[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

« Le Garçon et le Héron » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
mAucun résumé des modifications
m →‎Fiche technique : Animeland : « Notez que ce titre est ainsi enregistré sur certaines bases de données. » ; +ref
Ligne 39 : Ligne 39 :


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titre français : ''Le Garçon et le Héron''<ref name="Allociné">https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=184989.html</ref>
* Titre français : ''Le Garçon et le Héron''<ref name="Allociné">https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=184989.html</ref>{{,}}<ref>https://animeland.fr/2023/08/18/voici-les-premieres-images-du-nouveau-ghibli-le-garcon-et-le-heron/</ref>
* Titre original : {{japonais||君たちはどう生きるか|Kimi-tachi wa dō ikiru ka}}
* Titre original : {{japonais||君たちはどう生きるか|Kimi-tachi wa dō ikiru ka}}
* Réalisation : [[Hayao Miyazaki]]
* Réalisation : [[Hayao Miyazaki]]

Version du 22 août 2023 à 09:55

Le Garçon et le Héron
Image illustrative de l'article Le Garçon et le Héron
君たちはどう生きるか
(Kimi-tachi wa dō ikiru ka)
Genres fantastique, historique
Thèmes Adolescence
Film d'animation japonais
Réalisateur
Producteur
Studio d’animation Studio Ghibli
Durée 125 minutes
Sortie

modifier

Le Garçon et le Héron (君たちはどう生きるか, Kimi-tachi wa dō ikiru ka?) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé par Hayao Miyazaki sorti le 14 juillet 2023 au Japon. Il s'inspire du roman Et vous, comment vivrez-vous ? de Genzaburō Yoshino, publié en 1937.

Le film a été décrit par le producteur Toshio Suzuki comme « un grand récit fantastique » dont au moins un des personnages n'est pas humain. Le roman, qui décrit dans le Japon des années 1930 l'éducation et le développement intellectuel d'un lycéen de quinze ans placé sous la tutelle de son oncle après la mort de son père, trouve sa place dans ce récit en étant un livre essentiel dans la vie du personnage principal.

Fiche technique

Élaboration du film

Scénario

Après avoir annoncé sa retraite en 2013 par la voix du président du studio Ghibli lors d'une conférence de presse à la Mostra de Venise[5], Miyazaki indique en 2016 travailler sur un nouveau long-métrage[6]. Ce film s'inspire du roman Et vous, comment vivrez-vous ? de Genzaburō Yoshino, publié en 1937, sans pour autant en être une pure adaptation[7]. En 2018, Toshio Suzuki révèle dans une interview que Miyazaki travaille sur ce film pour son petit-fils afin de lui faire comprendre que « son grand-père part bientôt pour un autre monde mais laisse ce film derrière lui car il l'aime »[8].

Production

Dans une interview pour la NHK fin 2019, Miyazaki annonce que le film ne serait pas prêt avant un bon moment. Il évoque le fait que, plus jeune, il était capable de produire 10 minutes d'animation par mois contre maintenant une minute par mois. De plus, il révèle qu'en , 15 % du film étaient achevés[9].

En , Toshio Suzuki indique à Entertainment Weekly que 60 animateurs travaillent sur le film et que 36 minutes d'animation ont été complétées après 3 ans de production[10]. Dans la même interview, il révèle que le film met plus de temps à se faire que les précédents longs-métrages de Miyazaki — et est donc plus cher — car les animateurs dessinent plus de dessins par seconde. Le producteur confirme dans une interview pour Sight and Sound, publiée en , que le long-métrage est à moitié terminé sur les 125 minutes prévues et déclare qu'il s'attend encore à trois ans de production[11].

Le directeur de l'animation du film est Takeshi Honda, connu pour son travail sur Ponyo sur la falaise pour le studio Ghibli et, avec d'autres studios, pour des films tels que la tétralogie Rebuild of Evangelion[12].

Musique

La bande originale du film est composée par Joe Hisaishi, collaborateur de longue date du studio Ghibli. La chanson du film, Chikyûgi, est interprétée par Kenshi Yonezu[12]. Le titre international de la chanson est Spinning Globe[13].

Accueil et sortie

Promotion

À l'origine annoncé pour une sortie en 2020, repoussée à 2021 puis 2022[9],[14],[15], le film sort finalement au Japon le 14 juillet 2023[16]. Fait notable, il ne bénéficie d'aucune promotion, ni bande-annonce, ni projection pour la presse, ni publicité dans les médias[17]. Son seul visuel publicitaire avant la sortie est l'agrandissement d'un dessin de Hayao Miyazaki représentant un personnage énigmatique ressemblant à un héron. Le titre anglais choisi pour la sortie du film aux États-Unis est d'ailleurs The Boy and the Heron ("Le Garçon et le Héron")[18].

