« André Hellé » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	26 mars 1871; 19e arrondissement de Paris
Décès	29 décembre 1945 (à 74 ans); 9e arrondissement de Paris
Nom de naissance	André Laclôtre
Nationalité	française
Activités	Peintre, auteur de littérature pour la jeunesse, écrivain, illustrateur, lithographe, librettiste

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 27 janvier 2024 à 16:50

André Hellé, pseudonyme d'André Laclôtre, est un artiste peintre et décorateur français, illustrateur, lithographe et créateur de jouets très novateurs, né le 26 mars 1871 à Paris 19^e^[1] où il meurt le 29 décembre 1945.

Biographie

Durant les années 1890, André Laclôtre, qui vit depuis son enfance à Boissy-Saint-Léger, est proche des Arts incohérents, signant des dessins humoristiques sous son nom.

Il prend le pseudonyme d'André Hellé vers 1896 quand il commence à publier des dessins et des bandes dessinées dans des périodiques illustrés. Très demandées, ses contributions sont fort nombreuses et s'étalent jusque dans les années 1930. Les principaux supports destinés aux adultes sont Le Journal pour tous (1899-1905), La Caricature (1900-1904), Le Rire (1901-1915), Le Sourire (1902-1930), L'Assiette au beurre (1903-1910), le Journal amusant (1910-1914), Je sais tout (1909-1912), Nos loisirs (1909-1912), La Vie parisienne (1909-1920), Le Miroir du monde (1932-1937).

Pour la presse pour la jeunesse, il publie dans La Joie des enfants, Le Jeudi de la jeunesse.

Dès 1910, Il crée des modèles de jouets en bois d'une forme novatrice, et produit une série appelée « L'Arche de Noé ». Il reçoit, pour ses jouets, la médaille d'or et le diplôme d'honneur de la Société d'encouragement à l'art et à l'industrie.

En 1913, il écrit un livret de ballet pour Claude Debussy, La Boîte à joujoux, dont il illustre aussi la partition originale.

L'Alphabet de la Grande Guerre

En 1915, dès le début de la Première Guerre Mondiale, André Hellé publie L'Alphabet de la Grande Guerre^[2] chez l'éditeur Berger-Levrault. Dans cet ouvrage, chaque lettre est associée à un aspect spécifique du conflit. Le thème associé à chaque lettre est ensuite expliqué dans un court et simple paragraphe. Le tout accompagné d’une image. Il est possible de citer par exemple la lettre E, pour « estafette ». L’image qui l’accompagne se caractérise par d’épais contours noirs et des formes simples, qui met en scène un soldat français, reconnaissable à son pantalon d’uniforme rouge qui est poursuivit par des soldats allemands, comme l’indiquent les casques à pointes. Le texte qui suit explique en quelques lignes que les estafettes sont des agents de liaisons, le tout en insistant sur leur « courage et sang-froid ». Le texte et l’image sont l’œuvre d’André Hellé lui-même.

L’ensemble s’adresse à un public enfantin, ce qui explique la simplicité des dessins et des explications. L’objectif de l’Alphabet est pédagogique et patriotique. Il vise à expliquer aux plus jeunes générations ce qui se déroule à cette époque, le tout sans mort ni violence, de manière édulcorée. Cela a pu être par ailleurs décrit comme étant une œuvre de propagande, comme l’évoque l’article de Philippe Bourdier^[3].

