Fiche Technique 429901

Cap sur le futur
Catalogue Chauffage - Ventil. - Clim. - Froid

avec tarif professionnel 2009
ALO
L’étalonnage ?
ET
NN
Sur
demande
AG
E
Le seul fabricant d’appareils de mesure accrédité COFRAC

en température et humidité
✔ A quoi sert-il ? ✔ Le certificat d'étalonnage

Comparer les valeurs qu'indique un Il comprend le nom de votre société, le
appareil par rapport à descriptif de votre équipement, les
un autre appareil dit “de référence” appareils étalons utilisés et un tableau
plus précis. de relevé de points. Dans ce tableau,
figure la mesure de notre appareil “de
Le résultat : référence”, la valeur lue sur votre appa-
Le résultat de l'étalonnage (procès reil à la même consigne, la correction
Verbal) est consigné dans un docu- qui doit être appliquée à ce dernier
ment appelé certificat d'étalonnage ou ainsi que l'incertitude d'étalonnage.
constat de vérification.
✔ Pourquoi étalonner …? ✔ Le constat de vérification

Les référentiels de qualité préconisent Il est identique au certificat d'étalon-
une maintenance et un étalonnage nage mais il ne contient pas de tableau
périodique des systèmes de mesures de relevé de points. Il indique un juge-
afin qu'ils soient validés (vérifiable lors ment émis sur ces valeurs à savoir s'il
d'un audit). est conforme ou non aux tolérances
Les certificats d'étalonnage indiquent d'acceptation (tolérance du construc-
les corrections à appliquer à votre teur par défaut). Il est moins onéreux
mesure, ce qui la rend plus précise. que le certificat d'étalonnage.
Les laboratoires d’étalonnages Testo vous proposent :
✔ Un diagnostic complet et de ✔ Une gestion de votre parc de

qualité de vos appareils de mesure en toute confiance
mesure grâce aux contrats d’étalonnage
✔ Une traçabilité sans faille grâce ✔ Etalonnage sur site : immobilisa-
à des systèmes de mesure rac- tion réduite et donc gain de
cordés aux étalons nationaux temps
(COFRAC, DKD)
Vos interlocuteurs privilégiés :
Sur le terrain : Au siège :

Patrick LELLOUCH Valérie GAUTHIER
06 10 84 02 49 08 25 30 60 60
Pour chaque application, son appareil de mesure !
Choisissez aisément votre prochain

analyseur de combustion testo... page 4
Combustion Humidité
Analyseur de combustion / contrôleur sécurité testo 327-1/-2 pages 6 à 9 Thermo-hygromètre économique testo 605-H1 page 41
Analyseur de combustion / contrôleur sécurité testo 330 / 335 pages 10 à 14 Thermo-hygromètre de poche testo 610 page 41
Analyseur de combustion testo 350S/XL page 16 Thermo-hygromètre de précision testo 625 page 42
Capteur de gaz et accessoires (327-1/-2 - 330) page 18 Hygromètres pour matériaux testo 606-1/-2 page 42
Outil d’optimisation page 19 Hygromètre pour matériaux testo 616 page 42
Testeur d’étanchéité réseau gaz testo 312-2 page 20
Thermo-hygromètre d’intérieur testo 608 page 43
Détecteur de fuites compact testo 317-2 page 20
Détecteur de fuites professionnel testo 316-1 page 20
Détecteur de fuites de précision testo 316-4 page 27 Vitesse d’air / débit
Indicateur alarme CO professionnel testo 317-3/-4 page 21 Anémomètre économique avec mesure du débit testo 405 page 43
Détecteur de CO fixe testo SF 450 page 21 Anémomètres de poche à hélice testo 410-1/-2 page 43
Détecteur de CO ambiant, portable et jetable testo CLIPCO page 22 Anémomètre compact à hélice testo 416 page 44
Détecteur testo multigaz 4 / 5 page 22 Anémomètre pour V.M.C. testo 417 page 44
Accessoires Pompe suie, page 14 Anémomètre à fil chaud testo 425 page 44
Opacimètre page 15
Télémètre page 23 Appareil de mesure de la pression différentielle testo 512 page 45
Multimètre page 24 Anémomètre à sonde interchangeable testo 435 pages 46 à 48
Ballomètre 8371 page 49
Pression
Tachymétrie / bruit
Manomètre pression gaz + tirage testo 510 page 24
Stroboscope professionnel testo 476 page 49
Manomètre basse pression et 300 mbar testo 312-3 page 24 Tachymètre optique de poche économique testo 460 page 49
Manomètre grande précision testo 521-1/-2-3 page 25 Tachymètre optique testo 465 page 50
Tachymètre optique et mécanique testo 470 page 50
Manomètres froids électroniques testo 523/556/560 page 26
Inspection visuelle / Analyse d’eau

Température
Endoscope testo 319 page 50
Thermomètre eau chaude et ambiance 0900 0528 page 28 Sonomètres professionnels testo 815/816 page 51
Sticks de température testo 905-T1/T2 page 28 Stick pH compact testo 206-pH1 page 51
Thermomètre professionnel testo 925 page 28
Thermomètre professionnel à deux canaux testo 922 page 29
Confort/Ambiance au travail
Thermomètre de précision multi-sondes testo 110 page 29
Thermomètre infrarouge économique testo 805 page 30 Mesure du CO2 ambiant testo 535 page 52
Thermomètre infrarouge et d’ambiance de poche testo 810 page 30 Luxmètre de poche économique testo 540 page 52
Thermomètres infrarouges testo 830-T1/-T2/-T3/-T4 page 30 Luxmètre avec mémoire testo 545 page 52
Thermomètre infrarouge avec commutateur d’optique testo 845 page 31
Caméra thermique haute résolution testo 880 pages 32 à 34 Toute une gamme de transmetteurs
Gamme d’enregistreurs page 35
Mesure de débit et consommation d’air comprimé testo 6440 page 54
Enregistreur de température testo 174 page 36 Transmetteur d’humidité et de température testo 6621 page 54
Accessoires pour testo 175 et 177 testo 575 / 580 / 581 page 37
Transmetteurs d’humidité et temp. industrielle testo 6651/6681 page 54
Mes. du point de rosée dans les réseaux d’air comprimé testo 6740 page 54
Température/Humidité
Contrôle du point de rosée des sécheurs à condensation testo 6720 page 54
Surveillance centralisée testo Saveris pages 38 à 40 Transmetteurs pression différentielle et relative testo 24/694/698 page 55
Sous réserve de modifications sans préavis.

Tous nos prix sont hors taxe, port & emballage en sus, prix valables au 01.10.2008
Minimum de facturation: 80 EUR HT. Délai de validité : 30.09.2009
4
Choisissez aisément votre prochain analyseur de combustion testo...
Nos
analyseurs
sont certifiés
EN 50379 Votre activité SAV GAZ
... contrôler vos chaudières gaz

de série Vous souhaitez... atmosphériques (conforme
QUALIGAZ)
testo 327 CO
Réglage brûleur à air soufflé, … (O2, CO2, rendement, TF, Excès d’air, ...)
MODELES
Mesure du rendement jusqu'à 120% (idéal pour condensation)
Menu spécifique chaudière atmosphérique (conforme QUALIGAZ) :
- Dépression
- CO ambiant
- CO Fumées
- Rappel des limites préconisées par QUALIGAZ
- Interprétation des mesures
- Impression des valeurs
MODELES
CO de 0 à 4000 ppm
CO de 0 à 8000 ppm
CO de 0 à 10000 ppm
CO > 10000 ppm
Protection CO par coupure automatique
Protection CO par seconde pompe
Evolutif NOx
Mesure de dépression cheminée (±3 Pa)
Mesure de dépression cheminée de très grande précision (±2 Pa)
MODELES
Mesure de pression gaz jusqu'à 200 mbar
Sécheur de gaz (Peltier)
Mesures Programmer un cycle d’enregistrement
Autonomie:
Accus 5h
Alimentation Secteur
Type d'imprimante Séparée IR
Vos coordonnées sur le ticket d'impression

MODELES
Liaison IRDA (vers PDA ou PC portable,…)

Exportation
des données Liaison Bluetooth
Mémoire
Liaison PC
Remplacement des capteurs de gaz par l'utilisateur sans gaz étalon

Test d'étanchéité du parcours des gaz
Calibration possible des capteurs de gaz sonde de fumée dans le conduit

MODELES
Capteurs de gaz chauffés pour un fonct. optimal à des ambiances extrèmes

Auto-diagnostic préventif = plus de pannes intempestives!
Fonctions Analyseur aimanté
Tuyauterie sonde 1.5 mètres
Tuyauterie sonde 2.2 mètres

Sondes de
prélèvement Tuyauterie sonde 5 mètres
Sonde séparée CO Ambiant (plus grande précision)

MODELES
Sonde séparée détection de fuites de gaz
Dialogue appareil => Automate brûleur

Options
Electronique : 24 mois
Pièces et M-O
Garantie Capteur CO : 24 mois
Page 6
Pages Capteurs de gaz de remplacement, filtres, papier thermique 18

Tous ces analyseurs comport
5
Installateur fuel/gaz ou SAV GAZ Société de maintenance Fuel/Gaz ou exploitants
... contrôler et régler vos chaudières gaz et fuel que vous avez en entretien (jusqu'à ... utiliser votre analyseur d'une manière soutenue sur des chau-
100 contrôles par an) ou au quotidien sur des chaudières atmosphériques dières gaz, fuel de petites, moyennes et grosses puissances
(conforme QUALIGAZ) (> 100 contrôles et réglages par an)
testo 327-1 testo 327-2 testo 330-1LL testo 330-2LL testo 350 S
Par dilution
Par dilution Option : dilution
jusqu’à 30 000 ppm jusqu’à 400 000 ppm
Programmable
4 capteurs max dont

NO + NO2 ou SO2
Option
Autonomie: Autonomie: Autonomie: Autonomie:

5h 10h 10h 10h
R Séparée IR Séparée IRDA Séparée IRDA Séparée IRDA Intégrée
Option
Option Option Option
20 mesures 200 blocs avec 200 blocs avec 4000 blocs avec
adresses... adresses... adresses...
(sur LL: y compris pour

O du capteur de tirage
Option prolongateur Option prolongateur Option à commander d’origine

Option
Electronique : 24 mois Electronique : 24 mois Electronique : 60 mois Electronique : 60 mois Electronique : 24 mois
Capteur CO : 24 mois Capteur CO : 24 mois Capteur O2-CO : 60 mois Capteur O2-CO : 60 mois Capteur CO : 12 mois
Capteur O2 : 24 mois Capteur O2 : 24 mois Capteur NO : 24 mois Capteur NO : 24 mois Capteur O2 : 18 mois
6 6 12 12 16
18 18 18 18 18
tent des consommables, par exemple capteurs de gaz, filtres, ...
6
testo 327-1/-2 - Analyseurs de combustion économiques ...
Nouvelle génération d’analyseurs

de combustion fuel/gaz:
Nos objectifs dans le développe-

COMBUSTION
ment de cette gamme : robus-

tesse et fiabilité.
Nos analyseurs sont très simples
d'utilisation, en deux clics, vous
êtes prêts à mesurer !
Ces appareils sont adaptés aux

installateurs de chaudières
L'afficheur grand format
fuel/gaz, sociétés de mainte- 4 lignes indique tous les para-
nance de chaudières gaz mètres d'une manière
très lisible y compris dans
atmosphériques ou encore dia- des endroits peu éclairés.
gnostiqueur immobilier. Le testo
327 intègre toutes les contraintes
de mesure que l'on trouve sur
des chaudières de petites ou
moyennes puissances
1. Très simple d'utilisation

2. Très fiable
3. Très robuste
Capteurs de gaz testo

remplaçables par l'utilisateur,
sans retour usine, comme des
simples piles (327-2).
Coque de protection
élastomère:
Une seconde coque protège
parfaitement l'analyseur des
chocs et de la suie.
Pot de condensation intégré

L'emplacement optimisé du
pot de condensation à
l'intérieur du boîtier le
protège complètement des
chocs éventuels.
7
...Innovations et qualité testo accessibles à tous !
· Toutes les données pertinentes affi-

Pourquoi les acheter? chées sur un écran grand format : ren-
dement, excès d'air, O2, CO, tirage…
· Menu spécifique conforme QUALIGAZ · Très robuste grâce à sa coque de pro-
pour chaudière atmosphérique tection anti-choc
COMBUSTION
· Mesure du tirage de très grande précision · Très simple d'utilisation
· Mesure de pression gaz · Très ergonomique et pratique à l'emploi
grâce à son support aimanté
· Mesure de la température eau
· Opérationnel en 30 secondes !
chaude/eau froide avec calcul de la puis-
· Grande palette de sondes disponibles
sance de la chaudière (commandez la · Très léger (500 grammes)
sonde pour liquide réf. 200602 1293ECS
PUHT 60,00 EUROS)
· Mesure des rendements > 100% spéci- En plus sur version testo 327-2
fique aux chaudières à condensation
· Ecran rétro-éclairé très puissant · Plus de frais de main d'œuvre ou de port
· Certifié EN 50379 (certificat sur grâce aux capteurs de gaz exclusifs
demande) testo remplaçables sans retour usine
· Très grande autonomie avec accus · L'analyseur vous indique à l'avance tout
remplacement de capteurs de gaz = plus
Li Ion rechargeables dans l'analyseur ou
de pannes intempestives chez vos
séparément
clients
· Sonde à connecteur métallique unique et · Liaison IRDA pour transfert des don-
très robuste nées sur une imprimante, un PC ou un
· Vérification de l'étanchéité du conduit Pocket PC
ventouse (sonde en option) · Liaison Bluetooth à venir
· Garantie 2 ans y compris capteurs de · Mémoire pour 20 mesures
gaz (sauf accus, thermocouple et filtres) · Accus Li Ion très puissant (2400 mA)
pour une autonomie de 10 heures (5
heures pour testo 327-1)
Set de base
testo 327-1
Analyseur de combustion testo 327-1 (O2+CO) avec

Set complet testo 327-1
accus, protocole d’étalonnage, bloc secteur, sonde pour SAV Gaz et installateurs fuel/gaz
de prélèvement modulable 300 mm, mallette de
transport et filtres de remplacement (x10) Analyseur de combustion testo 327-1 (O2+CO) avec accus, et
protocole d'étalonnage
Bloc secteur
Réf. 0563 320370 EUR 925,00
Sonde de prélèvement modulable 300 mm
kit pression gaz
Imprimante infrarouge avec liaison IRDA
Lot version spéciale
Paquet de 10 filtres pour sonde (nouveau)
chaudière gaz atmosphérique
Mallette de transport rigide PVC
Lot idem ci-dessus
version spéciale pour contrôle chaudière gaz atmosphé- Réf. 0563 320371 EUR 1215,00
rique (uniquement capteur de gaz CO)
avec contrat 5/5 (garantie totale sur 5 ans avec 4 retours planifiés
Réf. 200000 327CO EUR 825,00 pour révision et vérification métrologique)
Réf. 200000 3271GT EUR 1835,00

ou location évolutive pour EUR 45,00 HT/mois
Variante sur 60 mois (après acceptation du dossier de financement).
Comprend notre contrat 5/5 (cf détails des prestations page 18)
Lot idem pour chaudière à condensation

(uniquement cellule O2)
NOUVEAU!
Découvrez notre nouvel
Réf. 200000 327O2 EUR 805,00 opacimètre électronique
pour chaudière fuel page 15
8
Lots testo 327-2 - Caractéristiques techniques
Set de base Caractéristiques techniques 327-1 327-2

testo 327-2
Mesure de température
Analyseur de combustion testo 327-2 (O2+CO) avec Etendue: - 40 à +600 °C
accus, protocole d’étalonnage, bloc secteur, Précision: ± 0.5 °C (0 à +99,9 °C)
COMBUSTION
sonde de prélèvement modulable 300 mm, ± 0.5 % de la v.m. (à +100°C)

mallette de transport et filtres de remplacement (x10) Résolution: 0.1 °C
Capteur: Thermocouple Type K (NiCr-Ni) d’après DIN IEC 584, Partie 2, Classe 1
Réf. 0563 320270 EUR 1310,00 Tirage/Pression