Les premières photos du film sont publiées dans la brochure promotionnelle diffusée par le studio Ghibli à partir du 11 août 2023[19].

Box office

Lors de sa sortie au Japon, le film génère 1,83 milliards de yens, soit l'équivalent de 13,2 millions de dollars américains, durant son premier week-end d'exploitation en salles. Il s'agit du meilleur démarrage jamais obtenu par un film du studio Ghibli, devant celui du Château ambulant qui avait obtenu 1,48 milliards de yens durant le premier week-end à sa sortie en 2004[20]. Il génère 1,7 millions de dollars sur les 44 salles où il est projeté en IMAX, un record pour une période de trois jours[21]. Après deux semaines d'exploitation, il a cumulé un peu plus de 3 millions d'entrées et engendré 4,69 milliards de yens[12]. Au 21 aout 2023, les recettes d’exploitation s’élèvent à 9 milliards de yens soit 48 millions de dollars[22].

Accueil critique

Les premières réactions sont contrastées et évoquent un film riche en détails et significations, peut-être trop riche pour être compris entièrement en une seule vision. Avec humour, Miyazaki le reconnaît lui-même : « Peut-être que vous n'avez pas compris le film. Moi non plus je ne le comprends pas. » a-t-il déclaré dans un communiqué lu à l'issue de la première projection privée réservée aux employés du studio Ghibli[23]. Et plusieurs critiques évoquent ainsi le besoin de revoir le film pour en percevoir toutes les subtilités. Le magazine japonais Cinemas+ par exemple, déclare « Pour comprendre le contexte et l'histoire en profondeur, vous devez vous engager à regarder le film de manière répétée tout en étudiant les différentes scènes – et en analysant Hayao Miyazaki en tant que personne », pointant par ailleurs la dimension semi-autobiographique de l’œuvre[23]. De la même manière, Taichiro Yoshino, journaliste et petit-fils de l'auteur du livre Et vous, comment vivrez-vous ? dont est inspiré le film, conclue un article sur ses premières impressions ainsi : « Pour l'instant, il faut que je retourne au cinéma pour chercher les indices que je n'ai pu trouver en voyant le film une seule fois. »[23]. Le site japonais Eiga Channel renchérit : « Ghibli, qui a produit des œuvres fantastiques aisément compréhensibles par les enfants, a enfin livré une œuvre qui requiert temps et réflexion pour être comprise, il est donc naturel qu'il y ait des réactions de confusion. Et il y a sans doute beaucoup de spectateurs qui ont simplement été submergés par la beauté visuelle. »[23].

En effet, l'ampleur visuelle du film (rappelons que Toshio Suzuki avait précisé que le travail d'animation était plus minutieux que pour les précédents films Ghibli, avec plus de dessins par seconde de film) est particulièrement appréciée : « Chaque image de ce film ressemble à une œuvre d'art à part entière, une œuvre qui n'en est que plus grande lorsqu'elle prend sa place dans le grand ensemble du film. C'est un film que vous pourriez regarder cent fois avant de découvrir encore de nouvelles choses à l'arrière-plan d'une scène donnée. (...) C'est un tour de force d'animation comme on n'en a jamais vu dans la dernière décennie. » pour le site Anime News Network [24] tandis que Pierre-William Fregonese, chercheur associé au département d'art contemporain de l'université des arts de Kyoto pointe le rôle du directeur de l'animation Takeshi Honda : « L'animation est en effet plus dynamique et vive, il y a des plans auxquels on n’est pas habitué chez Miyazaki »[25].

Distinctions

Le film est choisi pour faire l'ouverture du 48e festival international du film de Toronto le 7 septembre 2023[26]. C'est la première fois qu'un film japonais, et qu'un film d'animation, fait l'ouverture de ce festival[27].

Le film fait sa première européenne en ouverture du Festival international du film de Saint-Sébastien, en Espagne, où il fait partie de la sélection officielle hors compétition[28].