Hommages

En 1936, Claire Huchet Bishop écrit dans The French Review : « Disons tout de suite que, en ce qui concerne le livre d'images c'est la France qui est incontestablement à l'avant-garde. Elle l'est depuis 1912. Quel scandale avait produit Hellé. On cherchait en vain à cet art audacieux un ancêtre à travers la longue et noble lignée des illustrateurs du XIX^e siècle. Andre Hellé c'était tout neuf. On se disait qu'il était bien facile de faire ces animaux « en bois » avec des couleurs unies. Mais ces animaux et personnages qui faisaient penser à des jouets en bois étaient extraordinairement vivants. Dédaignant les détails, Hellé avait saisi le rythme caché et il le traduisait avec une apparente naïveté. En réalité toutes ces images débordaient d'esprit et de finesse et Debussy le comprit, lui qui composa pour La Boite à joujoux l'exquise musique de ballet que l'on applaudit encore chaque année à l'Opéra-Comique. Hellé a été le courageux précurseur. Il a d'ailleurs continué à créer album après album : Le tour du monde en 80 pages, Maman les petits bateaux, les Douze plus belles fables du monde, etc., etc. On ne saurait dire qu'il a eu des imitateurs ou même des disciples. Mais avec lui le mouvement moderne de peinture est entré dans l'illustration du livre pour enfants, et quand on voit maintenant les livres de Parain, de Tranchant, d'Edy Legrand, de Brunhof, on ne peut se défendre de songer à celui qui fut l'avant-coureur de l'avant-garde, tout seul, avant la guerre, il y a bien longtemps. »

D'octobre 2012 à juin 2013, le musée du jouet de Poissy a organisé une rétrospective André Hellé^[4].

Depuis 2015, la médiathèque municipale de Boissy-Saint-Léger, ville de son enfance, porte son nom^[5].

Publications

« Le bœuf gras », publié dans *Le Rire*, 9 mars 1907.

Drôles de bêtes [L'arche de Noé], Paris, Alfred Tolmer & Cie, 1911.
Grosses Bêtes & petites bêtes, Alfred Tolmer & Cie, 1912^[6]
La Boîte à joujoux, musique de Claude Debussy, 1913-1919
French Toys, ed. L'Avenir Féminin, 1915
André Hellé, Alphabet de la Grande Guerre 1914-1916 : pour les enfants de nos soldats, Paris - Nancy, Berger-Levrault, 1917, 36 p. (lire en ligne)
La Belle histoire que voilà, éditeur Berger-Levrault, 1920
Fables de La Fontaine, Berger-Levrault, 1922
Films pour les tout-petits, Librairie Garnier frères, Paris, 1924, 32 pl. lire en ligne sur Gallica
Le petit elfe ferme l'œil, éditeur Tolmer, 1924
Petit elfe ferme l'œil, musique de Florent Schmitt, 1924
L'Arche de Noé, éditeur Garnier, 1925
L'Enfant et les sortilèges, musique de Maurice Ravel, livret de Colette, Durand et Cie, 1925.
La Maison des aïeules, suivi de Mademoiselle Anna très humble poupée, Pierre Loti, éditeur Floury, 1927
Le Tour du monde en 80 pages, éditeur Ferenczi & fils, 1927 lire en ligne sur Gallica
Maman les petits bateaux, éditeur Ferenczi & fils, 1928
Les Douze plus belles fables du monde, Roger Dévigne, Berger-Levrault, 1931
La Croisière des enfants, Berger-Levrault, 1933
Isabelle Georges Schreiber, Les Bêtes Parlent, illustrations d'André Hellé, Paris, 1935
Armand Got, Pin pon d'or : comptines, formulettes, berceuses, rondes, ritournelles, éditeur Bourrelier, 1939
Fables des quatre jeudis, Berger-Levrault, 1940
Les Souvenirs d'un petit garçon, autobiographie, Berger-Levrault, 1942

Notes et références

↑ État-civil de Paris : Naissances, 19^e arrondissement, 28/04/1871, n° 873.
↑ Alphabet de la grande guerre / André Hellé, 1918 (lire en ligne)
↑ Stéphanie Anne Delcroix et Costantino Maeder, Littérature pour la jeunesse et dictature au XXe siècle: entre histoire et fiction, Presses universitaires de Louvain, coll. « Studi d'italianistica nel mondo », 2015 (ISBN 978-2-87558-406-9)
↑ journal-deux-rives.com journal-deux-rives.com.
↑ Site de la médiathèque André Hellé de Boissy-Saint-Léger.
↑ Digital Collection - Library of Congress, (en ligne).

