Ecole polytechnique d’architecture

et l’urbanisme

Monographie sur

ALHAMBRA :
PALAIS DE COUR DES LIONS

Réalisés par : ENCADREÉ PAR :

BENETTOUATI SAFIEDDINE Mme BERNOU SEMHA
M’BAREK IKRAM
2022/2023
Étude de la situation géographique : Planche 1/2
Au sud de l’Espagne, dans la zone montagneuse de la haute andalousie, s’étend une vaste plaine et à l’éxtrémité orientale de celle-ci, la ville de
Grenade se situe.à l’abri du château de Al-Sabika, sur une des colline de Grenade, Ibn Alhamar établi sa résidence Alhambra “.Palais de Cour
Lion” fait partie de l’ensemble fortifié de l’Alhambra, construite sur la plus haute colline de la vallée Darro appelé « Sabika » et domine la ville de
Grenade, sud de l’Espagne(1).

figure 2: Vue aérienne de la ville Grenade « Alhambra »

figure1: carte de la ville de Grenade 1834 Alhambra

vallée Darro “Sabika”
Quartier Albaicin
Palais de Gernalife

(1) ) Extrait de le livre de Alhambra et le Gernalife « ANTEQUERA Marino , BELAMICH André

Figure 1:Plano general de Granada=plan général de Grenade =A general plan of Granada /Dalmau,del Jouanne,sculp (1834)
Extrait Archivos y planos espanoles (archivos y planes espanols)
Figure 2 : Vue aérienne de la ville Grenade « Alhambra ».Extrait de GOOGLE EARTH
 Étude de la situation historique : Planche 2/2
Muhammad V était celui qui a commandé la construction de la Cour des Lions à la
seconde moitié du XIVe siècle entre 1362 et 1391 N

Salle de Muqarnas ( Mocarabes)

• Démolition de la voute (l’explosion d’un moulin à poudre)en 1590 , restaurée et
remplacer par une voute en style baroque jusqu’à aujourd’hui (1)

Salle des Abencérrages

• Démolition de la voute à cause de l’incendie et l’explosion d’un moulin à poudre en

1590 , totalement restaurée (2)

• Totalement ruiné et toute transformer en Habitation privée (3)

Salle des Rois (jugement, tribunal)

• Réparation des ornements des coupoles (parois),la peinture et les inscriptions
dorées à l’époque de Charles-Quint et les chrétiens (4)
La Cour des Lions
• Réparation et restauration au temps du Philippe II, 17eme siècle : (5)
• L’espace entre les allées et les galeries offre un parterre de fleurs et d’arbustes (6)
• Conservation de la charpente par simple attaches depuis 5 siècles (7) Figure 3 : Palais de Cour des Lions
• Reproduction des arcs des cotées de la cour (8)
• Remplacement de plâtrerie et la mise en place de contreventements pour contrôler les mouvements des colonnes .
• Remplacement du toit avec créneaux et extrades par un toit à 4 versants (pavillon Est ) (9)
Salle des Deux-Sœurs
• Conserver et complète (10)
(1) Alhambra et le Generalife (L') / ANTEQUERA Marino , BÉLAMICH André Page 42
(2) / (3) Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ,édition:1841 ,page 156
(4) Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ,édition:1841 page 160
(5) Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ,édition:1841 page 148 / Alhambra et le Generalife (L') / ANTEQUERA Marino,BÉLAMICH André p 38
(6) Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ,édition:1841 page 149
(7) Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ,édition:1841 page 150
(8) ) Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ,édition:1841 page 151
(9) Alhambra et le Generalife (L') - ANTEQUERA Marino,BÉLAMICH- André page 40
(10) Alhambra et le Generalife (L') -ANTEQUERA Marino,BÉLAMICH André- page 38
-Alhambra -Stierlin Henri , Stierlin Anne- / - Forme et couleur. Les grands cycles de l'art. L'Alhambra: Le Palais Royal -Gomez Emilio Garcia , Pareja Jesus Bermudez-
-Figure3: Palais de Cour des Lions , Plan du Palais de l'Alhambra [et] Plan de la Forteresse de l'Alhambra : [estampe] / Dessiné et mesuré par Girault de Prangey ; Dessiné sur pierre par Hancké, édition: 1836-1837
(12) Arts & civilisation de l’islam –konemann page 297
The Pavilions at the Alhambra’s Court of the Lions: Graphic Analysis of Muqarnas DOI: 10.3390/su12166556 auteur :Antonio Gamiz Gordo/Ignacio Ferrer /J.F.Reinoso
 Phase 2 : Analyse de l’organisation spatial: Planche 3