Références

  1. ↑ https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=184989.html
  2. ↑ https://animeland.fr/2023/08/18/voici-les-premieres-images-du-nouveau-ghibli-le-garcon-et-le-heron/
  3. ↑ a et b (ja) « 映画公開作品一覧 - 東宝株式会社 », sur toho.co.jp (consulté le ).
  4. ↑ Studio Ghibli's Final Miyazaki Film Opens Huge Despite Zero Marketing, article d'Isaiah Colbert sur Kotaku le 17 juillet 2023. Page consultée le 18 juillet 2023.
  5. ↑ « Miyazaki prend sa retraite », sur Le Figaro, (consulté le ).
  6. ↑ Mathilde Cesbron, « Miyazaki sort de sa retraite pour un dernier film », sur Le Point, (consulté le ).
  7. ↑ Jérôme Lachasse, « Hayao Miyazaki et son fils préparent deux nouveaux films », sur BFM TV, (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Details Revealed on Hayao Miyazaki's New Anime Film HOW DO YOU LIVE? », sur GeekTyrant (consulté le ).
  9. ↑ a et b (en) Egan Loo, « Hayao Miyazaki's Next Film Is 15% Complete After 3.5 Years », sur Anime News Network, (consulté le ).
  10. ↑ (en) « Exclusive: Studio Ghibli co-founder teases Hayao Miyazaki's next 'big, fantastical' film », sur Entertainment Weekly (consulté le ).
  11. ↑ (en) Adriana Hazra, « Ghibli Producer: Hayao Miyazaki's 'How Do You Live?' Film's Animation Is Half Finished : Studio Ghibli also has another film in the works », sur Anime News Network, (consulté le ).
  12. ↑ a b et c Trois millions d'entrées pour 4, 69 milliards de yens pour The Boy and the Heron, le nouveau Miyazaki , article de Johanna Cayanan sur Aniem News Network le 31 juillet 2023. Page consultée le 2 août 2023.
  13. ↑ Listen to the Theme Song for Hayao Miyazaki’s The Boy and the Heron, article d'Allison Hussey sur Pitchfork le 17 juillet 2023. Page consultée le 2 août 2023
  14. ↑ (en) Amid Amidi, « Miyazaki’s New Feature Will Take 20 Years To Complete At Its Current Pace Of Production », sur Cartoon Brew, .
  15. ↑ « Anime : deux films en production chez Ghibli », sur IGN France, (consulté le ).
  16. ↑ « Une date de sortie et un premier visuel pour le nouveau film de Hayao Miyazaki », sur BFM TV (consulté le ).
  17. ↑ « «Et vous, comment vivrez-vous ?», le printemps tardif de Hayao Miyazaki », sur Libération (consulté le ).
  18. ↑ (en) « GKIDS ANNOUNCES THE NORTH AMERICAN ACQUISITION OF HAYAO MIYAZAKI'S “THE BOY AND THE HERON” », sur GKIDS Films, (consulté le )
  19. ↑ « The Boy and the Heron (Hayao Miyazaki) : premières images - Brève | Catsuka », sur www.catsuka.com (consulté le )
  20. ↑ Box Office: Hayao Miyazaki’s ‘The Boy and the Heron’ Opens Strong in Japan (Despite No Marketing), article de Patrick Brzeski sur Hollywood Reporter le 17 juillet 2023. Page consultée le 18 juillet 2023.
  21. ↑ Le nouveau film de Hayao Miyazaki génère l'équivalent de 13, 2 millions de dollars sur son premier week-end, article d'Alex Mateo sur Anime News Network le 17 juillet 2023. Page consultée le 18 juillet 2023.
  22. ↑ (ja) ORICON NEWS, « ジブリ新作『君たちはどう生きるか』興収69億円突破 前週比+7億円 », sur ORICON NEWS,‎
  23. ↑ a b c et d (en-US) Patrick Brzeski, « First Reactions to Hayao Miyazaki’s Final Film ‘The Boy and the Heron’ Begin to Emerge From Japan », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  24. ↑ (en) « How Do You Live? », sur Anime News Network, (consulté le )
  25. ↑ « "Un beau film très particulier" : que vaut "Comment vivez-vous?", le dernier film de Miyazaki sorti au Japon? », sur BFMTV (consulté le )
  26. ↑ « Le nouveau Miyazaki fera l’ouverture du Festival de Toronto - Boxoffice Pro », sur www.boxofficepro.fr, (consulté le )
  27. ↑ Hayao Miyazaki’s ‘The Boy and the Heron’ to Open Toronto Film Festival Amid Strikes, article d'Etan Vlessing sur Hollywood Reporter le 27 juillet 2023. Page consultée le 2 août 2023.
  28. ↑ Hayao Miyazaki to open the 71st San Sebastian Festival with ‘Kimitachi wa Do Ikiruka / The Boy and the Heron’, article sur le site du festival de Saint-Sébastien le 17 août 2023. Page consultée le 17 août 2023.

Liens externes

v · m
Œuvres de Hayao Miyazaki
Réalisateur
Courts métrages
Longs métrages
Séries
Scénariste
Producteur
Dessinateur
Personnages clés
v · m
Époque pré-Ghibli
Longs métrages
Courts métrages
Personnel
Fondateurs :
Principal producteur :
Principaux collaborateurs :
Personnages
Autres
Portail du Studio Ghibli
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Garçon_et_le_Héron&oldid=207144901 ».