Annexes

Bibliographie

Annie Renonciat, Livre mon ami : Lectures enfantines 1914-1954, Paris-Bibliothèques, 1992 (ISBN 978-2906869356).
Béatrice Michielsen, Drôles de jouets : André Hellé ou l'art de l'enfance, Ed Mare-Marin 2012, Catalogue Musée du jouet de Poissy (ISBN 978-2-84934-111-7).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

André Hellé, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives aux beaux-arts :
- Bridgeman Art Library
- RKDartists
Ressource relative au spectacle :
- Les Archives du spectacle
Ressource relative à la bande dessinée :
- Lambiek Comiclopedia
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
Ressource relative à la recherche :
- Isidore
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Deutsche Biographie
- Universalis
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Tchéquie
- Corée du Sud
- WorldCat
Site de l'association des amis d'André Hellé.
« André Hellé, illustre et inconnu » par Jacques Desse.

[1] État-civil de Paris : Naissances, 19^e arrondissement, 28/04/1871, n° 873.

[2] Alphabet de la grande guerre / André Hellé, 1918 (lire en ligne)

[3] Stéphanie Anne Delcroix et Costantino Maeder, Littérature pour la jeunesse et dictature au XXe siècle: entre histoire et fiction, Presses universitaires de Louvain, coll. « Studi d'italianistica nel mondo », 2015 (ISBN 978-2-87558-406-9)

[4] urnal-deux-rives.com journal-deux-rives.com.

[5] Site de la médiathèque André Hellé de Boissy-Saint-Léger.

