] et Saronic Ferries.

Circuler

Les trois itinéraires partent tous de l'arrêt de bus près du port et durent au maximum 30 min jusqu'à la fin de la ligne. Un aller simple coûte 2 € (~1,86 Fr. - cours du 23/11/2024) (~2,91 $C - cours du 23/11/2024) (~2,08 $ - cours du 23/11/2024) (~1 312,65 F CFA - cours du 23/11/2024) uniquement en espèces à l'embarquement. Les destinations ne sont indiquées qu'en grec mais en cas de doute, montez et demandez au chauffeur.

- La route 1 (jaune) suit la côte nord, la ville d'Égine - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia, avec trois M-V et deux S-D.

- La route 2 (bleue) traverse l'île à l'est, la ville d'Égine - Agios Nektarios - Temple Aphaia - Agia Marina. Ceux-ci fonctionnent M-V avec trois bus sortants passant devant le temple. Deux autres s'arrêtent après Agios Nektarios le long de la voie via Alones à Agia Marina et ne passent pas près du temple, mais ils reviennent par là, il y a donc cinq services de retour.

- La route 3 (orange) suit la côte vers le sud, la ville d'Egine - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika, avec trois M-V et deux S-D.

Localités

• 1 Égine (Αίγινα)  – Principale localité de l'île. (dernière mise à jour août 2020)

Autres destinations

• 1 Temple d'Aphéa (13 km à l'est de la ville d'Égine) – Aphaea était une déesse locale et c'était son seul sanctuaire. Vénérée du XIV^e siècle av. J.-C. au II^e siècle av. J.-C., elle fut remplacée par Athéna et Artémis. (dernière mise à jour août 2020)
• 2 Temple d'Apollon  – Petit musée et vestiges d'une citadelle sur la pointe de Kolona, ​​vous venez surtout pour la vue. (dernière mise à jour août 2020)