Décomposition du plan :
Le Palais de l'Alhambra est un complexe palatial construit par les Sarrasins à Grenade, est composé de nombreux bâtiments différents, tous reliés par un complexe de jardins, de
fontaines et de cours. en Espagne selon le principe d’une architecture centripète , Ce palais est un ensemble de cours et habitations sur une longueur de 134m et 90à100m de largeur .
Il était le lieu de résidence des rois nazaris durant le XIIIe siècle. 5- Salle des deux sœurs
1- La cour des lions: N - forme rectangulaire de 9×7,5m
- De forme rectangulaire 30 ×20m - Dédiée au dames distinguées et favorites du sultan-harem-
- Destinée aux fêtes et divertissements - Percés sur les 4 cotées d’arc d’une forme particulière
- Doté de deux galeries du cotées N-S et E-O - Enfoncement ou alcôve de 7×3 placés
- Au centre de la cour : une fontaine des lions avec des 5 sur les cotés de l’entrée
- Une fontaine au
rigoles en marbre viennent porter les eaux aux salles .
- Organiser selon un plan en croix schémas en Tchahar centre de la salle ,
bagh avec un étage supérieure.

2 1 3

Figure6: la salles des deux sœurs

4 4- Salle des Abencerajes
- Salle rectangulaire ,destinée à la chambre du sultan et
Figure1: Palais de Cour des Lions maintenant au sépultures royales (tombeaux des rois):
Figure2: la cour des lions Mohamed ,Abd El Walid , Yousuf Aboul Hadjaji
3- Salle des rois - Percé d’un grand arc sur chacun de ses cotés Une coupole à
- De 10 m de hauteur du sol au plafond cotés
2- Salle des Mocárabes: - servit d’une salle de conseils et des réunions - Dotée au centre d’un bassin et , un appartement à l’étage
- Rectangulaire de 30 ×7 Du sultan donne au patio .
- Doté d’une
avec 3 enfoncement
coupole qui
des extrémités N-S et E-O
- Servir de salle vestibulaire la termine en
forme de pomme
ou d'attente des invités du
de pin avec
sultan
des colonnes ,
lors des fêtes et réceptions,
percée de plusieurs
fenêtres
Figure3: la salle des mocarabes Figure4: lla salle des rois Figure5: llasalles des abencerajes
Figure1: Palais de Cour des Lions , Plan du Palais de l'Alhambra [et] Plan de la Forteresse de l'Alhambra : [estampe] / Dessiné et mesuré par Girault de Prangey ; Dessiné sur pierre par Hancké, édition: 1836-1837
Figure 2:francetvinfo.fr (Eurasia Press / AFP)/ figure 3 ceres.mcu.es , Muros Úbeda, Francisco (Lugar de nacimiento: Granada, 19/02/1836 - Lugar de defunción: Granada, 02/06/1917/figure 4,5: alhambravision
Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ,édition:1841 ( page : 147- 149- 153- 156-157 – 160- 161- 162-164
Alhambra et le Generalife (L') / ANTEQUERA Marino , BÉLAMICH André
 Étude géométrique et formelle :
la cour des Lions est décorée de motifs géométriques complexes, tels que des losanges, des cercles et des hexagones, qui sont répétés à travers les arcs, les
colonnes et les plafonds. Ces formes géométriques ont été utilisées pour créer une sensation de symétrie et d'harmonie dans l'espace, tout en ajoutant une
dimension esthétique à l'architecture. En outre, les tracés géométriques ont également une fonction décorative pour rappeler l'ordre et la perfection de
l'univers créé par l'Islam
Les axes
I engendrent le
Assemblage des tracé orthogonal
rectangles de l’ensemble de
palais

Disposition en L
Organisation
autour d’une cour
centrale
Premier Rectangle Rotation du premier Rectangle
de 90 degrés pour avoir le
deuxième rectangle
- la position de la cour est déterminée par l’intersection des deux
rectangle dans une cercle
-La fontaine qui est au centre de la cour offre un plan miroitant
- Le plan est à double axes de symétrie Obtenu
Les diagonales des -- Le plan s’inscrivit dans un cercle parfait
deux cours se croisent,
elles aussi,
perpendiculairement, Salle de deux sœur (le module de base )
l'une à l'autre. En
outre, le point salle des rois 3 fois module de base
d'intersection se trouve
1
dans l'alignement du
w la salle Mocárabes 2 fois le module de base
mur nord-sud séparant
le patio des Myrtes du Salle des Abencerajes 3 fois le module de base
patio des Lions.
La cour 8 fois le module de base