Tirage: ± 40 hPa
Précision: ± 0.02 hPa (-0.50 à +0.60 hPa)
± 0.03hP. (+0.61 à +3.00 hPa)
1.5 % de la v.m. (+3.01 à +40 hPa)
Résolution: ± 0.01 hPa (option résolution: 0.001 hPa)
Delta P: ± 200 hPa
Set complet testo 327-2 Précision: --- ± 0,5 hPa (0 à +50 hPa)
pour SAV Gaz et installateurs fuel/gaz ±1.0 % de la v. m. (+50.1 à +100.0 hPa)
± 1.5 % de la v. m. (+100.1 à +200.0 hPa)
Analyseur de combustion testo 327-2 (O2+CO) avec accus hautes Résolution: 0.1 hPa (option
performances et protocole d'étalonnage 0.01 hPa)
Bloc secteur Rendement
Sonde de prélèvement modulable 300 mm Etendue: 0 à 120 %
Kit pression gaz Résolution: 0.1 %
Pertes
Imprimante infrarouge avec liaison IRDA
Etendue: 0 à 99.9 %
Paquet de 10 filtres pour sonde (nouveau) 0.1 %
Résolution:
Mallette de transport rigide PVC Mesure O2
Etendue: 0 à 21 Vol.%
Réf. 0563 320271 EUR 1595,00
Précision: ± 0.2 Vol.%
ou location évolutive pour EUR 38,00 HT/mois*
Résolution: 0.1 %
Temps de réponse t90: approx. 40 sec.
avec contrat 5/5 (garantie totale sur 5 ans avec 4 retours planifiés Calcul CO2
pour révision et vérification métrologique) Affichage: 0 à CO2 max
Précision: ± 0.2 Vol.%
Réf. 200000 3272GT EUR 2215,00 Résolution: 0.01 Vol.%
ou location évolutive pour EUR 53,00 HT/mois Calcul: réalisé à partir de la mesure d'O2
sur 60 mois (après acceptation du dossier de financement). Temps de réponse t90: approx. 40 sec.
Comprend notre contrat 5/5 (cf détails des prestations page 18) Mesure CO
Etendue: 0 à 4000 ppm
Précision: (H2 < 10%) ±20 ppm (jusqu’à 400 ppm) ±5 % v.m. (jusqu’à 1000 ppm)
± 10 % m.v. (à partir de 4000 ppm)
Option compensation H2 0 à 8000 ppm
Etendue: ---
Précision: --- ± 20 ppm (jusqu’à
200 ppm) ± 5 %
de la v.m. 2000
ppm)
± 10 % de la v.m.
(jusqu’à 8000 ppm)
Résolution: 1 ppm
Caractéristiques générales:
Poids: 500 g approx.
Dimensions: 216 x 68 x 47 mm
Temp. de stock. et de transport: -20 à +50 °C
Température d'utilisation: -5 à +45 °C
Alimentation: Accus Li-ion rech.
Autonomie: > 5h > 10h
Garantie: 24 mois pour analyseur et cellules
12 mois pour thermocouple et accus
(sauf filtres)
NOUVEAU!
opacimètre électronique
Photo non-contractuelle
9
Sondes et accessoires
Accessoires Référence EUR

47,25
Bloc secteur 100 - 240 V pour utilisation sur secteur ou recharge des accus dans l'appareil 0554 1096 44,50
Accus de rechange avec chargeur externe 0554 1087 72,25
Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier thermique et 4 piles LR6 0554 0547 245,00
COMBUSTION
Papier thermique, 10 ans, pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0568 23,75
Produit nettoyant (100ml) 0554 1207 13,50
Pompe pour indice de suie avec lubrifiant, papier et échelle de comparaison 0554 0307 136,00
Kit pression gaz 0554 1203 44,75
Version complète EasyHeat (pour PC) 0554 3332 208,00
Rajout ultérieur EasyHeat Mobile pour PDA 0554 1211 181,00
Version complète EasyHeat + EasyHeat Mobile (pour PC et PDA) 0554 1210 388,00
Certificat d'étalonnage ISO en combustion 200520 0003 79,50
Kit de mesure delta température livré avec deux sondes velcro et adaptateur 0554 1208 108,00
Filtres de remplacement (x10) 0554 0040 26,00
Mallette de transport Référence EUR
Mallette de transport rigide PVC pour appareil et accessoires 0516 3334 94,75
Sondes Référence EUR
Sonde de prélèvement disponible en deux longueurs avec 1.5 mètres de tuyauterie et comprenant 1 filtre à poussière
Sonde de prélèvement long. 180 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500°C 0600 9740 164,00
Sonde de prélèvement long. 300 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500°C 0600 9741 178,00
Sonde de prélèvement flexible long. 330 mm, Ø 10.5 mm, Tmax. 180°C, courte durée jusqu'à 200°C 0600 9742 266,00
(sans mesure de tirage)
Sondes de fumée modulables, disponible en 2 longueurs,
avec cône de fixation, thermocouple NiCr-Ni, tuyauterie et filtre 2.2 m
Sonde de fumée long. 180 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 °C 0600 9760 270,00
Sonde de fumée, long. 330 mm, Tmax. 180 °C, courte durée 200 °C, angle de flexion max. 90° pour 0600 9764 370,00
mesures sur des conduits difficiles d’accès
Accessoires de sondes
Canne de prélèvement180 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 °C 0554 9760 125,00
Canne de prélèvement 180 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 °C 0554 9762 125,00
Canne de prélèvement flexible, 330 mm, Ø 10 mm, Tmax 180 °C 0554 9764 250,00
Canne de prélèvement multi-trous, long.300 mm, Ø 8 mm, pour calcul de moyenne CO 0554 5762 182,00
Sonde multi-trous pour sonde de fumée long.180 mm, Ø 8 mm, pour détermination de la valeur moyenne en CO 0554 5763 sur demande
Cône de fixation 6 mm, PTFE, Tmax 200 °C 0554 3327 sur demande
Cône de fixation 8 mm, PTFE, Tmax 200 °C 0554 3328 sur demande
Cône de fixation acier 8 mm, Tmax 500 °C 0554 3330 14,50
Cône de fixation acier 6 mm, Tmax 500 °C 0554 3329 13,50
Autres sondes
Sonde étanchéité conduit ventouse 0632 1260 154,00
Sonde pour mesure d’eau chaude/froide

200602 1293ECS 60,00
(indispensable pour mesure de la puissance sanitaire de la chaudière)
Sondes air comburant pour chaudière ventouse
Sonde d'air comburant 300 mm 0600 9791 178,00
Sonde velcro 0600 0020 53,00
Sonde de contact très rapide à lamelles (sans cordon) 0604 0194 151,00
10
Cap sur le futur! Avec nos nouveaux analyseurs de combustion testo 330/335...
Plus de confort d’utilisation !

Le testo 330 possède des accus
de forte capacité, Lithium Ion,
très compacts qui permettent
COMBUSTION
une autonomie très importante.

Ils ne possèdent pas d’effet
mémoire donc peuvent être
rechargés indépendamment de
leur état. La sonde de fumée est
équipée d’une fiche métallique
unique très robuste
Plus de pannes intempestives !

Le testo 330 est un équipement qui intègre
un diagnostic de l’état général de l’appareil.
C’est une innovation majeure.
Toutes les fonctions principales sont testées
ainsi que l’état des consommables.
Vous pouvez enfin planifier vos tournées
avec sérénité!
Plus simple de mise en oeuvre !

Plus qu’un seul connecteur à
brancher sur l’analyseur. L’appareil
est équipé d’un menu spécifique
suivant les types de chaudières
rencontrés (atmosphérique ou air
pulsé). Le testo 330 intègre les
mesures QUALIGAZ
Plus fiable
Les nouveaux capteurs de
gaz testo (consommables)
ont une durée de vie encore
plus longue. Toutes les opé-
rations de maintenance (rem-
placement des capteurs de
gaz, accus) s’effectuent aussi
simplement qu’un changement de
piles.
Plus rapide de mise en service !

En 30 secondes, il est opération-
nel!
Pendant la phase de calibration,
vous sélectionnez le type de
combustible.
Le testo 330 reconnaît automati-
quement la sonde raccordée.
Plus de robustesse
Un design complètement nouveau, un
boîtier très ergonomique avec un revê-
tement spécial qui protège l’analyseur
des bris et chocs éventuels.
L’afficheur grand format rétro-éclairé est
placé d’une manière optimale dans un
évidement spécialement conçu à cet
effet.
11
... je suis à la
Analyseurs et pointe
cellulesde: Garantie
la technologie
5 ans*! !
Grand choix de
sondes
La sonde de fumée est compo- L’ensemble peut être facilement
COMBUSTION
sée d’une poignée très ergono- entretenu.
mique qui permet un placement Le thermocouple se remplace
optimal de la canne de prélève- aisément.
ment. Cette dernière possède un Différentes longueurs, diamètres
raccord rapide. L’étanchéité est sont disponibles.
assurée, le parcours des gaz L’analyseur reconnaît automati-
optimisé. Le filtre à poussière est quement la nature de la mesure
placé dans la poignée ce qui à réaliser et donne accès au
évite le passage de la suie dans menu spécifique.
la tuyauterie.
testo 330-1LL testo 330-2LL testo 335

Adapté aux SAV GAZ et instal- Adapté aux sociétés de main- Pour les metteurs au point et Cette technique nous autorise à
lateurs fuel/gaz tenance SAV/fuel/GAZ et contrôle à l'émission et en rajouter jusqu’à deux rallonges
exploitants process de 2,5 m chacune sur la tuyaute-
Très simple d’utilisation, l'équipe-
ment intègre toutes les valeurs L'équipement est destiné à être Le testo 335 regroupe les rie de la sonde (soit 7.8 m au
nécessaires aux contrôles et utilisé d'une manière soutenue mêmes avantages que le testo total).
réglages des chaudières fuel et sur des installations fuel, gaz, de 330-2 et permet, en plus, de
gaz y compris un menu spéci- petites, moyennes et grosses choisir librement entre un capteur Un enregistrement automatique
fique pour chaudière atmosphé- puissances, y compris sur des de gaz de CO, NO, NO2, ou SO2 de 2 heures peut être pro-
rique avec rappel des limites pré- fumées humides voire poussié- (3 capteurs maximum). grammé très simplement. Les
conisées par QUALIGAZ. reuses. résultats sont exploités sur un
Une protection par dilution per- Le testo 335 dispose en plus logiciel spécifique et très com-
met de mesurer sans contraintes d’une pompe auto-régulée qui mode d’utilisation. Les données
jusqu'à des seuils accidentels permet de réaliser des prélève- du dernier étalonnage sont
pouvant atteindre 30000 ppm de ments dans des conduits soumis mémorisées dans l'appareil et
CO! à des surpressions ou dépres- peuvent être imprimées à tout
Une liaison est possible entre sions importantes comprises moment.
l'automate de votre brûleur et entre -200 et + 50mbar.
l'analyseur (option).
Caractéristiques techniques testo 330-1/-2/-LL Caractéristiques techniques testo 335

Température -40 ... +1200 °C Température -40 ... +1200 °C
Mesure de tirage -9.99 ... +40 hPa Mesure de débit des fumées option
Mesure de pression gaz 0 ... 200 hPa Mesure de pression gaz option
Mesure O2 0 ... 21 Vol. % Mesure O2 0 ... 25 Vol. %
Mesure CO 0 ... 4000 ppm (330-1) - 0 ... 8000 ppm (330-2) Mesure CO (H2 compensé) 0 ... 10000 ppm
Affichage de 8000 ppm à 30000 ppm (dilution automatique) pour 330-2 Affichage de 10000 ppm à 50000 ppm (dilution automatique)
Calcul du rendement (Eta) 0 ... 120 % Calcul du rendement (Eta) 0 ... 120 %
Pertes 0 ... 99.9 % Pertes 0 ... 99.9 %
Détermination CO2 Etendue d’affichage 0 ... CO2 max Détermination CO2 Etendue d’affichage 0 ... CO2 max
Option mesure NOlow (très grande précision) Option mesure NOlow (très grande précision) 0 ... 300 ppm
0 ... 300 ppm
Option mesure NO 0 ... 3000 ppm Option mesure NO 0 ... 3000 ppm
Mesure CO ambiant (avec sonde séparée) 0 ... 500 ppm Option mesure NO2 0 ... 500 ppm
Mesure de détection de fuites de gaz Etendue 0 ... 10.000 ppm Option mesure SO2 0 ... 5000 ppm
combustibles (avec sonde séparée) d’affichage CH4 / C3H8
Mesure CO2 ambiant (avec sonde ambiante séparée) 0 ... 1 Vol. % O2 toujours d’origine. 3 capteurs
0 ... 10000 ppm Sélectionnez au minimum 1 capteur supplémentaire. maximum
Caractéristiques techniques générales Caractéristiques techniques générales
Mémoire 200 lieux de mesures Mémoire 200 lieux de mesure avec programme automatique
Poids 600 g (sans accus) Poids 600 g (sans accus)
Dimensions 270 x 90 x 65 mm Dimensions 270 x 90 x 65 mm
Temp. de stock. -20 ... +50 °C Dépression / Surpression -200 ... +50 hPa
Temp. utilis. -5 ... +45 °C Temp. utilis. -5 ... +50 °C
Affichage Ecran graphique 160 x 240 pixel Affichage Affichage numérique 160 x 240 pixel
Alimentation Accus 3.7 V / 2.2 Ah Alimentation Accus 3.7 V / 2.2 Ah
Bloc secteur 6V / 1.2 A Bloc secteur 6 V / 1.2 A
Garantie* Electronique, pompe/Capteurs O2+CO: 5 ans; Accu: 1an Garantie* Appareil: 2 ans; Capteur O2: 18 mois; Autres: 1 an; Accu: 1an
12
testo 330 LL Analyseur et capteur de gaz : Garantie 5 ans*!
Révolutionnaire: Testo lance une

nouvelle génération de capteurs
de gaz.- capteurs de gaz exclu-
sifs Testo -
Ce qui caractérise nos nouveaux
COMBUSTION
capteurs de gaz: une construc-

tion robuste, l'emploi de nou-
veaux matériaux, un assemblage
de très haute qualité, une
meilleure diffusion du gaz pré-
levé, des investissements lourds
en recherche et développement,
de nombreux tests réalisés.
Ces innovations nous permettent
de garantir une durée de vie plus
que doublée par rapport aux
modèles existants.
La preuve?
Nous vous accordons une garan-
tie de 60 mois sur les capteurs
O2 et CO.
Concept de sonde innovant:

Vous disposez d'une très grande
flexibilité grâce au remplacement
aisé de la canne de prélèvement
sur la poignée. Une solution
adaptée à tous les conduits!
Le raccord rapide présent sur la

poignée de la sonde garantie l'é-
tanchéité du parcours des gaz.
Le filtre à poussière est placé en
amont de la tuyauterie ce qui
évite de l'encrasser. Différents
diamètres et longueurs sont
disponibles pour garantir une très
grande flexibilité d'utilisation. Les
sondes CO et CO2 ambiants,
mais également la nouvelle
sonde de test d'étanchéité du
conduit de ventouse sont recon-
nues automatiquement par l'ana-
lyseur donnant accès à des
menus spécifiques.
Une nouvelle sonde flexible bre-

vetée est disponible dans la
gamme. Cette dernière intègre la
mesure du tirage et permet d'at-
teindre des endroits difficiles
d'accès (par exemple: coupe-
tirage).
NOUVEAU!
opacimètre électronique
13
Une certitude: les innovations sur les nouveaux testo 330 Une réalité: la longévité des capteurs de
LL ne se limitent pas uniquement au diagnostic automa- gaz de mon nouveau testo 330 LL me per-
tique interne mais considèrent l'ensemble des contraintes met de réduire considérablement les frais
liées à une mesure d'analyse de combustion. de maintenance de mon analyseur!
COMBUSTION
Nos analyseurs sont certifiés EN 50379.
• Planifiez vos tournées avec • Nouveau clavier pour un • Vous économisez au minimum
sérénité grâce à l'auto-diagnos- meilleur confort d'utilisation. un remplacement de capteurs
tic rapide de tous les consom- • La nouvelle génération de de gaz O2 et CO sur 5 ans.
mables. L'analyseur vous testo 330 LL reprend tous les Nos nouveaux capteurs ont
informe de l'état des capteurs avantages des testo 330 exis- une durée de vie plus que dou-
de gaz, des accus, d'un retour tants. blée.
nécessaire pour étalonnage, de Ce sont des équipements très
toutes les parties vitales liées simples d'utilisations. L'objectif Rappel : le remplacement des
au bon fonctionnement de l'a- est d'améliorer votre quotidien consommables (capteurs de gaz,
nalyseur. et de répondre à vos besoins. filtres, accus) peut être réalisé
par vos soins sans retour usine.
NOUVEAU!
Votre équipement en
location évolutive! LL
Lots testo 330 LL : Garantie: 5 ans pour analyseur, capteurs O2 + CO, (*sauf filtres, accu et thermocouple)
Analyseur et capteurs de gaz:
Garantie 5 ans*!
Set complet testo 330-1 LL

Set de base
testo 330-1 LL pour SAV Gaz et installateurs fuel/gaz
Analyseur de combus- Analyseur de combustion testo 330-1 LL avec accus hautes
tion testo 330-1 LL avec performances, protocole d'étalonnage, sonde d’air ambiant
accus hautes perfor- Bloc secteur
mances, protocole d’é- Sonde de prélèvement modulable 300 mm
talonnage, sonde d’air
kit pression gaz
ambiant, bloc secteur,
sonde de prélèvement Imprimante infrarouge avec liaison IRDA
modulable 300 mm Paquet de 10 filtres pour sonde (nouveau)
Produit nettoyant (nouveau)
Réf. 200000 3301LL Mallette de transport rigide PVC
EUR 1560,00
Réf. 0563 3324 70 EUR 1975,00
sur *60 mois! (après acceptation du dossier de financement)
Set de base
Set complet testo 330-2 LL fuel/gaz pour
testo 330-2 LL sociétés de maintenance et exploitants
Analyseur de combus-
Analyseur de combustion testo 330-2 LL avec accus hautes
tion testo 330-2 avec performances, protocole d'étalonnage, sonde d’air ambiant
accus, bloc secteur,
Bloc secteur
sonde de prélèvement
Sonde de prélèvement modulable 300 mm
modulable 300 mm
ø 8 mm et protocole kit pression gaz
d'étalonnage Imprimante infrarouge avec liaison IRDA
Paquet de 10 filtres pour sonde (nouveau)
Produit nettoyant (nouveau)
Réf. 200000 3302LL
Mallette de transport aluminium
EUR 1975,00
Réf. 0563 3325 70 EUR 2465,00
sur *60 mois! (après acceptation du dossier de financement)
Avec seconde pompe CO pour dilution des gaz et mise à zéro capteur de gaz et
tirage sonde dans le conduit.
14
Accessoires
Autres sondes pour testo 330-1/-2/-LL Réf. EUR
Sonde étanchéité conduit ventouse 0632 1260 154,00
Sonde fuites de gaz 0632 3330 270,00

