[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

« Betawi » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Betawi -> Batavien ou Batavienne
Berdea (discuter | contributions)
280 716 modifications
(15 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|ethnologie|Indonésie}}
{{Ébauche|ethnologie|Indonésie}}
{{Infobox Groupe ethnique
{{Infobox Groupe ethnique
| nom= Batavien
| nom = Betawi
| image= Ondel-ondel street performance in Jakarta 2.jpg
| image = Ondel-ondel street performance in Jakarta 2.jpg
| légende= Les marionnettes géantes ''ondel-ondel'' des Bataviens représentent les ancêtres protecteurs de la communauté
| légende = Les marionnettes géantes ''ondel-ondel'' des Betawi représentent les ancêtres protecteurs de la communauté
| region1={{Indonésie}}
| region1 = {{Indonésie}}
| pop1={{formatnum:}}
| pop1 = {{formatnum:6807968}}
| date1=
| date1 = 2010
| ref1=
| ref1 =
| poptot={{formatnum:}}
| poptot = {{formatnum:}}
| datetot=
| datetot =
| reftot=
| reftot =
| origine=
| origine =
| langue= batavien (une forme de [[malais (langue)|malais]]
| langue = [[Betawi (langue)|betawi]] (une forme de [[malais (langue)|malais]])
| religion = [[islam]] (97,15%)<br />[[christianisme]] (2,23%)<br />[[bouddhisme]] (0,58%)
| religion= islam
| groupe lié=
| groupe lié =
| carte=
| carte =
}}
}}
⚫
'''''Betawi''''', parfois Bataviens en français, est le nom que se donnent les habitants "[[Indigène|autochtones]]" de [[Jakarta]], la capitale de l'[[Indonésie]]. Ce nom vient de ''[[Batavia (Indes néerlandaises)|Batavia]]'', comme on appelait Jakarta à l'époque du comptoir de la [[compagnie néerlandaise des Indes orientales]] (1618-1799) puis des [[Indes orientales néerlandaises]] (1799-1949).
[[File:Wedding.JPG|thumb|Un mariage batavien]]
[[File:Rumah Kebaya.jpg|thumb|Une maison batavienne]]
⚫
[[File:Pencak Silat Betawi 1.jpg|thumb|Démonstration de ''[[Pencak Silat|silat]]'' (art martial) batavien]]
⚫
'''Batavien''' est le nom que se donnent les habitants "[[Indigène|autochtones]]" de [[Jakarta]], la capitale de l'[[Indonésie]]. Ce nom vient de ''[[Batavia (Indes néerlandaises)|Batavia]]'', comme on appelait Jakarta à l'époque du comptoir de la [[compagnie néerlandaise des Indes orientales]] (1618-1799) puis des [[Indes néerlandaises]] (1799-1949).


La population batavienne s'est constituée au cours de l'histoire de la Batavia néerlandaise, à partir d'habitants du pays [[Sunda]] alentour qui se sont établis dans la ville, des populations originaires d'autres régions de l'archipel indonésien, notamment des esclaves [[Balinais (peuple)|balinais]] que les Néerlandais achetaient aux rois de l'île de [[Bali]], de [[Groupes ethniques de Chine|Chinois]] qui s'assimilaient à la population locale et même de descendants d'esclaves [[Ceylan|ceylanais]] qui, regroupés dans le quartier de Tugu dans l'est de Jakarta, parlaient encore un [[Créoles et pidgins portugais|créole portugais]] jusqu'au début du [[XXe siècle]].
La population betawi s'est constituée au cours de l'histoire de la Batavia néerlandaise, à partir d'habitants du pays [[Sunda]] alentour qui se sont établis dans la ville, des populations originaires d'autres régions de l'archipel indonésien, notamment des esclaves [[Balinais (peuple)|balinais]] que les Néerlandais achetaient aux rois de l'île de [[Bali]], de [[Groupes ethniques de Chine|Chinois]] qui s'assimilaient à la population locale et même de descendants d'esclaves [[Sri Lanka|ceylanais]] qui, regroupés dans le quartier de Tugu dans l'est de Jakarta, parlaient encore un [[créoles à base lexicale portugaise|créole portugais]] jusqu'au début du {{XXe siècle}}.


== Langue et culture ==
== Langue et culture ==
La [[betawi (langue)|langue betawi]] est un [[créole malais]] enrichi de mots [[soundanais]] et [[Langues chinoises|chinois]], notamment [[hokkien]].
La [[betawi (langue)|langue batavienne]] est un [[créole malais]] enrichi de mots [[soundanais]] et [[Langues chinoises|chinois]], notamment [[Minnan|hokkien]].


