sf ‘CORRIGE r Francais langue seconde ~~ Niveau débutant 7 En avant la grammaire! Cahier d’activités de grammaire en situation Flavia Garcia [perRéaction ° Suzanne Teasdale Revision inguistque : Nathalie Savana, Jule Dubuc Conception de la page couverture et iniographie : Pénéga Communication inc. sur un concept orginal de Guy Varvile Conception de la mequette iniérieure et mise en pages : Julie Dubuc Editions Marcel Didier inc. 1815, avenue De Lorimier Montréal (Québec) HaK 36 Telephone : (514) 628-1623 + Tel6copieur: (514) 623-9969 www hurtibisehmh.com ISBN 2.89144-335-7 Dépét leg: 1 timestre 2000 Bibothéque nationale du Québec Bibliotheque nationale du Canada © Copyright 2000 Ecitions Marcel Didier inc. Distribution : Editions Hurtubise HMH Tous dros réservés. Toute repreduction, traduction ou adaptation, en tout ou en parte, par quelque procédé que ce sol ‘est sticlerent inlerdte sans autorisation préalable de 'Edieur Imprimé au Canada Neus econaissens aco franeibre du Govvonemont di Conada par lensomis du Poyarrme dade au dévobopemant do indus de édton (PADIE) ou nos acids ion LaLoiarle dot aeurntrsta mproduten des auvas sane auorsaion des ttuare de ds Or, photcape nen atotebo Io ‘ protepilge »~ 8! génralabe, grvequont ire tacos dos acl eves, au pt quelepecabite née gure auteurs de ke dos ‘ues noes et dees fare dtp des proessinels ex mache Nas rapelr conc que ote reproduce, rtle ou ole, par ‘uekue pochle ue ce sl, durée ourage es rtrd sar Tavisaon die de Tediou(CHAPITRE ‘CHAPITRE 2 CHAPITRE 3. CHAPITRE 4 (CHAPITRES CHAPITRE 6. Table des matiéres Le présent de Indica : 5 Les déterminants et les pronoms démonstratits et interrogatits 16 Vinfinitif et les auxiliaires modaux...... interrogation Les expressions de temps et d’espace..... is 47 Les relations logiques de cause, de conséquence, d’opposition, de comparaison 2 53Le présent de Vindicatif Activités 1 © Qui est qui? (pages 13 et 14 du cahien A. Discussion en équipes. Exemples de réponses : Antoine : Antoine est un journaliste canadien. Son nom de famille est Lamoureux. Il est marié et il adeux enfants. la une maison de ville a Montréal. 1I n’a pas de chalet, Antoine a une voiture. Crest une berline familiale. Ila aussi une chienne, Gertrude. C’est un petit foxtertier. Antoine est membre du parti Vert. Ses passe-temps sont la lecture, le cinéma et la musique. II est du signe du Verseau. IIa les cheveux et les yeux bruns. Il est grand, Ghislaine : Ghislaine est une célibataire de 27 ans. Elle n’a pas d’enfants. Son nom de famille est Dupont. Elle est de nationalité francaise. Elle a un chien. II s‘appelle Napoléon. Ghislaine est une personne sociable et généreuse. Elle est présidente d’une association sportive. Ses passe- temps sont les quilles, les voyages et le bricolage. Elle a un vélo de montagne, une petite voiture et un chalet. Ghislaine a les yeux bleus et les cheveux blonds. Elle est petite. Rodrigo : Rodrigo a 55 ans. |! est divorce. Il est boulanger et il a un condominium a Québee. Il a une camionnette et un vélo de course. II n’a pas de chalet. II n’a pas de chien et il n’a pas de chat. Rodrigo est un homme gentil et sociable. Son nom de famille est Diaz. Ses passe-temps sont les restaurants, le ski et la planche a voile. |! est aussi un grand collectionneur de timbres. Rodrigo est Bélier. |! est petit. Ses cheveux sont gris et ses yeux sont noirs. II est de nationalité salvadorienne. En avant la grammaite ! (niveau debutant) +56 Corrigé du cahier2 © Métiers (pages 15 et 16) A Discussion en équipes. PNOHEHDH La pompiere travaille en équipe. Elle a un travail dangereux. Elle travaille en uniforme. Le disquaire écoute de la musique. II travaille avec le public. I se couche souvent tard. Le chercheur travaille dans un laborat« I porte des gants pour travailler. ‘agriculteur se lave trés t6t. II travaille le jour. Le réalisateur regarde beaucoup de films. I écrit des articles. Il écrit des histoires. La politicienne fait des discours. Elle pose des questions aux gens. artiste peintre travaille la nuit. II mange souvent au restaurant. II voyage beaucoup. La présentatrice cles nouvelles lit les journaux tous les jours. Elle a beaucoup de temps libre. 9. Le médecin travail le jour. Il rencontre beaucoup de gens. Il mange a la cafétéria.. |. Vathléte fait une heure de course a Par jour. Il participe a des compétitions. It prend des vitamines. 