COMBUSTION
Sonde CO ambiant de précision 0632 3331 445,00
Sonde de CO2 ambiant 0632 1240 563,00
Cordon pour sonde CO2 0430 0143 44,75

Sondes air comburant pour testo 330-1/-2/-LL (idéal pour ventouse) Réf. EUR

Autres sondes de température pour testo 330-1/-2/-LL Réf. EUR
Sonde miniature de température ambiante (sans câble) 0600 3692 57,75
Sonde pour tuyau 0600 4593 144,00
Sonde pour mesure d’eau chaude/froide

200602 1293ECS 60,00
(indispensable pour mesure de la puissance sanitaire de la chaudière)
Cordon pour sonde 0430 0143 44,75

Accessoires / Options pour testo 330-1/-2/-LL Réf. EUR
Option module NO, étendue 0...3000 ppm, résolution 1 ppm 0440 3922 607,00
Rajout ultérieur module NO, étendue 0...3000 ppm, résolution 1 ppm 0554 3922 708,00
Rallonge 2,8 mètres pour sonde de fumée 0554 1202 187,00
Accus de rechange avec chargeur externe 0554 1087 72,25
Imprimante infrarouge IRDA 0554 0547 245,00
Papier thermique (durée de vie: 10 ans) pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0568 23,75
Kit pression gaz 0554 1203 44,75
Logiciel testo 330, fonction graphique et mesures Online 0554 3332 208,00
Cordon USB entre appareil et PC 0449 0047 21,00
Bloc secteur pour testo 330 0554 1096 44,50
Mallette PVC pour appareil et accessoires 0516 3330 94,75
Mallette Aluminium pour appareil et accessoires 200516 0300 219,00
Certificat d'étalonnage ISO en combustion 200520 0003 79,50
Divers Réf. EUR

Les testo 330-2/-LL communiquent avec les automates Honeywell-Satronic et Landis et Staefa.
Un adaptateur unique qui permet au technicien de diagnostiquer les pannes, même en son absence.
Les infos ainsi que l’historique des pannes sont clairement affichés sur l’écran grand format de l’analyseur et peuvent être imprimés. 0554 1206 402,00
La gamme testo 330 communique avec le logiciel de la société
Mesurez l’indice de noircissement !

Pompe à suie Applications:
Avantages: - Mesure de l’indice de noircisse-

ment sur chaudières fuel
Réaction très rapide.
- Protection de l’analyseur de
Protège l’analyseur avant la combustion
mesure.
Principe éprouvé et normalisé. Pompe à suie
Maniement aisé
Fiabilité de la mesure.
Appareil livré avec échelle, papier filtre,
Maniement aisé. lubrifiant et mode d’emploi
Equipement très robuste.
Réf. 0554 0307 EUR 136,00

Pompe suie, pour vérification de l’indice de noircissement
15
Mesure électronique de l’indice de suie
Opacimètre électronique
testo 308
Vous avez tous utilisé la • Très simple d’utilisation
COMBUSTION
traditionnelle pompe à suie • Grand écran rétro-éclairé
manuelle. Notre nouvel
opacimètre testo 308 va enfin • Liaison infrarouge pour transfert
Ergonomique - Sa forme
rendre la mesure de suie sur un analyseur de
pistolet permet une
confortable et précise. Ce con- combustion utilisation très commode
de l’appareil à une main.
trôle obligatoire sur une • Pot de condensation protégé et
chaudière fuel et peu pratiqué de intégré
part sa complexité devient un jeu • Filtre à poussière intégré
d’enfant avec notre nouvel outil.
• Certifié TÜV
Le testo 308 est rapide,
communicant et très fiable. • Méthode normalisée
• Accus hautes performances Li-
Ion rechargeables
• Peut fonctionner sur secteur
Pot de condensation
• Bloc secteur identique à l’ana- intégré - Protégé des
lyseur de combustion testo chocs et très simple à Ecran très lisible grâce à un affichage rétro-éclairé.
327/330 vider.
• Liaison BLUETOOTH®(option)
• Remplacement rapide du testo 308 testo 308 / BLUETOOTH®
papier
testo 308 opacimètre électrionique testo 308 opacimètre électronique
• Indice de protection IP40 avec accus et protocole d'étalonnage avec liaison BLUETOOTH®, accus et
pour mesure de suie protocole d'étalonnage pour mesure
de suie
NOUVEAU! Réf. 0632 0308 EUR 456,00 Réf. 0632 0309 EUR 549,00
Testé TÜV
1. BImSchV
Set testo 308 Set testo 308 / BLUETOOTH®
TÜV By RgG 269
Set testo 308 comprenant bloc Set testo 308 opacimètre avec liaison
secteur et étui de transport BLUETOOTH® avec bloc secteur et
Caractéristiques techniques étui de transport
Analyse optique
Capteur Photodiode
Réf. 0563 3080 EUR 524,00 Réf. 0563 3090 EUR 629,00
Etendue 0 ... 6 RZ
Résolution 0.1 RZ
Précision ±0.2 RZ Accessoires Réf. EUR
Débit de prélèvement Etui de transport pour testo 308 0516 0002 37,00
Capacité de la pompe 1,63 ± 0,1 l
Bloc secteur 100-240 V DC, pour base testo Saveris, routeur,
Filtre de référence à une pression de 990 mbar et temp. amb. 20°C convertisseur, Ethernet 0554 1096 44,50
Dimensions, Poids
Set de fixation pour testo 308 et sonde 0554 0616 sur demande
Dimensions 270 x 63 x 120 mm
Poids 600 g accus inclus
Accus Li-Ions 2600 mA 0515 0107 sur demande
Alimentation
Alimentation Accus Li-Ion 2600 mA Station de charge 0554 1103 42,00
Autonomie Accus 45 mesures
Charge dans l'appareil ou avec station de charge externe Papier filtre (8 rouleaux) 0554 0146 sur demande
Données générales
Filtres poussières (x10) 0554 1101 15,00
Ecran Ecran rétro-éclairé
Conforme 1.BlmSchV, METAS, Norme EN 2004/108/EG
Flacon acétone 0554 0159 sur demande
Temp. utilis. 0 ... +40 °C
Temp. de stock. -20 ... +50 °C Cône de fixation 0554 9010 sur demande
Indice de protect° IP40
Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier
Liaison IR/IRDA, BLUETOOTH® (option) thermique et 4 piles LR6 0554 0547 245,00
Sonde de prélèvement Acier 220 mm et tuyau PVC de 100 mm
Mallette de transport rigide PVC 0516 3330 94,75
Garantie 2 ans
16
testo 350-S/-XL – Pour chaudières de moyennes et grosses puissances
Le testo 350-S est l’analyseur de

combustion qui possède jusqu’à
10 protections pour vos mesures
et vos capteurs de gaz !
COMBUSTION
De nombreux sets disponibles

(sécheur Peltier, module NO,
NO2,SO2...).
Remplacement rapide et
simple des capteurs de
gaz de mesure par
l’utilisateur sur site
Piège à condensat – prépara-

tion des gaz Peltier intégrée
avec pompe à tuyau pour éli-
miner les condensats en vue
d’une mesure longue durée
sur plusieurs heures
Module de mesure infra-

rouge (NDIR) pour une
testo 350-S/-XL détermination directe du
CO2
D’autres caractéristiques de cet
équipement :
• Protection du capteur de gaz

CO par purge automatique
• Recherche du flux optimale de
mesure durant la phase de cali-
bration
• Mémoire de 4000 valeurs
• Imprimante intégrée
• 6 touches de fonctions libre-
ment définissables
Chauffage du capteur de
• Chrono intégré avec fonction gaz – protège des
alarme condensats et augmente
• Ecran tactile (option) les temps de réaction en
cas de températures envi-
• Mesure de NOX (NO, NO2)
ronnantes froides
• Appareil pour des mesures de
pression, vitesse d’air, humidité,
...
17
Mesures en portables sur plusieurs heures ou en fixes
Deux possibilités de piloter notre analyseur de combustion industriel

testo 350 S/XL : NOUVEAU!
Avec liaison
BLUETOOTH
COMBUSTION
1
2
De votre PC De l'unité de
équipé contrôle équipé
d'une interface d'une imprimante
BLUETOOTH intégrée
Sans oublier les nombreux autres Aperçu des versions d’analyseurs de combustion
avantages de notre équipement : testo 350-S testo 350-XL
· Sécheur Peltier intégré avec évacuation Nombre maximal de modules de mesure 4 6

automatique des condensats O2 0 – 25 Vol.
쐽 쐽
· Chauffage des cellules
CO (H2) 0 – 10.000 ppm 쑗 쐽
· Jusqu'à 6 modules de mesures dans un
COlow (H2) 0 – 500 ppm
seul et même coffret 쑗 쑗
(O2+CO+CO2+NO+NO2+SO2+CxHy) NO 0 – 3.000 ppm (résolution 0,1 ppm) 쑗 쐽
· Cellules testo livrées pré-calibrées et NOlow 0 – 300 ppm (résolution 0,1 ppm)
쑗 쑗
remplaçables sur site sans retour usine NO2 0 – 500 ppm (résolution 0,1 ppm)
쑗 쐽
· Etalonnage possible sur site SO2 0 – 5.000 ppm
쑗 쑗
· Utilisation en poste fixe avec program-
HC 0 – 4 Vol. % (résolution 0,001 %) 쑗 쑗
mation de cycles d'enregistrements.
H2S 0 – 300 ppm (résolution 0,1 ppm)
· L'ensemble piloté d'un seul poste et dès 쑗 쑗
à présent sans cordon de raccordement CO2 (NDIR) 0 – 50 Vol. %
쑗 쑗
avec la nouvelle liaison BLUETOOTH. Préparation de gaz intégrée (recommandée pour: taux d’humidité élevé
dans les gaz de combustion et mesures longue durée >2 heures) 쑗 쐽
Purge automatique à air frais avec vanne (y compris extension de la plage
de mesure avec facteur de dilution 5 pour tous les capteurs) 쑗 쐽
Extension de la plage de mesure pour module de mesure CO (facteurs de
dilution au choix) 쑗 쑗
Coupure du module de mesure CO grâce à un seuil de coupure paramé-
trable 쐽 쐽
Entrée Trigger – pour un démarrage et un arrêt externe de la mesure 쑗 쑗
Mesure de la pression différentielle (-40 ... +40 hPa / -200 ... +200 hPa) 쐽 쐽
Accus intégrés 쐽 쐽
2 entrés de sondes de température (type K NiCr-Ni) 쐽 쐽
Mémoire des valeurs de mesure (250.000) 쐽 쐽
Raccordement du bus de données 쐽 쐽
BLUETOOTH liaison sans fil 쑗 쑗
쐽 = Standard 쑗 = Option
Exemple d'installation en France avec 3 coffrets en

série sur 3 chaudières en cascades.
18
Pièces détachées et prestations de service
Maîtrisez la maintenance
de votre équipement
testo 327-1/-2
COMBUSTION
Pour vous assurer du bon entretien et

de la pérennité de votre matériel de
mesure, nous vous proposons de
souscrire à nos prestations de servi-
ces pour votre appareil et sa sonde.
A chaque retour annuel, nous effectuons
les opérations suivantes :
• nettoyage de l’appareil
• remplacement des filtres
• nettoyage de la pompe
• protocole d’étalonnage inscrit dans
le carnet d’entretien
• retour en vos locaux FRANCO de
port
• facture annuelle
• retour demandé par nos soins
• prix garantis pour la durée du
contrat
• service enlèvement sur demande
• garantie portée de 2 à 5 ans sur l’a-
nalyseur (sauf accus)
• garantie totale des capteurs de gaz
sur 5 ans avec un remplacement
minimum sur la période
N’hésitez-pas à nous demander un

bon de commande!
Capteurs de gaz et accessoires

(consommables)
testo 327-1/-2
Références EUR HT
à notre
Capteur O2 0390 0047 (327-1) 108,00 ez
iv
0390 0092 (327-2) 119,00

cr
Capteur CO 0390 0046 (327-1) 180,00

Sous
0390 0095 (327-2) 180,00

Filtres 0554 0040 (x10) 26,00
Papier thermique (x6) 0554 0568 23,75
ale
10 ans
tot
testo 330 LL
ie
nt
Références EUR HT P a c k G ara
Filtres 0554 3385 (x10) 21,00

Papier thermique (x6) 0554 0568 23,75
10 ans jours
ans
19
Outil d’optimisation énergétique: O.O.E.
15% minimum d’économie d’é-

nergie garantie en agissant sim-
plement sur les réglages de l’ins-
tallation.
En tenant compte des données
NOUVEAU!
Nouvelle version
COMBUSTION
théoriques d'un bâtiment !
de logiciel
Notre méthode : En exploitant
des mesures issues de l'installa-
tion de chauffage et du bâtiment
- Un enregistrement de 24 heures
- Mesures des paramètres de
combustion
- Mesures des températures
départ/retour chauffage et
E.C.S. Mesure de la tempé-
rature extérieure
- Mesures des températures
extérieures et intérieures
Calcul des besoins annuels en Mesure de la

énergie température inté-
rieure dans une pièce
Diagnostic rapide avec préconi- de référence
sations de réglages de l'installa-
tion et calcul du dimensionne-
ment de l'installation.
Une aide à la réalisation du certi-
ficat énergétique sur la base de
mesures en tenant compte dans
les calculs du comportement et
des besoins réels des occu-
pants.
Mesure des tempéra-
tures départ/retour
Mesurer ce qui est mesurable
très aisément… du chauffage des
locaux et de la pré-
…sur 24 heures sans interven- paration eau chaude
tion lourde sur l'installation de
sanitaire
chauffage avec comme résultat :
Mesure de la tempé-
Un diagnostic complet…
rature des gaz de
combustion
…du rendement d'exploitation
…de l'efficacité des moyens d'é-
conomies d'énergie mise en oeu-
vre
…de l'installation
…d'éventuels dysfonctionnements
…de la régulation et du bon
réglage de l'installation Un set complet destiné à réali-
…du comportement hydraulique ser l'ensemble des opérations
de l'installation ci-d
dessous mentionnées.
…du comportement des occu-
pants • Pour vos opérations de main-
tenances en vue de garantir
qui permet de définir des préco- une économie d'énergie
nisations... • Pour vos diagnostics de
chaudières
…sur le respect des valeurs • Pour dimensionner une nou-
réglementaires (exemple : rende- velle installation
ment minimum)
• Pour répondre à la DPEB
…sur l'élimination des désordres
dans le bâtiment
…pour réduire la consommation Réf. 0563 0359
d'énergie (tarif sur demande)
…pour réduire les émissions de
CO2
20
testo 312-2 - Testeur d’étanchéité réseau gaz

testo 312-2
Avantages: Applications: Impression
Le testo 312-2 est un manomè- - Mesure de pression gaz, de
tre qui permet de contrôler le tirage (nécessite un accessoire
tirage des cheminées mais éga- supplémentaire)
COMBUSTION
lement l’étanchéité d’un réseau - Contrôle de l’étanchéité du

gaz. Une impression automatique réseau gaz.
au bout de 10 minutes, vous
garantit la sécurité de l’installa- Set complet
tion - Indicateur testo 312-2 avec mode
d’emploi et piles réf. 0632 0313
Caractéristiques techniques - kit d’étanchéité réf. 0554 3153
Etendue de mes. ± 40 hPa et ± 200 hPa - Adaptateurs réf. 0554 3155
- Mallette de transport réf. 0516 0326
Précision (± digit): ± 0,03 hPa (0...+3 hPa) Réf. 200000 3122 EUR 576,50
Echelle 1: ± 1,5 hPa (+3...+40 hPa)
Echelle 2: ± 0,5 hPa (0...+50 hPa) Option