La culture traditionnelle montre également une influence chinoise.
La culture traditionnelle montre également une influence chinoise.
{{Autres projets
| commons = Category:Batavien
⚫
}}
{{Portail|Indonésie|langues créoles et créolophonie}}


<gallery>
⚫
[[Catégorie:Groupe ethnique de Java]]
Betawi wedding.jpg|Un mariage betawi
Tari Yapong.jpg|La danse ''Yapong''
Kesenian Tari Topeng di Curug Hawu.jpg|Une [[danse Topeng]] betawi
⚫
Pencak Silat Betawi 1.jpg|Démonstration de ''[[Pencak-Silat|silat]]'' (art martial) betawi
</gallery>

== Démographie ==
{| class="wikitable" style="text-align: right"
|+Population betawi par province d'Indonésie<ref>{{Lien web |langue=id |auteur=Badan Pusat Statistik |titre=Kewarganegaraan, suku bangsa, agama dan bahasa sehari-hari penduduk Indonesia : Hasil sensus penduduk 2010 |url=https://web.archive.org/web/20170712140438/http://demografi.bps.go.id/phpfiletree/bahan/kumpulan_tugas_mobilitas_pak_chotib/Kelompok_1/Referensi/BPS_kewarganegaraan_sukubangsa_agama_bahasa_2010.pdf |format=pdf |date=2010 |consulté le=15 avril 2024}}</ref>
!
!Population
|-
![[Jakarta]]
|{{nb|2700722}}
|-
![[Java occidental]]
|{{nb|2664143}}
|-
![[Banten (province)|Banten]]
|{{nb|1365614}}
|-
!Autres provinces
|{{nb|77489}}
|-
!Total
!{{nb|6807968}}
⚫
|}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
{{Autres projets|commons=Category:Betawi}}

=== Articles connexes ===
* Jalan Jaksa Festival, pour promouvoir la culture des Betawi dans [[Jalan Jaksa]]

=== Liens externes ===
* {{Autorité}}
* {{Dictionnaires}}
* {{Bases}}

{{Palette|Jakarta}}
{{Portail|anthropologie|Jakarta}}

[[Catégorie:Betawi|*]]
⚫
[[Catégorie:Groupe ethnique à Java]]
[[Catégorie:Jakarta]]

Version du 6 octobre 2024 à 22:41

Cet article est une ébauche concernant l’ethnologie et l’Indonésie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Betawi
Description de cette image, également commentée ci-après
Les marionnettes géantes ondel-ondel des Betawi représentent les ancêtres protecteurs de la communauté

Populations importantes par région
Drapeau de l'Indonésie Indonésie 6 807 968 (2010)
Autres
Langues betawi (une forme de malais)
Religions islam (97,15%)
christianisme (2,23%)
bouddhisme (0,58%)

modifier

Betawi, parfois Bataviens en français, est le nom que se donnent les habitants "autochtones" de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Ce nom vient de Batavia, comme on appelait Jakarta à l'époque du comptoir de la compagnie néerlandaise des Indes orientales (1618-1799) puis des Indes orientales néerlandaises (1799-1949).

La population betawi s'est constituée au cours de l'histoire de la Batavia néerlandaise, à partir d'habitants du pays Sunda alentour qui se sont établis dans la ville, des populations originaires d'autres régions de l'archipel indonésien, notamment des esclaves balinais que les Néerlandais achetaient aux rois de l'île de Bali, de Chinois qui s'assimilaient à la population locale et même de descendants d'esclaves ceylanais qui, regroupés dans le quartier de Tugu dans l'est de Jakarta, parlaient encore un créole portugais jusqu'au début du XXe siècle.

Langue et culture

La langue batavienne est un créole malais enrichi de mots soundanais et chinois, notamment hokkien.

La culture traditionnelle montre également une influence chinoise.

  • Un mariage betawi
    Un mariage betawi
  • La danse Yapong
    La danse Yapong
  • Une danse Topeng betawi
    Une danse Topeng betawi
  • Démonstration de silat (art martial) betawi
    Démonstration de silat (art martial) betawi

Démographie

Population betawi par province d'Indonésie[1]
Population
Jakarta 2 700 722
Java occidental 2 664 143
Banten 1 365 614
Autres provinces 77 489
Total 6 807 968

Notes et références

  1. ↑ (id) Badan Pusat Statistik, « Kewarganegaraan, suku bangsa, agama dan bahasa sehari-hari penduduk Indonesia : Hasil sensus penduduk 2010 » [PDF], (consulté le )

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Betawi, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

  • Jalan Jaksa Festival, pour promouvoir la culture des Betawi dans Jalan Jaksa

Liens externes

v · m
Divisions
Histoire (en)
Géographie
Infrastructures et transports
Politique
Éducation
Monuments
Divers
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Betawi&oldid=219231520 ».