[6] Digital Collection - Library of Congress, (en ligne).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Infobox Artiste
+{{Infobox biographie2|charte=artiste
+|légende= Portrait photographique avant 1920.
-|image=
+|lieu de naissance={{19e arrondissement de Paris}}
-|légende=
+|lieu de décès={{9e arrondissement de Paris}}
-}}
+|nom de naissance=André Laclôtre}}
-'''André Hellé''', pseudonyme d''''André Laclôtre''',  est un [[artiste peintre]] et décorateur français, [[illustrateur]], [[Lithographie|lithographe]] et créateur de jouets très novateurs, né {{date|26|mars|1871|en arts plastiques}} à [[19e arrondissement de Paris|Paris {{19e}}]]<ref>[http://canadp-archivesenligne.paris.fr/ État-civil de Paris] : Naissances, 19e arrondissement, 28/04/1871, n° 873.</ref> où il meurt le {{date de décès|29|décembre|1945|en arts plastiques}}.
+'''André Hellé''', pseudonyme d''''André Laclôtre''', est un [[artiste peintre]] et décorateur français, [[illustrateur]], [[Lithographie|lithographe]] et créateur de jouets très novateurs, né le {{date|26|mars|1871|en arts plastiques}} à [[19e arrondissement de Paris|Paris {{19e}}]]<ref>[http://canadp-archivesenligne.paris.fr/ État-civil de Paris] : Naissances, {{19e|arrondissement}}, 28/04/1871, n° 873.</ref> où il meurt le {{date de décès|29|décembre|1945|en arts plastiques}}.
 == Biographie ==
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Durant les années 1890, André Laclôtre, qui vit depuis son enfance à [[Boissy-Saint-Léger]], est proche des [[Arts incohérents]], signant des dessins humoristiques sous son nom.
-Il prend le pseudonyme d'André Hellé vers 1896 quand il commence à publier des dessins et des bandes dessinées dans des périodiques illustrés. Très demandées, ses contributions sont fort nombreuses et s'étalent jusque dans les [[années 1930]]. Les principaux supports destinés aux adultes sont ''[[Le Journal|Le Journal pour tous]]'' (1899-1905), ''[[La Caricature (1880–1904)|La Caricature]]'' (1900-1904), ''[[Le Rire]]'' (1901-1915), ''Le Sourire'' (1902-1930), ''[[L'Assiette au beurre]]'' (1903-1910), le ''[[Journal amusant]]'' (1910-1914), ''[[Je sais tout]]'' (1909-1912), ''[[Nos loisirs]]'' (1909-1912), ''[[La Vie parisienne (magazine)|La Vie parisienne]]'' (1909-1920), ''[[Le Monde illustré|Le Miroir du monde]]'' (1932-1937).
+Il prend le pseudonyme d'André Hellé vers 1896 quand il commence à publier des dessins et des bandes dessinées dans des périodiques illustrés. Très demandées, ses contributions sont fort nombreuses et s'étalent jusque dans les [[années 1930]]. Les principaux supports destinés aux adultes sont ''[[Le Journal|Le Journal pour tous]]'' (1899-1905), ''[[La Caricature (1880–1904)|La Caricature]]'' (1900-1904), ''[[Le Rire]]'' (1901-1915), ''[[Le Sourire (magazine)|Le Sourire]]'' (1902-1930), ''[[L'Assiette au beurre]]'' (1903-1910), le ''[[Journal amusant]]'' (1910-1914), ''[[Je sais tout]]'' (1909-1912), ''[[Nos loisirs]]'' (1909-1912), ''[[La Vie parisienne (magazine)|La Vie parisienne]]'' (1909-1920), ''[[Le Monde illustré (Paris)|Le Miroir du monde]]'' (1932-1937).
 Pour la presse pour la jeunesse, il publie dans ''La Joie des enfants'', ''Le Jeudi de la jeunesse''.
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 En 1913, il écrit un livret de ballet pour [[Claude Debussy]], ''[[La Boîte à joujoux]]'', dont il illustre aussi la partition originale.
+== ''L'Alphabet de la Grande Guerre'' ==
+En 1915, dès le début de la Première Guerre Mondiale, André Hellé publie ''L'Alphabet de la Grande Guerre''<ref>{{Ouvrage|langue=FR|titre=Alphabet de la grande guerre / André Hellé|date=1918|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97990016|consulté le=2024-01-23}}</ref> chez l'éditeur Berger-Levrault. Dans cet ouvrage, chaque lettre est associée à un aspect spécifique du conflit. Le thème associé à chaque lettre est ensuite expliqué dans un court et simple paragraphe. Le tout accompagné d’une image. Il est possible de citer par exemple la lettre E, pour « estafette ». L’image qui l’accompagne se caractérise par d’épais contours noirs et des formes simples, qui met en scène un soldat français, reconnaissable à son pantalon d’uniforme rouge qui est poursuivit par des soldats allemands, comme l’indiquent les casques à pointes. Le texte qui suit explique en quelques lignes que les estafettes sont des agents de liaisons, le tout en insistant sur leur « courage et sang-froid ». Le texte et l’image sont l’œuvre d’André Hellé lui-même.