3 © Sports et activités (pages 17 et 18) Sports Vous faites du ski alpin ? Non, je préfére le ski de randonnée. Vous jouez au badminton ? Non, jaime mieux le karaté Vous faites de l'escalade ? Non, je fais de la voile. Vous aimez faire de la randonnée pédestre ? Non, je préfere faire de la course a pied. En avant la grammaire f (niveau débutant) +66 Corrigé du cahierVous faites du patin a roues alignées ? Non, je fais du patin sur glace. Vous faites du basketball ? Non, je joue au football. Vous aimez la glissade ? Non, je fais de la natation. Travaux domestiques Vous aimez le ménage ? Non, je préfére le repassage Vous aimez faire des courses ? Non, jaime faire de la couture. Vous faites du tricot ? Non, je fais du bricolage. ‘Vous aimez faire le lavage des vétements ? Non, je préfere le rangement. Vous aimez faire le nettoyage des vitres ? Non, je préfere le ménage. Musique Vous jouez du piano? Non, je joue de la harpe. Vous jouez du saxophone ? ‘Non, je joue du violon. En avant la grammaire ! niveau débutant) Corrigé du cahierVous jouez du violoncelle ? Non, je joue de la batterie. Vous jouez de la guitare ? Non, je joue de la flate. 4. A propos des ordinateurs. (pages 19 et 20) A 1. faux faux faux vrai vrai vrai vrai eNnounren vrai B.et C. Exemples de réponses : Les gens agés de 18.4 29 ans naviguent dans Internet parce que... 1. IIs ont le temps. 2, Ils n‘ont pas encore d’enfants. 3. Ils cherchent des opportunités de carriére. 4. |. Ils annoncent des services. . lls cherchent un emploi. Les gens agés entre 45 et 59 ans ne naviguent pas dans Internet parce que... 1. Hs nvont pas le temps. 2, Ils n’aiment pas ¢a. 3. Is ont autre chose a faire. 4. Ils préferent les sorties. 5. Ils laissent ordinateur a leurs enfants. En avant la grammairte ! niveau débutant) +86 Corrigé du cahierLes gens agés de 29 4 45 ans naviguent dans Internet parce que.. 2. 3 4. Ils utilisent Internet pour s‘amuser. lls annoncent des services. Ils cherchent un emploi, Ils utilisent Internet pour travailler. 3. IIs aiment faire des recherches. D. Exemples de réponses : 2. 3. 4, 5, Faire des recherches. Envoyer et recevoir du courrier dlectronique. Trouver de nouveaux jeux. Consulter les journaux. Trowver des recettes de cuisine. 5 © Quia quoi? AL Discussion en équipes. En avant fa grammaire ! (niveau débutant) hey peue |. faux vrai vrai vrai - vrai vrai faux faux faux . vrai » faux - vrai . vrai (pages 21 et 22) Corrigé du cahier15. vrai 6 © Un couple soigneux (page 23) A. Discussion en équipes. 7 © Scénes de vie (pages 24 et 25) A. 1. a) Karine lave son auto. b) Elle se lave. . a) Marielle peigne son chien. b) Elle se peigne. a) Lisa chausse son fils. bj Elle chausse ses patins. Elle se chausse. a) Carl proméne son chien b) Il se proméne. a) Papa couche Benjamin. bj Il se couche. A occasion de I'Halloween, les enfants se déguisent: A Voccasion de la Saint-Valentin, les gens soffrent des cadeaux Quand on est pressé, on se dépéche. Quand on est fatigué, on se repose. Quand on va au bord de la mer, on se baigne. Chez le coiffeur, on se fait couper les cheveux. En avant la grammaire | (niveau débutant) + 10+ Corrigé du cahier7. Quand on veut obtenir une information, on se renseigne. 8. Dans les restaurants qui offrent des buffets, on se sert. 8 ¢ Un probléme de poids (pages 26 et 27) Fxemples de réponses : Le médecin dit a la dame de se peser. La dame monte sur le pése-personne. Elle retire son manteau. Le médecin rit. La dame enléve ses chaussures. Elle lit son poids. Elle le trouve trop élevé. Le médecin observe toujours la dame. La dame enléve d'autres vétements. Le médecin court vers la dame. I lui offre son sarrau. La dame a peur. Elle ne veut pas se montrer. Elle crie. Le médecin se retrouve en prison Tableaux dentrainement Tableau 1 (page 28) A 1. Je quitte le bureau 4 9 heures. On quite le bureau a 9 heures. Vous quittez le bureau a9 heures? 2. Je regarde les nouvelles. On regarde les nouvelles. Vous regardez les nouvelles ? 3. Je travaille au bureau. On travaille au bureau. Vous travaillez au bureau ? 4, Je ferme la porte. On ferme la porte. Vous fermez la porte ? 5. Jachéte cette maison. On achete cette maison. Vous achetez cette maison t 6. Je loue un bateau. On loue un bateau. Vous louez un bateau ? En avant la grammaite ! (niveau débutant) sie Corrigé du cahier