± 2 hPa (+50...+200 hPa)
Garantie Appareil: 2 ans Imprimante
Mesure de la pression différentielle sur les installations
Réf. 0554 0547 EUR 245,00 de chauffage
Détecteur de fuites compact
testo 317-2
Avantages:
Détection très rapide de fuites sur - Alarme sonore avec amplifica-
des soudures ou coudes avec affi- tion du signal suivant l'impor-
chage barre graphe pour visualiser tance de la fuite
l'importance du problème. - Alarme sonore continue dès
- Auto-test du capteur à l'allu- l'atteinte des seuils limites Affichage visuelle
mage - Indication visuelle de l'autono- de l'importance de
- Avertissement sonore de prêt à la fuite
mie restante de la pile
l'emploi
Caractéristiques techniques
Etendue de mesure 0 ... 20.000 ppm CH4 0 ... 10.000 C3H8
testo 317-2 Affichage Barre graphe suivant l'importance de la fuite
Seuils d'alarme 10.000 ppm CH4 5000 C3H8
Détecteur de fuites équipé d'un auto-
Seuil de détection 100 ppm CH4 50 C3H8
test livré avec étui de transport, sangle
t90 <5 sec Calibration 60 sec
et piles
Piles 2 piles types Micro AAA 1.5V (LR03) Indication sonore de fuites de gaz sur des soudures,
Réf. 0632 3172 EUR 121,00 Autonomie 4 h (LR03) coudes….
Temp. d'utilisation -5 ... +45 °C Temp. de stockage -20 ... +50 °C
Signal acoustique 85 dB(A)
Détecteur de fuite de gaz professionnel

testo 316-1
Avantages: - Sonde sur col de cygne pour
Le détecteur de gaz testo 316-1 endroits difficiles d'accès
détecte les fuites de gaz, même
- Alarme sonore et visuelle
les plus faibles.
- Etui de protection antichocs et
testo 316-1 anti-salissures
Etui de protection
Appareil de surveillance de fuites de antichocs et anti-
gaz, avec mode d'emploi et pile salissures (option)
Etendue 0 ... 10.000 ppm CH4
Réf. 0632 0316 EUR 266,00
1. Seuil d’alarme à partir de 200 ppm CH4
2. Seuil d’alarme 10.000 ppm CH4
Option
Autonomie >5h
TopSafe, étui de protection Dimensions 190 x 57 x 42 mm Contrôle d'étanchéité sur des conduites de gaz d'ins-
tallations domestiques
Réf. 0516 0189 EUR 43,25
21
Contrôle de l’étanchéité réseau gaz

Avantages: Applications:
Lecture de l'importance de la Sonde col de
- Localisation très rapide et très
fuite. cygne flexible
précise des fuites de gaz natu-
Très robuste.
rel, propane ou butane
Ultra-précis avec une alarme à
- Détecteur équipé d'un col de
10 ppm!
cygne pour accéder aux
DÉTECTION
Equipé d'accumulateurs et d'un
endroits difficiles.
bloc secteur.
- Le détecteur de référence
Etendue de Gaz naturel CH4 1 ... 999 ppm, 0,1 ... 4,4 Vol.%
mesure Propane C3H8 1 ... 999 ppm, 0,1 ... 1,9 Vol.%
Set complet Hydrogène H2 1 ... 999 ppm, 0,1 ... 4,0 Vol.%
Résolution 1 ppm / 0,1 Vol.%
Détecteur livré avec col de cygne, Sensibilité >10 ppm
mallette de transport, bloc secteur et Alimentation Accus internes NiMH, 1600 mAh
accus
Tps de réponse t90 2-3 sec Temp. -15 ... +40 °C
d’utilisation
Réf. 0632 0323 EUR 1037,00 Temp. de stock. -25 ... +70 °C Dimensions 190 x 40 x 28 mm
Autonomie >8 h Poids 320 g Enregistrement de température ambiante avec alarme
Garantie Appareil: 2 ans - Capteur: 1 an immédiate lors de dépassement de seuil haut ou bas
Indicateur alarme CO ambiant
testo 317-3/-4 Alarme sonore

et visuelle
Avantages:
L'indicateur de CO ambiant testo - 3 ans de garantie du capteur
317-3 signale toute présence de - Sans phase de calibration, de
monoxyde de carbone par une suite opérationnel
alarme sonore et visuelle. Un appareil - Seuils d'alarmes réglables
indispensable lors de vos opérations - Calibration protégée de la pré-
de maintenance de chaudières. sence éventuelle de CO
Etendue 0 ... +1999 ppm
testo 317-3 testo 317-4 Résolution 1 ppm
Précision ±10 ppm
Indicateur de CO testo 317-3 livré Indicateur de CO testo 317-4 livré (0 ... +99 ppm)
±10 %
complet avec étui cuir, kit oreillette, complet avec étui cuir, dragonne, (+100 ... +499 ppm)
dragonne accus et prise allume-cigare pour ±20 % ( >+500 ppm)
recharge dans véhicule Tps réponse 40 sec.
(t90)
Réf. 0632 3174 Mesure d'humidité rapide et simple sur lieu de travail
Réf. 0632 3173 EUR 169,00 Autonomie 150 h (sans signal
Réf. 0554 1092 EUR 191.25 sonore en continu)
Temp. utilis. -5 ... +45°C
Garantie Appareil: 2 ans
Cellule CO: 3 ans
Détecteur CO fixe certifié EN 50291

testo SF 450
Simple à installer car autonome - Protection des personnes
Pas d'alarme intempestive car
- Alarme sonore et acoustique
intègre le durée d'exposition au
teneur de monoxyde - Prévient tout refoulement de
Pas de remplacement de pile sur cheminées
les 6 ans
Pas de maintenance testo SF 450
Durée de vie : 6 ans Appareil livré avec cheville de fixation
NOUVEAU!
Avec garantie Réf. 20000 SF450 Sur demande
Installation rapide et aisée
6 ans!
22
Détecteur CO ambiant, portable et jetable

testo CLIPCO
Avantages: Application:
Garantie 2 ans
- Protection optimale des techni-
Léger et très compact ciens
Très robuste avec son boîtier
DÉTECTION
anti-choc
Agréments ATX CE II 1 G EEX ia
IIC T4 Clip de ceinture
Sans maintenance, ni remplace- pour plus de
testo CLIPCO confort
ment de piles
Sans recalibrage Détecteur de CO pour protection indi-
Détection en continu 24h/24h viduelle
Durée de vie de 24 mois avec 3
minutes d’alarme par jour et un
auto-test quotidien Réf. 200000 CLIPCO EUR 150,00
Grand affichage avec indication
de la durée de vie restante Petit, léger et très compact
Exemple d’équipement
Détecteur testo multigaz 4
Jusqu’à 4 gaz en simultané - Chambre de vanne
(option)
Robuste, compact (10.7x6x3.6 - Milieu confiné
cm), 160 grammes - Sécurité des personnes
Pince crocodile en inox, boîtier
antichoc
Rétro-éclairage,
Autonomie 12 heures IP66
testo CLIP4-2
Alarme 100dB, visuelle et
vibrante %LIE, O2 (exemple)
4 seuils d’alarme (haute et basse Détecteur testo multigaz, livré avec
pour tous les gaz, VME et VLE capteurs, accus lithium, cellule explo-
pour H2S et CO) sivité et O2
Auto-test des capteurs, batterie, Réf. 200000 CLIP42 EUR 385,00
électronique et des alarmes
Petit, léger et très compact
Polymère et chargeur secteur, Exemple d’équipement
pince crocodile, capuchon et
tuyau d’étalonnage
Détecteur testo multigaz 5

Ses différences par rapport à la version précédente:
Avantages: Mesure de COV (0-1000 ppm)

Configuration de 4 cellules dont Pompe motorisée intégrée, en
une double (CO/H2S) soit 5 gran- option
deurs Enregistre les VME, VLE et les
Il permet, en plus, les mesures explosions maximales aux gaz et
de COV(PID), SO2, PH3, NO2, affiche les relevés, sur demande
HCN, C12, CIO2, O3
5 gaz en simul-
Si vous optez pour l’un des gaz tané
ci-dessus, merci de préciser à la
commande si vous souhaitez testo CLIP5-5
que votre équipement soit évolu-
tif vers le CO2 (IR) ou COV(PID) COV, H2S/CO, O2, %LIE (exemple)
ou non. Détecteur testo multigaz 5 livré avec
accus, chargeur secteur et carte
mémoire
Réf. 200000 CLIP55 EUR 1650,00 Petit, léger et très compact

Exemple d’équipement
23
23
25
Télémètre laser d'intérieur

testo DISTO D2 NOUVEAU!
Avantages: Applications :
Mesures d'intérieur précises, - Mesures de distances et
rapides et fiables calculs de surfaces ou de volu-
Simple d'utilisation et accès rapi- mes très simple par simple
de aux fonctions les plus utilisées impulsion sur une touche
TELEMETRES LASER
Ecran rétro-éclairé
- Mesures y compris à partir
Rappel des 10 derniers résultats
d'arêtes ou de coins grâce à la
sans les noter
pièce finale rabattable, équipe-
Implantations équidistantes
ment très flexible.
Mesures précises sans erreurs
dues au tremblement - Mesure indirecte de la hauteur
Le plus petit lasermètre au et de la largeur
monde
Télémètre DISTO D2 Caractéristiques techniques
Etendue de mesure 0.05 m à 60 mètres
Appareil livré avec étui de transport et
Précision ± 1.5mm
dragonne
Ecran 3 lignes
Réf. 200000 DISTOD2 EUR 169,00 Garantie 2 ans
Le plus petit télémètre laser au monde !
Télémètre laser multifonctions
testo DISTO D3 NOUVEAU!

Mesure des angles grâce au - Mesures de distances et
capteur d'inclinaison. calculs de surfaces ou de volu-
La distance horizontale peut se
mes très simple par simple
déterminer sans problème même
en présence d'obstacles. impulsion sur une touche
Pièce finale rabattable à détec- - Mesures y compris à partir d'a-
tion automatique. rêtes ou de coins grâce à la
Mesures stables à partir d'arêtes pièce finale rabattable, équipe-
ou de coins.
ment très flexible
Fonctions de Pythagore avec des
mesures indirectes de hauteur et
de longueur.
Calcul exact d'un angle solide Télémètre DISTO D3 Caractéristiques techniques
avec trois mesures. Etendue de mesure 0.05 m à 100 mètres
Fonctions d'implantation : Appareil livré avec étui de transport et
Précision ± 1.0mm
Implantation de distances identiques. dragonne
Capteur d'inclinaison ± 45°
Fonctions de mesures d'espaces.
Précision capt. d'inclinaison ± 0.3° Très précis et rapide
Sur simple pression de touche,
des valeurs comme le périmètre, Ecran 4 lignes
la surface des murs et celle de Réf. 200000 DISTOD3 EUR 329,00 Garantie 2 ans
plafonds s'affichent.
Laser d'alignement multi-applications

testo LINO L2
Avantages: Caractéristiques techniques
Correction automatique de tou- -
Portée Jusqu´à 15 m (dépend de
la luminosité ambiante
tes les inclinaisons jusqu'à ± 4°. >30 m avec détecteur
Verrouillage manuel pour avoir Précis° de nivellement ± 1 mm à 5 m
l'inclinaison souhaitée. Plage d´autocalage 4° ± 0,5°
Très simple, vous allumez et il Précision horizontale ± 1 mm à 5 m
indique les lignes. Précision verticale ± 0,75 mm à une ligne de 3 m
Pas d'erreur possible avec la Type de laser 635 nm, classe II Livré avec
fonction sécurit. trépied
Type de pile AA, 3 x 1,5 V
Laser d'alignement L2 Etanchéité IP54
Température de travail -10°C à 40°C
NOUVEAU!
Appareil livré avec étui de transport et Temp. de stockage -25°C à 70°C
trépied Dimensions (H x P x L) 96 x 91 x 54 mm
Poids (sans piles) 320 g
Filetage trépied 1/4"
Réf. 200000 LINOL2 EUR 269,00 Garantie 2 ans
Laser très puissant pour une parfaite visibilité
de vos lignes
24
L’indispensable multimètre électrique

testo 382
La qualité Testo réunie dans un - Mesure de toutes les grandeurs
boîtier très compact. électriques courantes que vous
trouvez sur vos installations
ELECTRIQUE
L’appareil est protégé par une

coque en caoutchouc.
Protégé par une

coque en
caoutchouc
Etendue de mesure Multimètre
Résistance 300 Ohms à 30 Mohms
Appareil livré avec 2 cordons de mesure
Courant continu 300 µA à 10A
et alternatif
Tension continue 300mV à 1000V
Tension alternative 3 à 1000 V
Fréquence Réf. 0590 0382 EUR 89,50 Multimètre électrique pour les contrôles électriques sur
les chaudières
Manomètre économique pour pression gaz et tirage cheminée
testo 510
Affichage en Pascal. - Mesure de surpression/dépres-
Compensation en température. sion dans des installations de
Fixation magnétique. climatisation
PRESSION
Mesure de débit via tube de - Mesure de pression gaz et

Pitot. tirage cheminée Capot de
Compensation de densité protection
atmosphérique. Caractéristiques techniques
Étendue 0 ... +100 hPa
±0,03 hPa (0 ... +0,30 hPa)
testo 510 Précision ±0,05 hPa (+0,31 … +1,00 hPa)
±(0,1 hPa + 1,5% v.m.) (+1,01 … 100hPa)
Appareil livré avec dragonne, étui cein- Résolution 0,01 hPa
ture, capot de protection et pile Type de pile 2x AAA (alcaline)
Réf. 0560 0510 EUR 133,00 Autonomie 500h (sans rétro-éclairage)
Dimensions 119 x 46 x 25mm (avec capot)
Réf. 0560 0511 EUR 161,00
Version pression absolue Accessoires Réf. EUR Compact, précis et économique
Kit tirage/pression composé d’une canne
0554 3150 55,50
métallique et tuyaux silicone
Tuyau silicone, long. 2 m 0554 0448 18,25
Manomètre basse pression et 300 mbar

testo 312-3 Impression
(option)
PRESSION
Commutation hPa, mbar. - Contrôle de la pression différen-

Utilisation et changement de pile tielle sur un filtre
très simples. - Détermination de la pression
Fonction Auto/Off. dans le foyer d’une chaudière
Possibilité d’imprimer (impri- - Mesure de surpression/ testo 312-3
mante en option). dépression dans des
0...300/6000 hPa
Fonction alarme. installations de
Appareil livré avec pile et mode d’emploi
climatisation
- Mesure de pression gaz Réf. 0632 0314 EUR 463,00
Accessoires Réf. EUR Caract. techniques testo 312-3

TopSafe (étui de protection) avec Etendue -300 ... +300 hPa -6000 ... +6000 hPa
0516 0443 49,25
support de paillasse
Précision ±0.5 hPa ±2% v.m. (+400 ...
Accu 9V pour appareil 0515 0025 17,50 (0 ... +50 hPa) +2000 hPa)
±1 Digit
±1.5 hPa ±4% v.m. (+2000 ...
Chargeur pour accu 9V 0554 0025 10,50 (+50 ... +300 +6000 hPa)
hPa) ±4 hPa (0 ... +400 hPa)
Imprimante 0554 0547 245,00 Réglage de pression gaz sur une chaudière
Résolution 0.1 hPa 1 hPa
Set tuyauterie pression gaz 0554 0315 43,50 Surcharge ±8000 hPa ±8000 hPa
23
25
Manomètres de très grande précision

testo 521-1/-2/-3
Une précision de 0.5 hpa - Mesure des conditions de pres-
(0...20pa) (521-3). sion en salle blanche
Mesure précise de la vitesse d'air - Contrôle de l'encrassement des
PRESSION
avec tube de Pitot. filtres
Enregistrement des pressions sur - Vérification des débits de venti-
plusieurs heures. lateur
De 0 à 400 bar avec sonde - Mesure des débits et vitesse
externe. d'air en gaine (Pitot)
Mesure du débit grâce au tube
de Pitot (m3/h)
Mémorisez les
valeurs sur site et
exploitez-les sur
PC
Mesure à l'aide d'un tube de Pitot avec sonde externe 100 Pa

testo 521-1 testo 521-2
Précision 0,2 % val. fin. Précision 0,1 % val. fin.
Appareil de mesure de pression diffé- Appareil de mesure de pression diffé-
rentielle 0...100 hPa avec pile et proto- rentielle 0...100 hPa avec pile et proto-
cole d'étalonnage cole d'étalonnage
Réf. 0560 5210 EUR 755,00 Réf. 0560 5211 EUR 949,00
testo 521-3
Précision ±0.5 Pa (0... 20 Pa)
±(0.5 Pa + 0.5% v.m.) (20.1... 250 Pa)
Appareil de mesure de pression diffé-
rentielle 0...2,5 hPa avec pile et proto- Accessoires Réf. EUR
cole d'étalonnage
Réf. 0560 5213 EUR 771,00 Tuyau silicone, long. 5 m, charge maximale 700 hPa (mbar) 0554 0440 37,75
Set tuyau, 2x1 m, spiralé, avec raccord vissé 1/8", résistant jusqu'à
20 bar de pression, pour sondes 0638 1647/1747/1847 0554 0441 32,75
Cordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable,
long. 1,5 m, matériau gaine PUR 0430 0143 44,75
TopSafe (étui de protection), avec sangle de transport, support de paillasse et
aimant. Protection de l'appareil contre les poussières et les chocs et évite les rayures0516 0446 50,50
testo 526-1 testo 526-2
Imprimante testo avec 1 rouleau de papier thermique et 4
piles LR6, pour impression des données sur site 0554 0547 245,00
Précision 0,1 % val. fin. Précision 0,05 % val. fin. ComSoft 3 - Professionnel pour gestion des données, avec banque, exploitation et
Appareil de mesure de pression diffé- Appareil de mesure de pression diffé- fonction graphique, analyse de données, courbe de tendance (sans interface) 0554 0830 314,00
rentielle 0...2000 hPa avec pile et rentielle 0...2000 hPa avec pile et Liaison RS232, cordon de liaison appareil- PC pour transmis-
sion des données (1,8 m) 0409 0178 46,75
protocole d'étalonnage protocole d'étalonnage
Réf. 0560 5280 EUR 749,00 Réf. 0560 5281 EUR 949,00 Mallette de transport, pour manomètres, sondes et accessoi-
res 0516 0527 82,75
Sondes de pression différentielle Illustration Etendue Précision Connexion Réf. EUR