-Figure1: Palais de Cour des Lions , Plan du Palais de l'Alhambra [et] Plan de la Forteresse de l'Alhambra : [estampe] / Dessiné et mesuré par Girault de Prangey ; Dessiné sur pierre par
Hancké, édition: 1836-1837
-Alhambra « Henri et Anne Stierlin» 08370085001 p 67/72/78
--Alhambra et le Generalife (L') / ANTEQUERA Marino , BÉLAMICH
L’étude de la composition architectural de façade d’édifice Planche 4

Style architectural hispano-maghreben, la période des nasrides , selon un principe de composition symétrie tripartite:
1-Horizontale. - Soubassement:
2-Verticale.

- Couronnement: 1

2
3
4 5
6- chapiteau (6)
6 7

1- Toiture en quatre pans en

tuile verte (1)

figure1:Façade interieure du palais cour de lion 7- Regroupement de deux chapiteaux (7)

2- Toiture en tuile verte (2)

- Corps:

3- Sebka losangé (3) 4- Arc en plein cintre (4) 5- Arcs triangulaires et à lambrequins (5)
-Figure1:Façade interieure du palais cour de lion / sergi Reboredo /2HERHMB
(1) (2) (3) sergi Reboredo /2HERHMB
(4) Russell Kord/Alamy Banque D'Images/ A9TD6N
(6)
(5) Ethan
a-plus Welty
image/bank
Alamy Banque
/ Alamy D'Images
Banque B5Y8MD
D'Images/FD3X2R

(7) a-plus image bank / Alamy Banque D'Images/FBKWNX

Le tracé géométrique de la façade du palais cour des lions :
I -Elle est régis par un tracé régulateur :
E F

N
B C

A D G H
M

On prend le carré de base ABCD On trace un arc de cercle de centre A et rayon

On trace un cercle T1 de centre I ( la moitié de coté A partir de coté AE on trace le carré parfait AEFG AF et on obtient un limite de palais et par la
AB )et de rayon IC . Et on prolonge le coté AB symétrie par rapport l’axe MN. On obtient
jusqu'à l’intersection avec le cercle T1 l’autre limite donc on a la largeur de façade

X Y
L

Q R

A partit de coté BI on trace un carré parfait IBLO

Trace un cercle T2 de centre I et rayon Ilet prolongéL’intersection ente les segment (X ) et (DC) nous
le coté IB jusqu’à l’intersection avec T2 « X » donne le point Y On trace le carré parfait EPRQ ( p la moitié de EF et
V
Q la moitié de AE
W

II-Le tracé géométrique des formes d’arcs utilisées (1) :

L’intersection de segment HP avec le segmente horizontal qui passe

On trace un cercle de centre Q et rayon QP après on par le point W nous donne le point V
prolonge le segment QE jusqu’à l’intersection avec le cercle c’est le point sommet le plus haut dans le palais Arc en plein cintre Arc à lambrequins
T3 « w »,On trace un segment qui passe par le point H et P

(1) TD de HA , meubliz,com/ les meubles de AàZ / Encyclobédie

 Etude de la construction et du système constructif des édifices Planche 5

Le système porteur: N Le système de recouvrement :

les murs porteurs : Les coupoles à mouqarnas
1
• -Périphériques, épaisseur: 70 à -Dans:
100 cm La salle des deux seours (1)
• Cloisons , épaisseur : 50 à 90cm des Abencerrajes (2)
• -En argile ocre ,brique, le plâtre, le d les deux pavillons E-O (3,4)
mortier et la pierre. -Couverte d’une charpente en bois
• -Pisé, mortier de chaux . d’une toiture à 8 pans en tuile verte .
Les colonnes et les piliers:
3 4 Les planchers :
• Entourent la cour de lions - caisson en bois de cèdre ,
• Forme cylindrique - Epaisseur de : 20cm
• Composées de : base fut chapiteau d - Briques vernissées blanches et bleues
• Peuvent être : isolées accouplées - Et larges dalles en marbres blancs
Ou groupées
• Diamètre de 10 à12 cm Toiture :
• En marbre blanc 2 -Forme étoilée , pyramidale
-À 4 , 8 pans
-En tuile verte

Alhambra et le Generalife « ANTEQUERA Marino, BELAMICH André

L’architecture maure en Andalousie page 207 /211/212/213
The Alhambra: A Moorish Citadel and Its Inhabitants" par Michael Barry
Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ; publiées et traduites par J. Derembourg]
 Mise en œuvre : L'opus incertum
Piquets Le
les murs porteurs :
-Les mures construit par des moules 2 grands panneaux rentre eux par un série de mélange
Piquets (L'opus quadratum et L'opus incertum)

-on attache le tout et on diverse le mortier a l'intérieur avec un peu d'eau

-on mélange le tout quand il sécher il s'était dur comme le béton il laisse le premier
couche sécher
- la construction sur place par un combinaison des matériaux
locaux :la brique, le plâtre, le mortier et la pierre.