+L’ensemble s’adresse à un public enfantin, ce qui explique la simplicité des dessins et des explications. L’objectif de l’''Alphabet'' est pédagogique et patriotique. Il vise à expliquer aux plus jeunes générations ce qui se déroule à cette époque, le tout sans mort ni violence, de manière édulcorée. Cela a pu être par ailleurs décrit comme étant une œuvre de propagande, comme l’évoque l’article de Philippe Bourdier<ref>{{Ouvrage|prénom1=Stéphanie Anne|nom1=Delcroix|prénom2=Costantino|nom2=Maeder|titre=Littérature pour la jeunesse et dictature au XXe siècle: entre histoire et fiction|éditeur=Presses universitaires de Louvain|collection=Studi d'italianistica nel mondo|date=2015|isbn=978-2-87558-406-9|consulté le=2024-01-23}}</ref>.
 == Hommages ==
-En [[1936]], Claire Huchet Bishop écrit dans la ''French Review'' : {{citation|Disons tout de suite que, en ce qui concerne le livre d'images c'est la France qui est incontestablement à l'avant-garde. Elle l'est depuis 1912. Quel scandale avait produit Hellé. On cherchait en vain à cet art audacieux un ancêtre à travers la longue et noble lignée des illustrateurs du XIXe siècle. Andre Hellé c'était tout neuf. On se disait qu'il était bien facile de faire ces animaux « en bois » avec des couleurs unies. Mais ces animaux et personnages qui faisaient penser à des jouets en bois étaient extraordinairement vivants. Dédaignant les détails, Hellé avait saisi le rythme caché et il le traduisait avec une apparente naïveté. En réalité toutes ces images débordaient d'esprit et de finesse et Debussy le comprit, lui qui composa pour ''La Boite à joujoux'' l'exquise musique de ballet que l'on applaudit encore chaque année à l'Opéra-Comique. Hellé a été le courageux précurseur. Il a d'ailleurs continué à créer album après album : ''Le tour du monde en 80 pages'', ''Maman les petits bateaux'', les ''Douze plus belles fables du monde'', etc., etc. On ne saurait dire qu'il a eu des imitateurs ou même des disciples. Mais avec lui le mouvement moderne de peinture est entré dans l'illustration du livre pour enfants, et quand on voit maintenant les livres de Parain, de Tranchant, d'Edy Legrand, de Brunhof, on ne peut se défendre de songer à celui qui fut l'avant-coureur de l'avant-garde, tout seul, avant la guerre, il y a bien longtemps.}}
+En 1936, Claire Huchet Bishop écrit dans ''[[The French Review]]'' : {{citation|Disons tout de suite que, en ce qui concerne le livre d'images c'est la France qui est incontestablement à l'avant-garde. Elle l'est depuis 1912. Quel scandale avait produit Hellé. On cherchait en vain à cet art audacieux un ancêtre à travers la longue et noble lignée des illustrateurs du {{s-|XIX}}. Andre Hellé c'était tout neuf. On se disait qu'il était bien facile de faire ces animaux « en bois » avec des couleurs unies. Mais ces animaux et personnages qui faisaient penser à des jouets en bois étaient extraordinairement vivants. Dédaignant les détails, Hellé avait saisi le rythme caché et il le traduisait avec une apparente naïveté. En réalité toutes ces images débordaient d'esprit et de finesse et Debussy le comprit, lui qui composa pour ''La Boite à joujoux'' l'exquise musique de ballet que l'on applaudit encore chaque année à l'Opéra-Comique. Hellé a été le courageux précurseur. Il a d'ailleurs continué à créer album après album : ''Le tour du monde en 80 pages'', ''Maman les petits bateaux'', les ''Douze plus belles fables du monde'', etc., etc. On ne saurait dire qu'il a eu des imitateurs ou même des disciples. Mais avec lui le mouvement moderne de peinture est entré dans l'illustration du livre pour enfants, et quand on voit maintenant les livres de Parain, de Tranchant, d'Edy Legrand, de Brunhof, on ne peut se défendre de songer à celui qui fut l'avant-coureur de l'avant-garde, tout seul, avant la guerre, il y a bien longtemps.}}
-D'octobre 2012 à juin 2013, le [[Musée du jouet (Poissy)|musée du jouet]] de [[Poissy]] a organisé une rétrospective André Hellé<ref>[http://www.journal-deux-rives.com/actu/02562-andre-helle-retrospective-reve journal-deux-rives.com journal-deux-rives.com].</ref>.