Sonde de pression de précision, 100 Pa, en boîtier métallique 0 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v.m.) Commandez cordon de 0638 1347 627,00
robuste anti-choc, avec aimant de fixation, pour des mesures de raccordement 0430 0143
pression différentielle et de vitesse d'air (en utilisation avec un ou 0430 0145
tube de Pitot)
Sonde de pression, 10 hPa, en boîtier métallique robuste anti- 0 ... +10 hPa ±0.03 hPa Commandez cordon de 0638 1447 506,00
choc, avec aimant de fixation, pour des mesures de pression diffé- raccordement 0430 0143
rentielle et de vitesse d'air (en utilisation avec un tube de Pitot) ou 0430 0145
Sonde de pression différentielle 1000 hPa, en boîtier métallique ±1 hPa (0 ... 200 hPa) Commandez cordon de
robuste anti-choc, avec aimant de fixation, y compris fixation 0 ... +1000 hPa ±0.5% v.m. (200 ... 1000 raccordement 0430 0143 0638 1647 451,00
rapide (M8 X 0,5) hPa) ou 0430 0145
Sonde de pression absolue Illustration Etendue Précision Connexion Réf. EUR
Sonde de pression, 2000 hPa, pour mesure de pression absolue, 0 ... +2000 hPa ±5 hPa (0 ... +2000 hPa) Commandez cordon de 0638 1847 448,00
en boîtier métallique robuste anti-choc, avec aimant de fixation, y raccordement 0430 0143
compris fixation rapide (M8 X 0,5) ou 0430 0145
Tube de Pitot Illustration Temp. utilis. Réf. EUR
Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour des mesures de 350 mm Ø 7 mm
0 ... +600 °C 0635 2145 124,00
vitesse d'écoulement des gaz avec sonde de pression
26
22
Analyseurs pour pompes à chaleur et groupes frigorifiques

testo 523 testo 556 testo 560 NOUVEAU!
Avantages: Avantages: Avantages:
Manomètre 3 vannes tous flui- En plus du testo 523:· En plus du testo 556:
des avec voyant rétro-éclairé. Manomètre 4 vannes tous flui- Vacuomètre de précision pour
Calcul instantané des T° de des avec voyant rétro-éclairé.
tirage au vide.
PRESSION
surchauffe et sous-refroidisse- 4 entrées pour sondes de tem-

ment. pératures dont 2 radio. Mesure de la pression absolue
Entrée pour mesure de temp. Tous fluides avec mise à jour via avec affichage de la tempéra-
Très robuste. Internet. ture de vaporisation de l'eau.
Très simple d'utilisation. Traçabilité assurée avec mémoire Protection assurée par vanne
Impression des valeurs par de 60 000 valeurs (F Gas) exploi- contre les surpressions de la
liaison IR (imprimante en table via liaison USB et logiciel cellule de mesure au vide
option) testo “Easykool” (option).
Application: Application: Application:
- Contrôles de groupes frigori- - Maintenance de groupes fri- - Mise en service et mainte-
fiques, climatisations et pom- gorifiques, climatisations et
pes à chaleur nance de groupes frigori-
pompes à chaleur
fiques etclimatisations Mise en service, maintenance d'une installa-
tion frigorifique
Lot testo 523 “Analyseur pour Lot testo 556-1 “Analyseur pour Lot testo 560-1 “Analyseur pour P.A.C.”,
P.A.C.” et outil de contrôle de P.A.C.”, outil de réglage et de main- outil de réglage, de maintenance et de
groupes frigorifiques tenance de groupes frigorifiques mise en service de groupes frigorifiques
- testo 523 - testo 556-1 - testo 560-1
- 1 sonde de température velcro - 2 sondes de température velcro - 2 sondes de température velcro
- Mallette de transport - Mallette de transport - Mallette de transport
Réf. 0563 5235 EUR 560,00 Réf. 200000 5560 EUR 995,00 Réf. 200000 5600 EUR 1390,00
Réf. 200000 5231 EUR 590,00 Réf. 200000 5561 EUR 1025,00 Réf. 200000 5601 EUR 1420,00
avec 3 flexibles avec 3 flexibles avec 3 flexibles
testo 523 testo 556 testo 560
Etendue temp. - 50 ... + 200°C
Etendue BP/HP 25/50 barrel
Surcharge HP/BP 40/100 bar
Etend. vacuomètre 0 ... 200hPaabs
Sucharge 3 bar/protection
assurée contre les
vacuomètre surpressions
Fluides CFC, HFC, N, H2O, CO2, version NH3 avec 2 vannes spécifiques
Autonomie 40h (sans rétro-éclairage)
Garantie 2 ans
Sondes Illustration Etendue Précision t99 Référence EUR
Sonde velcro de précision Pt100 pour 280 mm -50 ... +120 °C Classe B 0609 5602 109,00
tuyaux de Ø 6 mm jusqu’à Ø 120 mm,
20 mm
long. de câble 2,9 m
Sonde d'immersion/pénétration 114 mm 50 mm -50 ... +400 °C Classe A 12 0609 1273 82,50
de précision Pt100 robuste et sec
Ø 5 mm Ø 3.7 mm
étanche Cordon droit fixe1,2 m
-50 ... +200 °C Classe B 40 0609 1973 107,00
114 mm
Sonde robuste, étanche, avec extrémité sec
élargie pour surfaces planes, Pt 100 Ø 5 mm Ø 9 mm
Cordon droit fixe 1,2 m
114 mm 50 mm
-50 ... +400 °C Classe A 70 0609 1773 92,00
Sonde d'ambiance de précision Pt100 Ø 5 mm Ø 4 mm sec
Cordon droit fixe 1,2 m
Commandez impérativement module radio réf. 0554 0188 PUHT 35,50 EUR 0554 0189 93,25
Poignée raio universelle pour sonde à thermo-
couple K
Accessoires communs Référence EUR

Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier thermique et 4 piles LR6 0554 0547 245,00
Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation des données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568 23,75
Cadenas anti-vol 0554 1747 4,25
Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l'état de charge livré avec 4 accus Ni-MH inclus
comportant une prise internationale, 100-240V, 300mA, 50/60Hz, 12VA 0554 0610 49,50
Accessoires pour testo 556 Référence EUR
Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447 17,00
Cordon USB pour PC 0449 0047 21,00
Logiciel “EasyKool” pour exploitation des données inclus cordon USB 0554 5604 259,00
Adaptateur acier pourNH3 (ammoniaque), 3 flexibles 7/16” vers 1/2” et 1 flexible 5/8" vers 1/2”, longueur 24 cm 0554 5561 136,00
27
Sondes et accessoires pour testo 523/556/560
Sonde Illustration Etendue Précision t99 Réf. EUR
Sonde de tuyau avec tête de mesure inter- -50 ... +120 °C Classe B 5 0609 5605 177,00
Cordon droit fixe sec
changeable destinée à des diamètres de conduits
de 5...65 mm
PRESSION
Poignée radio seule
Poignée radio pour sondes TC connectables Etendue Précision Résolution
-50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +900 °C) 0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)
Poignée pour sondes connectables, inclus adapta- ±(0.9 °C +0.5% v.m.) (étendue restante) 1.0 °C (étendue restante)
teur pour sonde en thermocouple type K
Fréquence radio Réf. EUR

Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours en DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, 869.85 MHz FSK 0554 0189 93,25
SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO
Sondes pour poignée radio réf. 0554 0189 Illustration Etendue Précision t99 Réf. EUR
Sonde de contact très rapide à lamelles, pour surfaces non 115 mm -60 ... +300 °C Classe 2 3 sec 0602 0393 118,00
planes, étendue de mesure à courte durée jusqu'à +500°C
Conn.: cordon fixe 1,2 m
(TC type K) Ø 5 mm Ø 12 mm
Sonde velcro pour tuyau, pour mesure de température 395 mm -50 ... +120 °C Classe 1 90 sec 0628 0020 56,75
sur des tuyaux de diamètre maximum 120 mm,
20 mm
Tmax +120 °C (TC type K)
Sonde tuyau avec tête de mesure interchangeable -60 ... +130 °C Classe 2 5 sec 0602 4592 148,00
pour diamètres de conduits de 5...65mm (TC type
K)
35 mm -60 ... +130 °C Classe 2 5 sec 0602 0092 47,25

Tête de mesure interchangeable pour sonde tuyau
15 mm
(TC type K)
Sonde pince pour mesure sur des conduits de dia- -50 ... +100 °C Classe 2 5 sec 0602 4692 67,25
mètre 15...25 mm (max. 1 pouce), étendue de
mes. à courte durée jusqu'à +130 °C (TC type K)
Sondes testo 556/560 Illustration Etendue Précision Réf. EUR

0 ... 20/200 A 0 ... 9.9 A 4% 0554 5607
Pince ampère-métrique, elle permet de contrôler le 10 ... 49.9 A 3% 173,00
fonctionnement du compresseur (0...20A/200A) 50 ... 200 A 2%
Cordon droit fixe
0 ... 15 bar rel 0,5 % val.fin. 0638 1742

Surcharge 50 bar 253,00
Sonde de pression d'huile pour mesurer la quantité
d'huile présente dans le compresseur
Cordon droit fixe
Accessoire Réf. EUR

0554 5606 346,00
Balance électronique de précision avec mallette de transport (0...80 kg) et piles, inclus cordon de raccord.
pour testo 556/560; surcharge: 120 kg, résolution: 0,01 kg
Détecteur de fluides frigorigènes de précision
testo 316-4
Avantages:
Garantie 2 ans pour le capteur et Set complet
l’appareil. Lot complet testo 316-4 livré avec cap-
Précisions conformes aux normes teur pour fluides (CFC, HCFC, HFC, H2),
EN 14624 et E35-422. mallette de transport et kit oreillette
Toujours précis grâce à l’autotest
permanent du capteur. Réf. 0563 3164 EUR 480,00
Capteur remplaçable sans bombe Remplacement
test. aisé du capteur
Localisation précise de la fuite par par l'utilisateur
barres-graphe et menu spécial. Set complet sans gaz test
Kit oreillette pour relais alarme
Lot complet testo 316-4 livré avec cap-
sonore.
teur ammoniaque, mallette de transport,
Col de cygne flexible. Accumulateur kit oreillette
NiMH de très forte capacité.
Possibilité de rajouter capteur NH3. Réf. 0563 3165 EUR 519,00
Précision 3g/an En présence d’une fuite, l’afficheur du détecteur passe
au rouge
28
Thermomètre économique
Thermomètre compact
Mesure air-gaz-liquide. - Température de climatisation,
Bouton Marche/Arrêt. d’ECS et ambiante
Sonde déportée avec cordon.
T E M P E R AT U R E
Alarme min/max réglable.
Affichage lisible et
déportée
thermomètre alarme
Etendue de mes. -50 à 150°C
Appareil livré avec pile et mode
Précision ± 1°C (-10 °C à +100°C)
d’emploi
± 2°C (étendue restante)
Garantie 6 mois Réf. 0900 0530 EUR 55,00
Mesure de la température de l’eau chaude
Thermomètres robustes et fiables
testo 905-T1/-T2
Avantages: Applications: Sonde de
température
Grande étendue de mesure.
testo 905-T1: (testo 905-T1)
Grande précision. - Mesure en climatisation (air ambiant)
Ecran rétro-éclairé.
- Mesure dans les liquides
Tête pivotante
testo 905-T2:
testo 905-T1 - Mesure sur des radiateurs ou des
Appareil livré avec clip de fixation, pile tuyaux
et mode d’emploi - Contrôle de plaque de cuisson
Étendue (TC K) -50 ... +350 °C
Réf. 0560 9055 EUR 61,50 (+500 °C à court terme)
Précision 905-T1 ±(1 °C + 1% v.m.)
testo 905-T2 Précision 905-T2 ±1 °C (-50 ... +99,9 °C)
±1% v.m. (étendue restante)
Appareil livré avec piles et protocole
d’étalonnage Résolution (TC K) 0,1 °C Contrôle de la température
Temp. d’utilisation 0 ... +40 °C
Type de pile 3x AAA (alcaline) Sonde de température à
Réf. 0560 9056 EUR 84,00 Autonomie 1000h lamelles adaptée à tout type
Dimensions 230 x 37 x 36mm de surface (testo 905-T2)
Thermomètre professionnel
testo 925
Thermomètre multi-applications - Température de climatisation,
très rapide avec sondes inter- air ambiant, d’ECS
changeables à cordon ou radio - Température sur des radiateurs,
(voir page 22 pour sondes). échangeurs thermiques, des
Ecran rétro-éclairé. planchers chauffants
Impression infrarouge possible. Etanche avec le TopSafe
(option) + protection optimale
Réf. 0516 0221 EUR 27,25
testo 925 Caractéristiques techniques
testo 925
Appareil livré avec: Etendue de mes. -50 ... +1000 °C
Appareil seul: - une sonde air/gaz/liquide appareil
réf. 0602 1293 40,00 Précision (± digit): Erreur de l’électronique
accepte thermocouple type K - une sonde de contact ± 0,7°C ± 0,5% v.m.
réf. 0602 1993 56,75 (de -40 à 900°C)
- un étui de transport ± 1°C ± 1% de v.m.
réf. 0516 0210 27,25 (étendue restante)
Réf. 0560 9250 EUR 93,25 Réf. 200000 925 EUR 217,25 Garantie App.: 2 ans - Sonde : 1 an
Température de pompe
29
Thermomètre professionnel à deux canaux

testo 922
Thermomètre Delta T. - Mesure de temp. différentielle
Affichage des 2 températures et sur départ/retour d’une chau-
calcul du ∆T°. dière, d’un radiateur, d’un circu-
lateur, d’un plancher chauffant
T E M P É R AT U R E
Sondes radio en option.
Ecran rétro-éclairé. - Mesure de température diffé-
Impression infrarouge possible. rentielle sur les groupes Etanche avec le TopSafe
froids (option) + protection optimale
Réf. 0516 0222 EUR 27,25
testo 922 testo 922 Caractéristiques techniques
Appareil livré avec: Appareil seul: Etendue de mes. -50 ... +1000 °C
- deux sondes pinces Précision (± digit): Erreur de l’électronique
réf. 0602 4692 134,50
accepte 2 thermocouples type K ± 0,7°C ± 0,5% v.m.
(de -40 à 900°C)
- un étui de transport ± 1°C ± 1% de v.m.
réf. 0516 0210 27,25 (étendue restante)
Réf. 200000 922 EUR 304,75 Réf. 0560 9221 EUR 143,00 Mesure départ/retour E.C.S.
Garantie App.: 2 ans - Sonde : 1 an
Sondes pour testo 925/922 Illustrations Etend.de mes. Précisions t99 Connexions Réf. EUR
115 mm -60... +400 °C Classe 2 25 sec 0602 1793 56,75

Sonde d’ambiance rapide
ø 5 mm
Sonde pince pour mesure sur des conduits -50... +100 °C Classe 2 5 sec Cordon fixe 0602 4692 67,25
de 15...25 mm (max. 1"), à courte durée droit
jusqu’à +130 °C
114 mm 50 mm -60... +400 °C Classe 2 7 sec Cordon fixe 0602 1293 40,00
Sonde air/gaz/liquide étanche (TC type K) droit 1.2 m
ø 5 mm ø 3.7 mm -50... +275 °C (CTN) Variante sonde radio 0613 1001* 98,00
Sonde de contact étanche avec tête de 115 mm -60... +400 °C Classe 2 30 Cordon fixe 0602 1993 56,75
mesure élargie pour surfaces planes sec droit
ø 4 mm ø 6 mm
(TC type K
Sonde de contact très rapide à lamelles, pour sur- 115 mm -60... +300 °C Classe 2 3 sec Cordon fixe 0602 0393 118,00
faces non planes, étendue de mesure à courte droit 1.2 m
ø 5 mm Variante sonde radio 0554 0189 + 93,25
durée jusqu'à +500°C (TC type K) ø 12 mm
-50... +350 °C 0602 0394 * 62,50
* Commander impérativement le module radio réf. 0554 0188 37,75
Thermomètre de précision multi-sondes

testo 110
Thermomètre très précis. - Mesure précise de la tempéra-
Etui de protection TopSafe contre ture ambiante ou d’une climati-
les chocs, la poussière et l’humi- sation
dité (en option). - Mesure précise de l’ECS
Capteur CTN. Etanche avec le TopSafe
(option) + protection optimale
Réf. 0516 0221 EUR 27,25
testo 110 testo 110 Caractéristiques techniques

Appareil livré avec: Etendue de mes. -50 ... +150 °C
Appareil seul
- une sonde d’ambiance/immersion Précision ±0,4°C (-25°C à 74,9°C)
réf. 0613 1212 67,25 ±0,8°C (-50°C à -25,1°C)
(système) (+75 à 99,9°C)
- un étui de transport
± digit): ±0,5% v.m.
réf. 0516 0210 27,25 (+100°C à 150°C)
Réf. 0560 1108 EUR 104,00
Réf. 200000 110 EUR 198,50 Garantie App.: 2 ans - Sonde : 1 an
Descriptions Illustrations Tête de sonde Etend. de mes. Précisions t99 Connexions Réf. EUR
50 mm -50... +150 °C ±0.5% v.m. 60 Cordon fixe 0613 1212 67,25
115 mm (+100 ...+150 °C)
sec droit
Sonde air/gaz/liquide étanche (CTN) ±0.2 °C (-25 ...+74.9 °C)
ø 5 mm Variante
ø 4 mm -50... +275 °C (CTN) ±0.4 °C (étendue restante) 0613 1001* 98,00
sonde radio
-50... +70 °C D’après courbe Cordon 0613 4611 93,25
Sonde de contact (CTN) pour fixation sur fixe droit
30 mm UNI
tuyau diamètre max.75 mm
50 mm -50... +150 °C Cordon60 0613 1712 69,50

115 mm ±0.5% v.m.
Sonde d'ambiance robuste et précise fixe droit
(+100 ...+150 °C)
sec 0554 0189 + 142,75
ø 5 mm Variante
±0.2 °C (-25 ...+74.9 °C)
ø 4 mm -50... +350 °C
sonde radio 0602 0293 *
±0.4 °C (étendue restante)
50 mm -50... +150 °C ±0.5% v.m.