Les colonnes et les piliers:

soutiennent les linteaux, les arcs en plâtre ,Elles sont L'opus quadratum
construites sur chantier , elles sont en marbre blanc .

Les coupoles à mouqarnas

hémisphérique en bois, repose sur douze supports à colonnettes, ainsi que sur douze
arcs brisés et festonnés .Ces poutres sculptées soutiennent le large avancé du toit
pyramidal couvert de tuiles vertes. »

z Coupole de salle de deux sœurs , octogonale avec une

niche ornementation de stalactites minuscules

Toiture pyramidal à 4 pans

Coupole de la salle des Abencerrajes , couvert d’un dôme
également tapissé de mouqarnas, qui repose sur un tambour
en étoile à huit points Toiture à huit pans en tuile verte

Toiture étoilée à huit pans en tuile verte

Alhambra et le Generalife « ANTEQUERA Marino, BELAMICH André

L’architecture maure en Andalousie page 207 /211/212/213
The Alhambra: A Moorish Citadel and Its Inhabitants" par Michael Barry
Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ; publiées et traduites par J. Derembourg] »
 Etude du décor architectural
La céramique :
- Parler de céramique appliquée à la décoration des édifices tel que la cour des lion équivaut à parler d’Azulejos (2),ce matériau est utilisé
dans les soubassements des murs des salles pour les protéger des remontés capillaires .

Socle de céramique de la salle des deux

sœurs : moulé et découpé (1)(assemblage Socle de céramique de la salle des Rois:
des Azulejos ) . moulé et découpé (assemblage des
Azulejos ).
Au- dessus de ce socle se trouve une
belle qasida d’Ibn Zamrak (3) en
caractères cursifs andalous qui exprime
la beauté de la salle : « Je suis le jardin
qui orne la beauté, Plan du palais la cour des lions
Vous saurez de moi si vous regardez ma
beauté»

(1) Moulé ou découpé: les Azulejos fabriqués à partir de terre cuite émaillée, souvent dans des nuances
de bleu, de vert, de jaune et de blanc. Les carreaux sont ensuite découpés en formes géométriques et
assemblés pour former des motifs complexes : des étoiles, des hexagones et des losanges. Les joints Socle de céramique de la salle des
entre les carreaux sont remplis de plâtre, puis polis pour donner une surface lisse. Abencerajes : moulé et découpé
(assemblage des Azulejos ).
 Le tracé géométrique des différents motifs des Azulejos :

Le tracé géométrique d’un motif d’azulejos de forme hexagonale.

Le tracé géométrique d’un motif d’azulejos

(2) Azulejos: constituent un aspect majeur de l’architecture espagnole et l’architecture portugaise à ce jour et sont des éléments de bâtiments à travers l’Espagne
et le Portugal . Azulejo vient du mot arabe «az-zulayan» et signifie brique vernie
(3) Ibn Zamrak: considéré comme l'un des plus brillants poètes de l'Alhambra .
Le marbre
Un matériau nobel utilisé pour les colonnes fines et élancées , le revêtement du sol des salles d’honneur , la fontaine de la cour des lions ..
Il est utilisé pour les salles comme la salle des deux sœurs qu’elle est au harem et la salle des rois .

La fontaine « une qasida par Ibn Zamark

124 colonnes avec futs fins et gravée sur la fontaine :
élancés en marbre blanc entour la ’’Voici le jardin aux merveille si
cour des lions nombreuses
Que Dieu ne permit pas
Que toute autre merveille lui put être
comparé ’’ »
Et le revêtement du sol de la cour des
lions

Plan du palais la cour des lions

Le revêtement du sol et la fontaine de la

salle et les 2 dalles de deux sœurs
le revêtement du sol de la salle des rois
 Le plâtre :
Il apparait dans le recouvrement des murs et des plafonds des salles qui lui rends très beaux et richement décorés avec des inscriptions
calligraphiques , aussi dans les dômes des salles qui les rendent splendides

et ALLAH seul est le

vainqueur »
les niches des différentes des salles,
« ‫ال غالب اال هللا‬

Plan du palais la cour des lions le recouvrement des murs avec des inscriptions calligraph
dans la salle des Deux sœurs

