Módulo 2 | Clase 7 : À l’hôtel

MÓDULO 2: Clase 7
À l’hôtel

En esta clase vamos a ver:

Les nombres (61 - 100)
Les verbes ALLER
Les adjectifs interrogatifs (Quel, quelle)
Le féminin des adjectifs

Dialogue : À la réception d’hôtel Plaza

En la recepción del hotel Plaza

Mari arrive à l’hotel.

Mari : Bonjour Monsieur ! J’ai une réservation pour une semaine.

Le réceptionniste : Bonjour Madame ! Oui, au nom de… ?
Mari : Au nom de Férec.
Le réceptionniste : Oui, en effet, vous avez la chambre 78. Vous pouvez
me donner votre passeport s’il vous plaît ?
Mari : Voilà.
Le réceptionniste : Merci. Comment était votre vol ?
Mari : Super, mais je suis un peu fatiguée.
Le réceptionniste : Voici les clés. Vous pouvez vous reposer un peu.
Mari : Merci, mais je vais un tour dans le quartier.
Le réceptionniste : Très bonne idée ! Le petit déjeuner est servi à partir
de sept heures jusqu’à dix heures.
Mari : Merci beaucoup ! Quelle est la clé du wifi ?
Le réceptionniste : C’est “hotelparis22” !

Traduction du dialogue
Traducción del dialogo

Susana Farias - susanafarias@live.com.ar - IP: 181.99.196.20

 Módulo 2 | Clase 7 : À l’hôtel

Mari arrive à l’hotel.

Mari llega al hotel.

Mari : Bonjour Monsieur ! J’ai une réservation pour une semaine.

Buenos días señor ! Tengo una reserva para una semana.

Le réceptionniste : Bonjour Madame ! Oui, au nom de… ?

Buenos días señora ! ¿Sí, en nombre de...?

Mari : Au nom de Férec.

En nombre de Férec.

Le réceptionniste : Oui, en effet, vous avez la chambre 78. Vous pouvez

me donner votre passeport s’il vous plaît ?
Sí, efectivamente, tienes la habitación 78. ¿Puedes
darme tu pasaporte, por favor?

Mari : Voilà.
Aqui está.

Le réceptionniste : Merci. Comment était votre vol ?

Gracias. ¿Cómo estuvo tu vuelo?

Mari : Super, mais je suis un peu fatiguée.

Genial, pero estoy un poco cansada.

Le réceptionniste : Voici les clés. Vous pouvez vous reposer un peu.

Aquí están las llaves. Puedes descansar un poco.

Mari : Merci, mais je vais un tour dans le quartier.

Gracias, pero voy a dar un paseo por el barrio.

Le réceptionniste : Très bonne idée ! Le petit déjeuner est servi à partir

de sept heures jusqu’à dix heures.
Muy buena idea ! El desayuno se sirve de 7:00 a 10:00
horas.
Mari : Merci beaucoup ! Quelle est la clé du wifi ?
Le réceptionniste : C’est “hotelparis22” !

Susana Farias - susanafarias@live.com.ar - IP: 181.99.196.20

 Módulo 2 | Clase 7 : À l’hôtel

Mari : Merci beaucoup ! Quelle est la clé du wifi ?

¡Muchas gracias! ¿Cuál es la clave wifi?

Le réceptionniste : C’est “hotelparis22”

Es “hotelparis22”

Les nombres de 61 a 100

Los números de 61 a 100
71. soixante et onze 81. quatre-vingt-un 91. quatre-vingt-onze
72. soixante-douze 82. quatre-vingt-deux 92. quatre-vingt-douze
73. soixante-treize 83. quatre-vingt-trois 93. quatre-vingt-treize
74. soixante-quatorze 84. quatre-vingt-quatre 94. quatre-vingt-quatorze
75. soixante-quinze 85. quatre-vingt-cinq 95. quatre-vingt-quinze
76. soixante-seize 86. quatre-vingt-six 96. quatre-vingt-seize
77. soixante-dix-sept 87. quatre-vingt-sept 97. quatre-vingt-dix-sept
78. soixante-dix-huit 88. quatre-vingt-huit 98. quatre-vingt-dix-huit
79. soixante-dix-neuf 89. quatre-vingt-neuf 99. quatre-vingt-dix-neuf
80. quatre-vingts 90. quatre-vingts-dix 100. cent

On pratique !
Écoutez et dites les numéros de téléphone que vous avez compris.
Escuche y diga los números de teléfono que hayas comprendido

1.
a. 07 18 25 34 22
b. 07 78 25 34 92 2. 00 ___ 1 ___ 23 61 ___ 3. a. ___ 85 50 91 ___
c. 16 78 25 34 92

Susana Farias - susanafarias@live.com.ar - IP: 181.99.196.20

 Módulo 2 | Clase 7 : À l’hôtel

Grammaire : les verbes avoir et aller

Los verbos tener y ir

Avoir
J’ai - J’ai une réservation pour une
Tu as semaine
Il / elle a
Nous avons - Vous avez la chambre 78.
Vous avez
Ils / elles ont

Vous allez bien? / Tu vas bien ?