35 Cordon fixe 0613 1912 78,00
Sonde de contact étanche pour surfaces 115 mm (+100 ...+150 °C) droit
planes (CTN) Ø 5 mm ±0.2 °C (-25 ...+74.9 °C) sec. Variante 0554 0189 + 93,25
Ø 6 mm
-50... +350 °C
±0.4 °C (étendue restante) sonde radio 0602 0394 * 62,50
* Commander impérativement le module radio réf. 0554 0188 37,75
30
Thermomètre infrarouge économique

testo 805 Etui de protection
robuste et étanche
(IP65) (option)
Contrôle des températures - Contrôle de l'équilibrage
sans contact. d'un radiateur
Très compact et économique. - Contrôle de l'équilibrage
Fige la valeur mesurée à l'écran. d'un plancher chauffant
Garantie : 2 ans. - Contrôle de la température

départ/retour
Mini-thermomètre infrarouge et pile Etendue -25 ... +250 °C
Précision ±3 °C (-25 ... -21 °C) ±1.5 °C (+40.1 ... +150 °C)
Réf. 0560 8051 EUR 59,25 ±2 °C (-20 ... -2.1 °C) ±2% v.m. (+150.1 ... +250 °C)
±1 Digit ±1 °C (-2 ... +40 °C)
Résolution 0.1 °C (-9.9 ... +199.9 °C) 1 °C (étendue restante)
Set pour un contrôle rapide Emissivité 0,95 (réglable 0,95 ou 1,00)

Tps de réponse < 1.0 sec. Dimensions 80 x 31 x 19 mm
Mini-thermomètre infrarouge, avec
Temp. utilis. 0 ... +50 °C Poids 28 g
TopSafe et pile
Temp. de stock. -20 ... +65 °C
Accessoire Réf. EUR Points chauds facilement localisables
Réf. 0563 8051 EUR 70,25 TopSafe, étui de protection robuste et étanche (ÏP 65) 0516 8051 13,50
Thermomètre infrarouge et d’ambiance de poche économique

testo 810
Avantages Applications:
Fonction hold, min, max. - Mesure de température
Protocole d’étalonnage. ambiante et de surface
- Mesure IR avec visée laser
Capot de protection.
1 point
Livré avec étui ceinture et - Affichage de delta de tempéra-
dragonne. Capot de
ture (par ex., delta de tempéra-
protection
2 appareils en 1: thermomètre ture de la fenêtre et de l’extérieur)
d’ambiance de précision et IR.

IR CTN
Appareil livré avec dragonne, étui cein-
Étendue -30 ... +300 °C -10 ... +50 °C
ture, capot de protection et pile
Précision ±2 °C (-30 ... +100 °C) ±0,5 °C
±2% v.m. (étendue restante)
Résolution 0,1 °C 0,1 °C
Réf. 0560 0810 EUR 94,00 Optique 6:1 Contrôle de température sur un radiateur
Cadence de mesure 0,5 °C Temp. d’utilisation -10 ... +50 °C
Type de pile 2x AAA (alcaline) Autonomie 50h (sans rétro-éclairage)
Thermomètres infrarouges : une famille complète avec différentes optiques

testo 830-T1/-T2/ testo 830-T1 testo 830-T2
-T3/-T4 Thermomètre infrarouge avec Thermomètre infrarouge avec visée
Avantages: une visée laser et des valeurs laser 2 pts, des valeurs limites
Contrôle des températures limites ajustables. Optique 10:1 ajustables et une sonde connecta-
ble en option. Optique 12:1
sans contact.
Réf. 0560 8301 EUR 125,00 Réf. 0560 8302 EUR 168,00
Forme ergonomique. Visée laser.
Interprétation des optiques. testo 830-T3 testo 830-T4
Exemple 10:1 à 10 mètres
testo 830-T3, thermomètre IR avec
Surface de mesure D = 1 mètre. optique de précision, visée laser 2 pts, Thermomètre infrarouge avec
avec visée laser 2 pts, des valeurs
Fige la valeur mesurée à l'écran. des val. limites ajustables, fonction
limites ajustables et une sonde
alarme, sonde de temp. de contact
Garantie : 2 ans. connectable en option, avec pile. connectable en option
Applications: A 25 mm, surface de mesure 2 mm! Optique 30:1
- Contrôle de l'équilibrage d'un Réf. 0560 8303 EUR 378,00 Réf. 0560 8304 EUR 252,00
radiateur Caractérist. techniques Thermomètre infrarouge Thermomètre de contact
- Contrôle de l'équilibrage d'un Etendue -30 ... +400 °C -50 ... +500 °C
plancher chauffant Précision ±1.5 °C ou 1.5 % v.m. ±(0.5 °C ±0.5 % v.m.)
- Contrôle de la température ±1 Digit (+0.1 ... +400 °C)
±2 °C ou 2 % v.m. (-30 ... 0 °C)
départ/retour Résolution 0.5 °C 0.1 °C
- Contrôle des températures de Temp. utilis. -20 ... +50 °C Type de pile Pile 9V
Contrôle départ/retour
soufflage Lecture aisée des données
Temp. de stock. -40 ... +70 °C Autonomie 15 h grâce à l’écran rétro-éclairé
31
Thermomètre infrarouge de précision avec mémoire

testo 845
Remplace deux thermomètres Dans le bâtiment
grâce à sa double optique - Localisation rapide de pont
Très grande précision : thermique dans un bâtiment
jusqu'à ± 0.75°C !
grâce à une mesure en parallèle
Aucune mesure ne lui échappe du point de rosée et de la tem-
avec une réactualisation des alar- pérature de surface (modèle
mes et des min/max en 100 ms ! testo 845-1) Entrée de sonde TC pour
la détermination du degré
Mise en évidence de désordre - Localisation rapide de zone à d'émissivité (voir sondes
grâce à ses alarmes sonores
risque de moisissure grâce à un 925/922 page 26)
calcul d'humidité de surface
testo 845 conforme à la norme EN 3788
(si valeur > 0.8 alarme sonore;
testo 845, appareil de mesure de tem-
pérature infrarouge, alarme optique/
modèle testo 845-1)
acoustique, mémoire pour données de - Mesure rapide et précise des
mesure, logiciel PC y compris câble températures de soufflage sans
USB pour transmission de données, interférence de température des
mallette de transport alu, piles et surfaces environnantes grâce à
une optique très performante:
Réf. 0563 8450 EUR 726,00 à 5 mètres vous mesurez sur
un diamètre de 13 cm !
testo 845 avec module d'hu- Mallette de transport alu
En électricité
midité intégré pour appareil et accessoi-
- Grâce au mode optique “switch res (compris dans la livrai-
testo 845, appareil de mesure de tem-
pérature infrarouge avec sonde d'hu- optique”, le testo 845 détecte son)
midité,, alarme optique/ acoustique, et informe l'utilisateur (alarme
mémoire pour données de mesure, sonore) de tous risques
sangle, logiciel PC y compris câble d'échauffement dans une
USB pour la transmission de données,
mallette de transport alu, piles et armoire électrique.
Réf. 0563 8451 EUR 909,00
Accessoires Réf. EUR Caractéristiques techniques

Module d'humidité pour rajout ultérieur testo 845 Etendue Infrarouge Contact (type K) Module d'humidité
(pour 0563 8450) 0636 9784 199,00
-35 ... +950 °C -35 ... +950 °C 0 ... +100 %HR
0 ... +50 °C
Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447 17,00 -20 ... +50 °C td
Précision ±2.5 °C (-35 ... -20.1 °C) ±0.75 °C (-35 ... +75 °C) ±2 %HR (2 ... 98 %HR)
Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l'état de ±1 Digit ±1.5 °C (-20 ... +19.9 °C) ±1% v.m. (+75.1 ... ±0.5 °C (-20 ... +50 °C)
charge livré avec 4 accus Ni-MH inclus comportant une prise 0554 0610 49,50 ±0.75 °C (+20 ... +99.9 °C) +950 °C)
internationale, 100-240V, 300mA, 50/60Hz, 12VA ±0.75% v.m. (+100 ...
+950 °C)
Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier ther-
mique et 4 piles LR6, pour impression des données sur site 0554 0547 245,00
Résolution 0.1 °C 0.1 °C 0.1 °C td
Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation Facteur d’émissivité 0,1 ... 1,0, réglable
des données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568 23,75
Résolution d’op- Distance optique: 75:1 (16 mm, distance 1200 mm)
Set de contrôle et d'étalonnage de l'humidité 11,3 %HR/ tique Distance optique (précision): 1 mm, distance 70 mm
75,3 %HR avec adaptateur pour sonde d'humidité 0554 0660 266,00
Pas de cadence t95: 250 ms; Scanning Max/Min/Alarme: 100 ms
Ruban adhésif p. ex. pour surfaces réfléchissantes (rouleaux),
E = 0,93, température jusqu'à + 300°C 0554 0051 99,00 Dimensions 155 x 58 x 195 mm
Type de pile 2 piles mignon AA
Pâte silicone (14g), Tmax = + 260 °C, pour une meilleure
conductibilité thermique des sondes de surface (contact) 0554 0004 10,50 Autonomie 25 h (sans laser), 10 h (avec laser sans éclairage),
5 h (avec laser et 50% d'éclairage)
Certificat d'étalonnage ISO en température, thermomètre infra-
rouge, pts d'étalonnage +60°C; +120°C; 180°C 0520 0002 sur demande Matériaux du boîtier ABS noir/gis, capot métal
Temp. utilis. -20 ... +50 °C
Certificat d'étalonnage ISO en température, thermomètre infra-
rouge, pts d'étalonnage -18°C, 0°C, +60°C 0520 0401 sur demande
Double optique permettant des mesures à grandes et très petites distances
Ø 279 mm Ø 543 mm
Ø 130 mm Ø 263 mm
Ø 40 mm Ø 20 mm Ø 20 mm
Ø 16 mm Ø 151 mm
Ø 1 mm
1200 mm 70 mm
2000 mm 600 mm
5000 mm 1000 mm
10000 mm 2000 mm
(Exemple: pour une mesure en sortie de bouche, placée à 5 mètres de hauteur) (Exemple: pour une mesure de précision dans une armoire électrique)
32
Caméra thermique haute résolution testo 880
Maintenance électrique
La thermographie infrarouge
permet de déterminer le
niveau d’échauffement dans
THERMOGRAPHIE
les équipements haute,

moyenne et basse tension.
Ceci permet de détecter rapi-
dement des connexions et
des organes défectueux de
manière à pouvoir mettre en
oeuvre rapidement les mesu-
res préventives nécessaires.
Cela minimise les risques d’in-
cendies et évite des arrêts de
production onéreux. La Qualité d’image maximale
pour un diagnostic fiable
caméra testo 880 offre une même en cas d’écart de
gestion des lieux de mesure température faible.
pour structurer les tournées
d’inspection. Le logiciel PC
avec établissement de compte
rendu relie automatiquement
les données images et permet
d’archiver de manière simple
l’ensemble des résultats.
Représentation de
l’humidité pour détecter les
zones à risque de
Thermographie dans le développement moisissures
bâtiment
Dans la thermographie des
bâtiments, la technologie infra-
rouge est particulièrement
adaptée à l’analyse rapide et
efficace des pertes thermiques
d’un bâtiment chauffé ou cli-
matisé.Grâce à sa résolution
thermique très élevée (inférieu-
re à 0,1 °C), la caméra ther-
mique testo 880 fait apparaître Appareil photo numérique
de manière détaillée, des pro- intégré avec FLASH
puissant pour un éclairage
blèmes ou désordres, par
optimal des zones sombres
exemples erreurs de construc-
tion, ponts thermiques ou
défauts d’isolations.
Le compte-rendu intégré
rend l’archivage rapide et
sûr.
NOUVEAU!
Avec détection du
point froid/chaud et
nouveau logiciel
EN 13187 (norme
spéciale bâtiment)
33
13
Une gamme complète
testo 880-1 testo 880-2 testo 880-3

La caméra de démarrage pour la Caméra thermique professionnelle Caméra thermique pour expert: ana-
détection rapide de défauts et les avec fonction analyse complète. lyse complète et image réelle de bâti-
contrôles d'assurance qualité. Modification d'objectif possible en ments, machines et systèmes
option
THERMOGRAPHIE
- Objectif grand angle 32° de qualité électriques
avec optique F1
En plus des fonctions de la caméra
- Fréquence de rafraîchissement de l'i- En plus des fonctions de la caméra testo 880-2 :
mage 9 Hz testo 880-1 : - Appareil photo numérique intégré avec
- Détecteur 160 x 120 interpolé à 320 x - Objectif interchangeable double flash
240Pixels
- Affichage de la répartition d'humidité - Focalisation motorisée
- NETD < 0.1°C en surface (moisissure) - Affichage temps réel de la répartition
- Focalisation manuelle - Version 33Hz d'humidité en surface grâce à une
NOUVEAU : Appareil photo - Lentille de protection sonde radio d'humidité (en option)
numérique intégré
Carte SD
(Modèle sans appareil photo numérique)
1GB (800 à 1000 images)
Distance de focalisation minimal 10 cm
NOUVEAU!
Avec détection du
testo 880-1 testo 880-2 testo 880-3 point froid/chaud et
nouveau logiciel
- testo 880-1 - testo 880-2 - testo 880-3 EN 13187 (norme
- Cordon USB - Cordon USB - Cordon USB
- Accu Li-Ion - Accu Li-Ion - Accu Li-Ion spéciale bâtiment)
- Logiciel de traitement - Logiciel de traitement - Logiciel de traitement
- Mallette robuste de haute qualité - Mallette robuste de haute qualité - Mallette robuste de haute qualité
Réf. 0563 0880 V1 nous consulter Réf. 0563 0880 V2 nous consulter Réf. 0563 0880 V3 nous consulter
Set testo 880-3 - La caméra thermique avec

un package complet à un tarif attrayant
Caméra thermique testo 880-3
Photo non-contractuelle
Téléobjectif
Accu supplémentaire
Station de chargement rapide
Pare-soleil
Réf. 0563 0880 V4 nous consulter
Accessoires et options
testo 880-1 testo 880-2 testo 880-3 Set

testo 880-3
Réf. 0563 0880 V1 0563 0880 V2 0563 0880 V3 0563 0880 V4
Livré avec la mallette :
Lentille de protection C1
Téléobjectif A1 –
Accu supplémentaire D1
Station de chargement rapide E1
Pare-soleil F1
Mesure d’humidité B1 – –
Toutes les caméras sont livrées dans une mallette robuste comprenant un logiciel de traitement d’images, carte SD, câble USB,
bloc secteur, batterie Li-Ion, et adaptateur pour trépied.
Standard Option – Non disponible
Formation en thermographie : Apprendre plus! Savoir plus! Voir plus!