«‫ ولم تلك في أفق السماء جواريا‬... ‫» وتهوي النجوم الزهر لو ثبتت به‬

le recouvrement des murs avec des inscriptions

le recouvrement des murs de la salle calligraphiques dans la salle
des Rois des Abencerajes
 Le stuc :
Un matériau utilisé richement à la décoration dans la majorité des espaces du palais tels que : les arcs de la cour des lions , les coupoles des
salles , les encadrements des fenêtres, les calligraphies des murs et la décoration des chapiteaux.

les panneaux mural à treillis losangé (Sebka 2

) sculptés et taillés , sont portés par les Des chapiteaux cubiques et cylindrique et
colonnes de la cour des lions . des grands abaques, sculpltés et taillés
décorés de nombreux ornements floraux, ou
d'inscriptions arabes en écriture coufique
portant la phrase "Il n'y a de vainqueur que
Dieu", ou de passages de divers poèmes des
poètes de la cour

1 Intrados des arcs de la

cour des lions

le dôme de la salle des deux sœurs avec

exactement 5416 pièces de muquarnas (moulé) . le dôme en forme d'étoile à huit branches à muqarnas de la
salle des Abencerajes
Le tracé géométrique du muqarnas :

Pièces clés des muqarnas : (a) Jones et Goury (dessin.) 1834

Le diagramme des muqarnas
[Plans, élévations, coupes et détails de l'Alhambra, plaque

Exemple d’assemblage des pièces clés de muqarnas à Exemple d’assemblage des pièces clés de muqarnas à l’intrados de la
l’intrados d’un arc de la cour des lions coupole de la salle des deux sœurs
Autre matériaux utilisés dans le décor :

Des fenêtres en bois au niveau des coupoles qui permettent d’

les moucharabiehs en bois qui permettent d’ accueillir accueillir la lumière à l’intérieur des salle
la lumière à l’intérieur des salles

Dans la salle des Rois au niveau

de l’alcôve centrale ,une peinture
sur cuir de la coupole représente
les dix premiers rois de la dynastie
Nasride (à l'exception des
usurpateurs Ismail
I et Muhammad VI, le Vermeil

Les peintures des voûtes latérales montrent des scènes chevaleresques et

romantiques et il est possible qu’elles racontent des légendes ou des aventures
des rois musulmans , sont clairement chrétiens à cause des représentations, on
suppose qu’elles datent pendant les règnes de Muhammad VII (1395-1410) ou
de Yusuf III (1410-1424).

*Les peintures ont été réalisées sur la peau d'agneau, appliquées sur le support en bois
à l'aide de la technique de la pâte et de quelques clous en bambou
 Bibliographie :
 -L’architecture maure en Andalousie
 -Alhambra « Henri et Anne Stierlin» 08370085001
 The Alhambra: A Moorish Citadel and Its Inhabitants" par Michael Barry
 -Alhambra et le Generalife (L') / ANTEQUERA Marino , BÉLAMICH André
 -Essai sur l'architecture des Arabes et des Mores en Espagne, en Sicile et en Barbarie / par Girault de Prangey ,édition:1841
 -Alhambra -Stierlin Henri , Stierlin Anne- / - Forme et couleur. Les grands cycles de l'art. L'Alhambra: Le Palais Royal -Gomez
Emilio Garcia , Pareja Jesus Bermudez-
 -Les azulejos de l'Alhambra de Grenade , É DITION VISUELLE
 - L'Alhambra de Grenade, É DITION DELUXE
 - L'Alhambra de Grenade, É DITION PHOTOS
 -The Pavilions at the Alhambra’s Court of the Lions: Graphic Analysis of Muqarnas DOI: 10.3390/su12166556 auteur :Antonio
Gamiz Gordo/Ignacio Ferrer /J.F.Reinos
 -Plan du Palais de l'Alhambra [et] Plan de la Forteresse de l'Alhambra : [estampe] / Dessiné et mesuré par Girault de Prangey ;
Dessiné sur pierre par Hancké, édition: 1836-1837(12) Arts & civilisation de l’islam –konemann
 -Plano general de Granada=plan général de Grenade =A general plan of Granada /Dalmau,del Jouanne,sculp (1834)
 Extrait Archivos y planos espanoles (archivos y planes espanols
 -Reasurchegates
 -Gallica.bnf.fr
 -Alhambravision.com
 -Alhambradegranada.org
 -Aplv-languesmodernes.org: association des professeurs des langues vivantes
 Cour et Td du module Histoire de l’Architecture