+D'{{date-|octobre 2012}} à {{date-|juin 2013}}, le [[Musée du jouet de Poissy|musée du jouet]] de [[Poissy]] a organisé une rétrospective André Hellé<ref>[http://www.journal-deux-rives.com/actu/02562-andre-helle-retrospective-reve journal-deux-rives.com journal-deux-rives.com].</ref>.
+Depuis 2015, la médiathèque municipale de [[Boissy-Saint-Léger]], ville de son enfance, porte son nom<ref>[http://www.mediatheque.ville-boissy.fr Site de la médiathèque André Hellé de Boissy-Saint-Léger].</ref>.
 == Publications ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 37 : @@
 * ''Grosses Bêtes & petites bêtes'', Alfred Tolmer & Cie, 1912<ref>Digital Collection - Library of Congress, ([http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=rbc3&fileName=rbc0001_2009holmes0001page.db en ligne]).</ref>
 * ''[[La Boîte à joujoux]]'', musique de [[Claude Debussy]], 1913-1919
+* ''French Toys'', ed. L'Avenir Féminin, 1915
+*{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=André Hellé|titre=Alphabet de la Grande Guerre 1914-1916|sous-titre=pour les enfants de nos soldats|lieu=Paris - Nancy|éditeur=[[Berger-Levrault]]|année=1917|pages totales=36|lire en ligne=https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5340429p/f32.image.r=alphabet%20grande%20guerre}}
 * ''La Belle histoire que voilà'', éditeur [[Berger-Levrault]], 1920
 * ''Fables de La Fontaine'', Berger-Levrault, 1922
-* ''Films pour les tout-petits'', Librairie Garnier frères, Paris, 1924, 32 pl. ([http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8595072t {{Gallica}}])
+* ''Films pour les tout-petits'', Librairie Garnier frères, Paris, 1924, 32 pl. {{gallica|n=btv1b8595072t}}
 * ''Le petit elfe ferme l'œil'', éditeur Tolmer, 1924
-* ''Petit elfe ferme l'œil'', [[Florent Schmitt]], 1924
+* ''Petit elfe ferme l'œil'', musique de [[Florent Schmitt]], 1924
 * ''L'Arche de Noé'', éditeur Garnier, 1925
+* ''[[L'Enfant et les sortilèges]]'', musique de [[Maurice Ravel]], livret de [[Colette]], Durand et Cie, 1925.
 * ''La Maison des aïeules'', suivi de ''Mademoiselle Anna très humble poupée'', [[Pierre Loti]], éditeur Floury, 1927
-* ''Le Tour du monde en 80 pages'', éditeur [[Ferenczi & fils]], 1927
+* ''Le Tour du monde en 80 pages'', éditeur [[Ferenczi & fils]], 1927 {{gallica|n=bpt6k96582477?rk=21459;2}}
 * ''Maman les petits bateaux'', éditeur Ferenczi & fils, 1928
 * ''Les Douze plus belles fables du monde'', [[Roger Dévigne]], Berger-Levrault, 1931
@@ Ligne 51 : / Ligne 61 : @@
 == Annexes ==
 === Bibliographie ===
-* Annie Renonciat, ''Livre mon ami - Lectures enfantines 1914-1954'', Paris-Bibliothèques, 1992 {{ISBN|978-2906869356}}.
+* Annie Renonciat, ''Livre mon ami : Lectures enfantines 1914-1954'', Paris-Bibliothèques, 1992 {{ISBN|978-2906869356}}.
+* Béatrice Michielsen, ''Drôles de jouets : André Hellé ou l'art de l'enfance'', Ed Mare-Marin 2012, Catalogue Musée du jouet de Poissy {{ISBN|978-2-84934-111-7}}.
 === Liens externes ===
 {{Autres projets|commons=Category:André Hellé}}
-* {{Autorité}}
+{{liens}}
-* [http://amisdhelle.blogspot.com/ Site de l'association des amis d'André Hellé]
+* [http://amisdhelle.blogspot.com/ Site de l'association des amis d'André Hellé].
-* [http://www.ricochet-jeunes.org/oeil-du-libraire/article/48-andre-helle-illustre-et-inconnu « André Hellé, illustre et inconnu »] par Jacques Desse
+* [http://www.ricochet-jeunes.org/oeil-du-libraire/article/48-andre-helle-illustre-et-inconnu « André Hellé, illustre et inconnu »] par Jacques Desse.
-{{Portail|gravure|presse écrite|humour|bande dessinée|jeux|France|littérature française|littérature d'enfance et de jeunesse}}
+{{Portail|gravure|arts|humour|bande dessinée|jeux|France|littérature française|littérature d'enfance et de jeunesse}}
 {{DEFAULTSORT:Hellé, André}}
 [[Catégorie:Auteur français de littérature d'enfance et de jeunesse]]
+[[Catégorie:Dessinateur français de presse]]
 [[Catégorie:Illustrateur de livres d'enfance et de jeunesse]]
 [[Catégorie:Lithographe français du XIXe siècle]]
 [[Catégorie:Lithographe français du XXe siècle]]
+[[Catégorie:Créateur de jouets]]
+[[Catégorie:L'Assiette au beurre]]
+[[Catégorie:Nom de plume]]
 [[Catégorie:Naissance en mars 1871]]
-[[Catégorie:Naissance à Paris]]
+[[Catégorie:Naissance dans le 19e arrondissement de Paris]]
 [[Catégorie:Décès en décembre 1945]]
-[[Catégorie:Décès à Paris]]
+[[Catégorie:Décès dans le 9e arrondissement de Paris]]
 [[Catégorie:Décès à 74 ans]]
-[[Catégorie:Nom de plume]]
-[[Catégorie:L'Assiette au beurre]]