Testo propose des formations en thermographies adaptées avec des experts qualifiés.
Les fondamentaux théoriques, principe de la technologie infrarouge, interprétation des images, ... sont abordés lors de ces formations.
Pour plus d’informations, merci de contacter :
Testo S.à.r.l. - 19, rue des Maraîchers - 57600 FORBACH - E.mail : info@testo.fr
34
Accessoires et caractéristiques techniques
Accessoires Réf. EUR

Trépied aluminium stable, extrêmement léger et professionnel avec pied Quick-release et
tête trois dimensions 0554 8804 sur demande
Lentille de protection spéciale en Germanium pour la protection optimale de l'objectif de la
poussière et des rayures 0554 8805 sur demande
THERMOGRAPHIE
Accu Lithium-Ion supplémentaire pour prolonger la durée d'utilisation 0554 8802 sur demande
Station de charge rapide pour deux accus afin d'optimiser le temps de charge 0554 8801 sur demande
Pare-soleil spécial: l'écran LCD du testo 880 reste parfaitement visible en cas de forte luminosité 0554 8806 sur demande
Téléobjectif (seulement pour testo 880-2 et -3); veuillez-vous adresser à notre Service Après-vente sur demande
Adhésif noir avec E = 0.95 (rouleau L 10m , l 25mm) 0554 0051 sur demande
Certificats d’étalonnage ISO pour testo 880

Etendue de mesure -20°C ...100°C, points à 0°C/25°C/50°C 0520 0489 sur demande
Etendue de mesure 0°C ...350°C, points à 0°C/100°C/200°C 0520 0490 sur demande
Points d’étalonnage au choix -18°C...250°C 0520 0495 sur demande
testo 880-1 testo 880-2 testo 880-3

Type d’image INFRAROUGE
Champ de vision/Minimum de focalisation 32° x 24° / 0,1 m
Résolution thermique (NETD) <0,1 °C à 30 °C
IFOV (Champ instantané de vision) 2,5 mrad
Fréquence image 9 Hz 9 Hz hors UE, 33 Hz dans UE
Focalisation Manuelle Manuelle + motorisée
Type de détecteur Détecteur 160 x 120 interpolé à 320 x 240 Pixels
Réponse spectrale 8 à 14 µm
REELLE
Champ de vision/minimum de focalisation 33,2° x 25,2° / 0,4 m 33,2° x 25,2° / 0,4 m
Taille de l’image 640 x 480 Pixel 640 x 480 Pixel
Fréquence de rafraîchissement de l’image 8 ... 15 Hz 8 ... 15 Hz
REPRESENTATION DE L’IMAGE
Ecran Ecran LCD Intégré 3,5", 320 x 240 Pixel
Possibilité d’image Image IR / Image réelle / Image IR / Image réelle /
Image IR uniquement
Image IR et réelle Image IR et réelle
Sortie Vidéo USB 2.0
Flux Vidéo 9 Hz 25 Hz
Palette de couleurs 8 options
LA MESURE
Etendue de mesure -20 à +100 °C
0 à +350 °C (commutable)
Incertitude de mesure ±2 °C, ±2% m.v.
Diamètre minimal du point de mesure (3x3 pixels) standard 4mm à 1m
Durée mise en route 40 sec.
Mesure d’humidité et mesure de température 0 à 100 %HR / -20 à +100 °C td
de l’air avec sonde radio (en option) -20 à +70 °C (température de l’air avec CTN)
Précision sonde radio ±2 %HR / ±0,5 °C (température de l’air)
Fonctions de mesure Mesure standard 1 point, mesure en 2 points, Détection point froid/chaud
Calcul du point de rosée avec saisie manuelle de l’humidité
Mesure d’humidité optionnelle avec
sonde radio d’humidité
Compensation température réfléchie Manuelle
Correction de l’émissivité Valeur ajustable ou sélectionnable dans une liste de 9 matériaux prédéfinis par l'utilisateur
STOCKAGE D’IMAGE
Format du fichier .bmt: Possibilité d’exporter en .bmp, .jpg, .csv
Type de mémoire Carte SD
Capacité de mémoire 1 GB (env. 800-1000 images)
OPTIQUE
Objectif standard (32°x 24°) Oui
Téléobjectif (12°x 9°) Non Oui, en option
MARQUAGE LASER DE LA ZONE DE MESURE
Classification du Laser 635nm, Classe 2
ALIMENTATION
Type de batterie / Durée d’utilisation Charge rapide, accu Li-ion, interchangeable sur site / Approx 5h à 20°C
Recharge sur secteur (5V) Dans l’appareil / grâce à la station de recharge ( en option)
L’ENVIRONNEMENT Oui
Température de fonctionnement -15 à +40 °C
Température de stockage -30 à +60 °C
Humidité relative 20%HR ... 80%HR, non condensable
Protection du boîtier IP54
CARACTERISTIQUES Oui
Poids / Dimensions 900 g / 152 x 106 x 262 mm
Trépied Oui
LOGICIEL
Système d’exploitation Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista
35
Une gamme complète d'enregistreurs de températures, humidité, courant, tension
Description du type testo 175-T1 testo 175-T2 testo 175-T3 testo 175-S1 testo 175-S2
Description Enregistreur de tempé- Enregistreur de tempé- Enregistreur de tempé- Enregistreur Enregistreur
rature 1 canal rature 2 canaux rature 2 canaux courant/tension 1 canal courant/tension 1 canal
avec sonde interne avec sonde pour thermocouples avec afficheur
interne/entrée pour externes
ENREGISTREUR
sonde externe
Illustration
Tous les enregistreurs

sont étalonnables!
Enregistreur CTN (interne) CTN (°C Interne et °C externe ) type K ou T (externe) Capteur: bornier à vis monté Capteur: bornier à vis monté
sur l'enregistreur sur l'enregistreur
Etendue -35 ... +70 °C -35 °C ... +70 °C (int.) -50 °C ... +1000 °C (Type K) 0 ... 1 V / 0 ... 10 V 0 ... 1 V / 0 ... 10 V
-40 °C ... +120 °C (ext.) -50 °C ... +400 °C (Type T) 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
Résolution 0.1 °C (-20 ... +70 °C) 0.1 °C (-20 ... +70 °C) 0.1 °C 1 mV (0 ... 1 mV) 1 mV (0 ... 1 mV)
0.3 °C (Etendue restante) 0.3 °C (Etendue restante) 10 mV (1 ... 10 mV) 10 mV (1 ... 10 mV)
0.01 mA (0 ... 20mA) 0.01 mA (0 ... 20mA)
Précision Système interne Système interne Appareil sans sonde Système Système
±0.5 °C (-20 ... +70 °C) ±0.5 °C (-20 ... +70 °C) ±0.5 °C (-50 ... +70 °C) ± 2 mV (0 ... 1 V) ± 2 mV (0 ... 1 V)
±1 Digit
±1 °C (-35 ... -20.1 °C) ±1 °C (Etendue restante) ±0.7% v.m. (70.1 ... +1000 °C) ± 20 mV (1 ... 10 V) ± 20 mV (1 ... 10 V)
Appareil externe ± 0.05 mA (0 ... 20 mA ) ± 0.05 mA (0 ... 20 mA )
±0.3 °C (-25 ... +70 °C)
±0.5 °C (Etendue restante)
Mémoire 7800 valeurs mesurées 16000 valeurs mesurées 16000 valeurs mesurées 16000 valeurs mesurées 16000 valeurs mesurées
Température d’application -35 ... +70 °C -35 ... +70 °C 0 ... +70 °C -10 ... +50 °C -10 ... +50 °C
Autonomie pile Jusqu'à 30 mois* Jusqu'à 30 mois* Jusqu'à 30 mois* Jusqu'à 30 mois* Jusqu'à 30 mois*
Cadence de mesure 10 sec à 24h, au choix 10 sec à 24h, au choix 10 sec à 24h, au choix 1 sec à 24h, au choix 1 sec à 24h, au choix
Protection IP68 IP68 IP54
Réf. 0563 1754 0563 1755 0563 1756 0563 1759 0563 1761
PUHT EUR 113,00 143,00 191,00 197,00 278,00
Description du type testo 175-H1 testo 175-H2 testo 177-H1 testo 177-T4 Accessoires
Description 2 canaux humidité/ 2 canaux humidité/ Enregistreur de Enregistreur de tempé-
température avec température avec température/humidité rature 4 canaux
4 canaux aux sondes pour thermocouples - Logiciel + interface
capteur interne capteur interne internes, entrée pour externes pour testo 175
sonde externe Réf. 0554 1759 (RS 232)
Illustration EUR 109,00
Réf. 0554 1766 (USB)
Tous les enregistreurs EUR 126,00
sont étalonnables!
- Logiciel + interface
pour testo 177
Réf. 0554 1774 (RS 232)
EUR 95,00
Capteur Capteur capacitif testo (%HR) Capteur capacitif testo (%HR) Capteur capacitif testo (%HR) TC type T, K ou J (°C 4x ext.) Réf. 0554 1767 (USB)
EUR 126,00
CTN (°C interne) CTN (°C interne) CTN (°C interne et externe)
Etendue 0 ... +100 %HR 0 ... +100 %HR 0 ... +100 %HR Type K: -195 ... +1000 °C
-10 ... +50 °C -20 ... +70 °C -20 ... +70 °C (interne) Type T: -200 ... +400 °C
-40 ... +120 °C (externe)
-40 ... +70 °C td Type J: -100 ... +750 °C
Résolution 0.1 %HR / 0.1 °C 0.1 %HR / 0.1 °C 0.1 %HR / 0.1 °C / 0.1% v.m. 0.1 °C (-200 ... +1000 °C)
Précision Système Système Système Système
±3 %HR ±3 %HR ±0.5 °C ±0.3 °C (-100 ... +70 °C)
±1 Digit ±0.5 % v.m. (+70.1 ... +1000 °C)
±0.5 °C ±0.5 °C ±2 %HR
Appareil ±1 % v.m. (-200 ... -100.1 °C)
±0.2 °C (-25 ... +70 °C)
±0.4 °C (Etendue restante)
Mémoire 3700 valeurs mesurées 16000 valeurs mesurées 48000 valeurs mesurées 48000 valeurs mesurées
Température d’application -10 ... +50 °C -20 ... +70 °C -20 ... +70 °C 0 ... +70 °C
Autonomie pile Jusqu'à 30 mois* Jusqu'à 30 mois* Jusqu'à 5 ans* Jusqu'à 5 ans*
Cadence de mesure 10 sec. ... 24 h 10 sec. ... 24 h 2 sec. ... 24 h 2 sec à 24h, au choix
Protection IP54 IP43
Réf. 0563 1757 0563 1758 0563 1775 0563 1774
PUHT EUR 215,00 280,00 493,00 385,00
* Pour une cadence de mesure de 15 minutes (-10 ... +50 °C)

36
Sondes
Sondes CTN de précision pour enregistreurs testo 175-T2, 177-T3, 177-H1

Sondes stationnaires Illustration Etendue Précision t99 Long. câble
Réf. EUR
de mesure Raccord.
-30... +90 °C 0...70 °C=+-0,2K 60 sec Câble fixe 0628 7503 58,00
40 mm étendue restante +-0,5K droit
ENREGISTREUR
Sonde encastrable chemisée aluminium, IP65

Ø 6 mm
2,40 m
Sonde immersion/pénétration de précision, IP 67 40 mm -35... +80 °C ±0.2 °C (-25... +74.9 °C) 5 sec Câble fixe 0610 1725 103,00
±0.4 °C (-35... -25.1 °C) droit 6m
Sonde immersion/pénétration précise, cordon
Ø 3 mm
±0.4 °C (+75... +80 °C) 0628 0006 79,00
1.5m, IP 67 Ø 3 mm
-50... +80 °C ±0.5% v.m. (+100... +150 °C) 70 sec Câble fixe 0628 7514 91,25
Sonde à visser pour la mesure d'endroits diffici- droit
les d'accès, filetage M6, IP 54 2m
40 mm -50... +80 °C ±0.2 °C (0... +70 °C) 150 Câble fixe 0628 7516 95,00
Sonde pour mesure de surface sec droit
8 x 8 mm
2m
-50... +80 °C ±0.2 °C (0... +70 °C) 20 sec Câble fixe 0628 7507 74,00
Sonde pour mesure de surface de murs, par ex. droit
pour le bâtiment 3m
300 mm -50... +70 °C ±0.2 °C (-25... +70 °C) Câble fixe 0613 4611 93,25
Sonde tuyau avec bande velcro, pour diamètre de ±0.4 °C (-50... -25.1 °C) droit
tube jusqu'à 75 mm 30 mm
1,5 m
Sondes thermocouples de précision pour enregistreurs testo 175-T3, 177-T4

Sondes stationnaires Illustration Etendue Précision t99 Long. câble
Réf. EUR
de mesure Raccord.
Sonde pour tuyau avec bande velcro pour la 395 mm 0... +120 °C Classe 1 90 sec Câble fixe 0628 0020 56,75
mesure de température sur des tubes avec un 20 mm droit
diamètre jusqu'à 120 mm, Tmax +120 °C 1,5 m
Sonde pour tuyau pour diamètre de tube de -60... +130 °C Classe 2 5 sec Câble fixe 0602 4592 148,00
5...65 mm, avec tête de mesure interchangeable. droit
Étendue de mesure brièvement jusqu'à +280 °C 1,2 m
-50... +400 °C Classe 2 5 sec 0602 0645 36,50
Thermocouple, flexible, longueur 1500 mm, soie 1500 mm
de verre Ø 1.5 mm
-50... +250 °C Classe 2 5 sec 0602 0646 36,50

Thermocouple, flexible, longueur 1500 mm, 1500 mm
téflon Ø 1.5 mm
-200... +1000 °C Classe 1 5 sec 0602 5792 33,00

500 mm
Pointe de mesure à immerger, flexible
Ø 1.5 mm
Sonde magnétique, adhérence 10 N env. avec 75 mm -50... +400 °C Classe 2 Câble fixe 0602 4892 196,00
aimant d'adhérence, pour températures plus éle- Ø 21 mm droit
vées, pour mesures sur des surfaces métalliques 1,6 m
La classe d'étanchéité spécifiée pour les enregistreurs de données est atteinte avec ces sondes.
Enregistreur de température économique

nt
èles so
es mod
testostor 174 De n om b reux autr é, capteur
umid it
ibles : h !
dispon .. cf page 35
Avantages: Applications: externe
,.
Mini-enregistreur à prix attractif. - Enregistrement des températu-

Cadence de mesure programma- res ambiantes
ble par l’utilisateur. Transmission
- Diagnostic thermique sur une
Capacité mémoire de 3900 valeurs. des données
Affichage des valeurs, des limites,... période librement définissable sur PC ou
PALM via inter-
face (option)
testo 174 testo 174, le set de départ
Mini-enregistreur de Mini-enregistreur, avec logiciel Caractéristiques techniques

température, 1 canal, ComSoft 3 de base, sabot de fixation Etendue -30 ... +70 °C
avec sabot de fixation murale avec interface USB, cordon de
Mémoire 3900 valeurs
murale, cadenas et pile liaison PC, cadenas et pile
Cadence de mes. 1 min ... 4 h
(programmable)
Réf. 0563 1741
Réf. 0563 1743 EUR 164,00 Autonomie 500 jours (typique)
EUR 63,00
Logiciel MS Windows 95b / 98 /
ME / NT4-Sp4 / 2000 / XP
Accessoire Réf. EUR
Mallette de transport pour 10 enregistreurs
0516 1740 sur demande Enregistrement de température ambiante avec alarme
174 et accessoires Pile CR 2032
immédiate lors de dépassement de seuil haut ou bas
23
37
25
Accessoires pour
Enregistreur de testo 175 et
température 177
économique
Imprimante rapide testo 575

testo 575 - Bien plus qu'une impri- • Par placement d'un repère de temps Caractéristiques techniques
mante rapide: documentation sim- dans l'enregistreur, par pression de
Type d'imprimante: thermique ligne par ligne,
ple et rapide sans PC touche, l'imprimante reconnaît l'extrait commandée par IR, avec fonction graphique
ENREGISTREUR
à imprimer
Contraste: règlable
• Papier testo autocollant en option Largeur papier: 56 mm
Diamètre rouleau: jusqu'à 35 mm
Les fonctions d'impression Types de papier: papier standard et autocol-
• L'imprimante rapide imprime jusqu'à 6
Les fonctions de commande lant double couche
lignes par seconde (jusqu'à 40 valeurs • Arrêt de l'enregistreur testo 175/177 Nbre de caractères par ligne: 24
de mesure/seconde) en cours de fonctionnement Résolution graphique: 203 dpi
Temp. d'utilis.: -5...+50 °C (-30 °C pendant 5 mn)
• Mise en place simple du papier • Redémarrage de l'enregistreur avec
Temp. de stockage: -30...+70 °C
les mêmes paramètres
Impression rapide sur site des valeurs • Impression de tableaux Alimentation: 6x Mignon 1AA
enregistrées avec départ possible de l'en- • Les deux touches sont verrouillables Autonomie piles: jusqu'à 40 000 lignes d'impression
• Impression de graphiques
registreur grâce à l'imprimante testo 575 par logiciel PC Remplacement piles: par l'utilisateur
• Au choix, impression de l'info suc-
Boîtier: ABS (noir), avec "Soft-Protect"
cincte ou de toute la mémoire Réf. 0554 1775 EUR 426,00
Collecteur de données testo 580

testo 580 - Collecte les données et Caractéristiques techniques
les transporte jusqu'au PC
Capacité mémoire: 1 MB (500 000 valeurs env.) Fonctions:
Vitesse de lecture sur l'enregistreur: 400 Affichage: mémoire enregistreur disponible,
Les fonctions de sélection valeurs de mesure/sec. env. mémoire testo 580 disponible, état pile enre-
• Lecture d'un enregistreur testo Vitesse de lecture sur le PC: 1 500 valeurs de gistreur, état pile testo 580, transmission de
175/177 entier par pression de touche mesure/sec. env. données en cours, transmission de données
OK ou défectueuse, mémoire en boucle
• Affichage de toutes les informations Interface enregistreur: transmission infrarouge
bidirectionnelle Divers: données sauvegardées même en cas
d'état de défaillance des piles
• Peut lire jusqu'à 25 enregistreurs testo Interface PC: RS 232 (prise Sub_D)
Alimentation: 3x piles Micro AAA
175 complets ou 10 enregistreurs Temp. d'utilisation: -30...+70 °C
Boîtier: ABS (noir)
testo 177 complets Temp. de stockage: -40...+85 °C
Marche/arrêt: Auto OFF après 1 min.
Collecter les données sur site, les lire et Les fonctions de commande
les exploiter de manière centralisée sur le • Arrêt possible de l'enregistreur
PC. Aucun problème avec le testo 580, le • Reprogrammation possible de l'enre-
collecteur de données gistreur Variante RS 232 Variante USB
• Les deux fonctions de commande Réf. 0554 1778 EUR 246,00 Réf. 0554 1764 EUR 279,00
peuvent être verrouillées via le PC
Sortie alarme testo 581

testo 581 - Recopie du signal Caractéristiques techniques
d'alarme pour enregistreurs testo Sortie à potentiel libre en Connexion Par bornier dans le loge-
Signal
175/177 contact fermé ou ouvert ment pile (sortie comme
alimentation)
La sortie alarme du testo 581 per- Nbre canal 1 canal