Aller
- Je vais bien !
Je vais
Tu vas
Tu vas où demain?
Il / elle va
- Je vais au cinéma.
Nous allons
Vous allez
Vous allez au restaurant ce soir ?
Ils / elles vont
- Non, nous allons dîner chez moi.

On pratique !
Complétez les phrases avec les verbes Aller ou Avoir.

a. Il ________________ une belle maison. (avoir)

b. Elle ________________ visiter Paris pendant une semaine. (aller)
c. Nous _______________ en Italie en voiture. (aller)
d. Vous _______________ un bon professeur. (avoir)
e. Je _______________ en Espagne en train. (aller)
f. Est-ce que tu _____________ des enfants ? (avoir)

Susana Farias - susanafarias@live.com.ar - IP: 181.99.196.20

 Módulo 2 | Clase 7 : À l’hôtel

L'adjectif interrogatif : quel(s)/quelle(s)

El adjetivo interrogativo

L’adjectif interrogatif est utilisé pour poser une question sur un nom. Il
s'accorde en genre en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
El adjetivo interrogativo se utiliza para hacer una pregunta sobre un sustantivo.
Concuerda en género y número con el sustantivo al que se refiere.

Exemples :
Masculin singulier : Quel âge tu as?
Féminin singulier : Quelle musique tu aimes écouter?
Masculin pluriel : Quels pays vous préférez?
Féminin pluriel : Quelles amies nous invitons? (inviter) (f.p)

Attention :
La prononciation c’est la même. Sauf si le mot qui suit commence par une
voyelle. Dans ce cas, il faut faire la liaison.
La pronunciación es la misma. Salvo si la palabra que sigue empieza con una
vocal. en este caso, hay que hacer la “liaison”

On pratique !
Complétez avec : quel, quels, quelle ou quelles

a. Vous êtes libre _____________ jours ?

b. _______________ est ton problème ?
c. _______________ est ta nationalité ?
d. _______________ sport pratiquent les Canadiens?
e. _______________ langues tu parles ?
f. _______________ est le numéro de ta chambre ?

Susana Farias - susanafarias@live.com.ar - IP: 181.99.196.20

 Módulo 2 | Clase 7 : À l’hôtel

Le féminin des adjectifs

El femenino de los adjetivos.

+e er / ère
Alex est grand Il est léger
Elisa est grande Elle est légère

Je suis fatigué il / elle

Je suis fatiguée Il est intellectuel
Elle est intellectuelle
e/e
Alex est énergique ien / ienne
Elisa est énergique Un touriste colombien
Une touriste colombienne
on / onne
Alex est mignon if / ive
Elisa est mignonne Il est créatif
Elle est créative

Corrections
1. Los números de 61 a 100

a. 07 18 25 34 22
b. 07 78 25 34 92
B. 00 33 1 58 23 61 85 C. 05 85 50 91 78
c. 16 78 25 34 92

2. Complétez les phrases avec les verbes Aller ou Avoir.

a. Il a une belle maison. (avoir)
b. Elle va visiter Paris pendant une semaine. (aller)
c. Nous allons en Italie en voiture. (aller)
d. Vous avez un bon professeur. (avoir)
e. Je vais en Espagne en train. (aller)
f. Est-ce que tu as des enfants ? (avoir)

Susana Farias - susanafarias@live.com.ar - IP: 181.99.196.20

 Módulo 2 | Clase 7 : À l’hôtel

2. Complétez avec : quel, quels, quelle ou quelles

a. Vous êtes libre quels jours ? (jours = masculin pluriel)

b. Quel est ton problème ? (problème = masculin sing.)
c. Quelle est ta nationalité ? (nationalité = féminin sing.)
d. Quel sport pratiquent les Canadiens? (sport = masculin sing.)
e. Quelles langues tu parles ? (langues = féminin pluriel.)
f. Quel est le numéro de ta chambre ? (numéro = masculin sing.)

Susana Farias - susanafarias@live.com.ar - IP: 181.99.196.20