Temp. utilis. -40 ... +70 °C
met une recopie des dépasse-
Alimentation Pile (incluse à la livraison) Temp. de stock. -40 ... +85 °C
ments de seuils pour le pilotage alarme/ ou alimentation 9...32V
d'autres organes de votre installa- sortie contact DC max. (externe) Type de pile Lithium (1/2 AA)
tion: klaxon, gyrophare, lampe,
Autonomie env. 5 Année
etc. La recopie des signaux se fait Tension max 60V DC/25V AC
par une connexion rapide située (SELV/PELV-boucle) Matériaux du boîtier Polycarbonate (noir)
sur le logement pile du testo 581.
Intensité de com- 1A DC/AC Indice de protection IP6854
Le potentiel est libre et peut être mutation max
Vous êtes rapidement informé d'un pris comme contact ouvert ou
dépassement d'alarme par simple impul- Tension max de contact 30W/30VA Dimensions 82 x 52 x 30 mm
fermé.
sion sur le clavier
Le testo 581 peut être utilisé avec
Jumper, position- Anneau de fixation
tous les enregistreurs de type testo Les fonctions de commande Solution d'alarme:
nable en ouver- 175/177. L'alarme en fonction des
ture ou Une impulsion sur le clavier de l'appareil • Pour des valeurs limites programmées
en fermeture
signaux, peut être transférée
permet de visualiser les dépassements dans l'enregistreur
Alimentation ensuite vers un organe extérieur de
externe d'alarmes et également d'effectuer un
9...32V DC
type gyrophare ou autre. La • Lors de l'arrêt de l'enregistreur si la
reset sur les composants externes, type
max connexion s'effectue par le port pile est vide
lampe, etc...
Pile lithium infrarouge en emboitant le testo • En cas de rupture de capteur
Contact
pour l'ali-
alarme
581 sur le sabot de fixation murale
• Lorsque la pile du sabot d'alarme est
mentation de
Ouverture/ de l'enregistreur.
la sortie vide
fermeture
commutable
testo 581 Module alarme visuelle et acoustique
(à commander avec testo 581)
Réf. 0554 1769 EUR 184,00 Réf. + 0554 6000 sur demande
0699 4832/9
38
testo Saveris™ – Système de surveillance de la température et de l’humidité
Idéal pour une surveillance des

températures sur le réseau
d’E.C.S. de façon à limiter de
manière significative le risque
légionellose.
S U RV E I L L A N C E C E N T R A L I S E E
Les avantages en résumé :
Modules de température/
humidité
Les modules radio testo Saveris se
• Module radio ou Ethernet placé distinguent par une mise en service
en fixe sur les départs/retours simple totalement automatique et par
de votre chaudière avec jus- une transmission des données de
mesure absolument sûre.
qu'à 4 sondes de températures
externes (velcro ou doigt de
gant)
• Mémoire de secours interne
• Transmission automatique
radio ou Ethernet vers la base
• Avec ou sans afficheur
• Très simple à installer
• Sans branchement électrique :
complètement autonome
La base testo Saveris sauvegarde
toutes les données de mesure dans
La base : le coeur du système la mémoire permanente et envoie des
messages d’alarme par exemple par
SMS ou Pop-up sur un PC en
• Surveillance en continu des marche.
températures E.C.S.
• Alarmes automatiques par mail
ou SMS dès que la tempéra-
ture < 50°C
• Alarmes automatiques en cas
de problème sur le système Diagramme
Saisir Extras Présentation
(panne de courant, perte de Ouvert Nouveau groupe Jour Diagramme Police Arial
signal radio….) Renommer
Supprimer
Mois Tableau
Alarme
Format police 10
• Archivage automatique des Echange Saisir Exploitation Aperçu
Grandeur réelle
Police
données Les modules Ethernet testo Saveris Données

Données
• Très simple à installer et à peuvent utiliser l’infrastructure LAN et Groupe 0
transmettre les données de mesure °C
configurer de manière sécurisée sur de longues

°C
°C
• Fonctionne sans PC
Groupe 1
distances. °C
°C
• Etablissement automatique
d'un rapport au format pdf
• Valeurs consultables à distance
à travers le réseau Ethernet
NOUVEAU!
°C
Le logiciel réseau testo Saveris offre

un aperçu central sur les données de
mesure ainsi qu’une documentation
sans faille de n’importe quel poste de
travail connecté au réseau.
39
testo Saveris™ : Modules radio
Base Réf. Routeur Saveris Réf.
Base Saveris, fréquence radio 868 MHz 0572 0120 Routeur Saveris, 868 MHz, radio 0572 0119
Base Saveris, fréquence radio 868 MHz, module GSM intégré

(pour alarme SMS) 0572 0121
Ces références de commande ne comprennent pas l’alimentation ou les antennes à socles Convertisseur Saveris Réf.
magnétiques.
Convertisseur Saveris, 868 MHz, convertisseur radio vers
Ethernet 0572 0118
Ces références de commande ne comprennent pas l’alimentation.
Alimentation Réf. Logiciels Réf.
Pile pour module radio (4 x Alcaline Manganèse Mignon AA) 0515 0414 Logicel SBE avec cordon USB Base-PC 0572 0180
Pile pour module radio pour utilisation à -10 °C

0515 0572 Logiciel PROF avec cordon USB Base-PC (si réseau) 0572 0181
(4 x Energyzer L91 Lithium)
Bloc secteur 100-240 V DC Logiciel d'ajustage Saveris avec cordon de liaison pour sondes
pour base testo Saveris, routeur, convertisseur, module Ethernet 0554 1096 radio et Ethernet 0572 0183
Alimentation (montage rail) 90 ... 240 VAC / 24 VDC (2,5 A) 0554 1749 Données de mesure pour internet 0572 0184
Alimentation (appareil de table) 110 ... 240 VAC / 24 VDC (350

mA) 0554 1748
Consultez-nous, offre de prix sur demande !
°C %HR, °C
Pt
CTN CTN CTN TC 100 %HR CTN
81 mm
81 mm
81 mm
81 mm
interne interne externe 2x externe interne
externes
Saveris T1 / T1D Saveris T2 / T2D Saveris T3 / T3D Saveris Pt / PtD Saveris H3 / H3D
Module radio avec CTN interne Module radio avec raccord Module radio 2 canaux avec 2 Module radio avec une Module radio d'humidité
Radio sonde externe et CTN interne,
contact de porte
raccords de sonde TC externes
(courbe caract. TC au choix)
connexion sonde externe Pt100
Réf. 0572 1110 sans afficheur Réf. 0572 1111 sans afficheur Réf. 0572 9112 sans afficheur Réf. 0572 7111 sans afficheur Réf. 0572 6110 sans afficheur
Réf. 0572 1120 avec afficheur Réf. 0572 1121 avec afficheur Réf. 0572 9122 avec afficheur Réf. 0572 7121 avec afficheur Réf. 0572 6121 avec afficheur
Capteur CTN CTN CTN Capteur

capteur interne
d’humidité
Etendue -35 ... +50 °C -35 ... +50 °C -20 ... +50 °C 0 ... 100 %HR
Précision ±0.4 °C (-25 ... +50 °C) ±0.4 °C (-25 ... +50 °C) ±0.5 °C ±3 %HR
±0.8 °C (étendue restante) ±0.8 °C (étendue restante)
Résolution 0.1 °C 0.1 °C 0.1 °C / 0.1 °C td 0.1%
Capteur CTN TC type K TC type J Pt100
Etendue (appareil) -50 ... +150 °C -195 ... +1350 °C -100 ... +750 °C -200 ... +600 °C
TC type T TC type S
sonde externe
-200 ... +400 °C 0 ... +1760 °C

Précision (appareil) ±0.2 °C (-25 ... +70 °C) ±0.5 °C ou 0.5% v.m. à 25 °C
±0.4 °C (étendue restante) ±0.1 °C (0 ... +60 °C)
±0.2 °C (-100 ... +200 °C)
Résolution 0.1 °C 0.1 °C / TC type S 1 °C 0.01 °C

Connexion CTN via mini DIN 2xTC via mini fiche TC, 1x Pt100 via mini fiche DIN
Câble de raccord contact O/F com- différence de potentiel
pris dans la livraison (1,80 m) maximale 2 V
Sondes (cf page 36)
Dimensions (boîtier) 80 x 85 x 38 mm
Poids env. 240 g
Type de pile 4 piles mignon AA
Autonomie pile Autonomie à +25 °C env. 3 ans en ambiance froide; 3 ans avec pile Energyzer et pile Lithium L91
Matériaux du boîtier Plastique
Indice de protect° IP68 IP68 IP54 IP68 IP42
Fréquence radio 868 MHz
Cadence de mes. Standard 15 min, 1 min ... 24 h au choix
Norme de conformité EN 12830
Temp. utilis. -35 ... +50 °C -20 ... +50 °C
Affichage (option) LCD 2 lignes; 7 symboles
Distance radio Fréquence 868 MHz en champ libre sur env. 300 m
Fixation murale inclus
40
testo Saveris™ : Modules Ethernet, Base, routeur, convertisseur
°C %HR, °C
Pt
100 TC %HR CTN %HR CTN
externe 4x externe externe
externes
100 mm
100 mm
Ø 12 mm Ø 12 mm
Ethernet Saveris Pt E Saveris T4 E Saveris H2 E Saveris H1 E

Module Ethernet avec raccord 4 canaux module Ethernet avec Module Ethernet d'humidité 2% Module Ethernet d'humidité 1%
sonde externe Pt100 4 raccords sonde TC externe
Réf. 0572 7191 Réf. 0572 7194 Réf. 0572 6192 Réf. 0572 6191
Capteur Pt100 TC type T TC type S Capteur d’humidité CTN Capteur d’humidité CTN
Etendue (appareil) -200 ... +600 °C -200 ... +400 °C 0 ... +1760 °C 0 ... 100 %HR* -20 ... +70 °C 0 ... 100 %HR* -20 ... +70 °C
sonde externe
TC type K TC type J
-195 ... +1350 °C -100 ... +750 °C
Précision (appareil) à 25 °C ±0.5 °C ou 0.5% v.m. to 90 %HR: ±2 %HR ±0.5 °C to 90 %HR: ±(1 %HR +0.7 % v.m.) à ±0.2 °C (0 ... +30 °C)
±0.1 °C (0 ... +60 °C) > 90 %HR: ±3 %HR +25 °C ±0.5 °C (étendue res-
±0.2 °C (-100 ... +200 °C) > 90 %HR: ±(1.4 %HR +0.7 % v.m.) tante)
±0.5 °C (étendue restante) à +25 °C
Résolution 0.01 °C 0.1 °C / TC type S 1 °C 0.1% / 0.1 °C td 0.1 °C 0.1% / 0.1 °C td 0.1 °C
Connexion Interface SAV en mini DIN externe pour ajustage
1 x Pt100 via mini DIN 4xTC mini-fiche TC,
différence de potentiel max. 50 V.
Sondes (cf page 36)
Dimensions (boîtier) env. 85 x 100 x 38 mm
Poids env. 220 g env. 220 g env. 230 g env. 230 g
Alimentation Bloc secteur 6,3 V DC; via bornier à vis 24 V AC/DC
(obligatoire) (Option)
Accu tampon Li-Ion
Matériaux du boîtier Plastique
Indice de protect° IP54
Cadence de mes. 2 sec. ... 24h
Temp. utilis. -20 ... +70 °C
Affichage LCD 2 lignes; 7 symboles
Fixation murale incluse
*pas pour application en continue en humidité élevée
La base:
le coeur du système
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques

Saveris-Base Routeur Saveris Convertisseur Saveris
Mémoire 40 000 valeurs par canal (10 160 000 val. max.) Dimensions env. 85 x 100 x 38 mm env. 85 x 100 x 35 mm
Dimensions 225 x 150 x 49 mm Poids env. 180 g env. 190 g
Poids env. 1510 g Alimentation Bloc secteur 6,3 V DC; Bloc secteur 6,3 V DC;
Indice de protection IP42 (obligatoire) alternatif 24 V AC/DC, <0,5W alternatif 24 V AC/DC, <2W
(puissance) - Option (puissance) - Option
Matériaux du boîtier Zing / plastique
Fréquence radio 868 MHz Temp. utilis. -20 ... +50 °C -20 ... +50 °C
Alimentation (obligatoire) Bloc secteur 6,3 V DC; alternatif 24 V AC/DC, <4W Temp. de stock. -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
(puissance) - option
Matériaux du boîtier Plastique Plastique
Alimentation (secours) Accu Li-Ion (pour assurance et SMS de réserve d'urgence en Indice de protect° IP54 IP54
cas de panne de courant)
Interfaces Radio Radio, Ethernet
Temp. utilis. -10 ... +50 °C
Sonde radio connectable 5 max. 15 max.
Fixation murale inclus inclus
Affichage Affichage graphique, 4 touches menu
Interfaces USB, radio, Ethernet
15 organes radio max directement raccordables,
Nbre de modules
max 150 modules au total en mode
radio/routeur/transmetteur/Ethernet, max. 254 canaux
NOUVEAU!
Relais alarme max. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC, ouverture ou Set spécifique pour
fermeture
application légionellose.
850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Module GSM
pas valable pour le Japon et la Corée du Sud Nous consulter!
Implantation Fixation murale et appui table inclus
23
41
25
Thermo-hygromètre économique
Enregistreur de température économique
testo 605-H1
Calcul du point de rosée de - Contrôle des conditions de tra-
-20 à +50 °Ctd. vail
HUMIDITÉ
Capteur capacitif testo stable à
long terme. - Mesure en gaine de ventilation
Écran rétro-éclairé. - Réglage d’une climatisation
Tête pivotante.
testo 605-H1
Appareil livré avec pile, mode d’emploi Sonde
et protocole d’étalonnage d’humidité
Réf. 0560 6053 EUR 91,75
Capteur CTN Capteur capacitif testo
Etendue 0 ... +50 °C 0 ... +95 %HR Vérification et mesure des conditions de confort
Précision (± digit) ±0,5 °C ±3 %HR
Résolution 0,1 °C 0,1 %HR
Temp. utilisation 0 ... +50 °C Dimensions 180x37x36mm
Type de pile 3x AAA Autonomie 1000h
(alcaline)
Thermo-hygromètre de poche
testo 610
Capteur capacitif testo stable à - Contrôle des conditions de tra-
long terme. vail
Précision 2,5%HR. - Mesure en gaine de ventilation
Fonction hold, min, max. - Réglage d’une climatisation
Livré avec protocole d’étalon-
nage.
testo 610
Appareil livré avec dragonne, étui cein- Capot de
ture, capot de protection et pile protection
Réf. 0560 0610 EUR 144,00
Etendue -10 ... +50 °C 0 ... +100 %HR
Précision (± digit) ±0,5 °C ±2,5 %HR (+5 ... +95 %HR)
Résolution 0.1 °C 0.1 %HR
Temp. utilisation -10 ... +50 °C Dimensions 119 x 46 x 25mm Mesures liées aux conditions de travail
Cadence de mes. 0,5 sec (avec capot)
Type de pile 2x AAA (alcaline)
Autonomie 200h
D’autres infos sous

www.testo.fr
42
Thermo-hygromètre de précision
testo 625
Options
Module radio pour testo
Thermo-hygromètre compact à - Contrôle des conditions de tra- 625, indispensable avec
sonde intégrée pour mesure de vail sondes radio + poignée
l'humidité relative et la tempéra-
- Mesure en gaine de ventilation Réf. 0554 0188 +
ture de l'air.
HUMIDITÉ
0554 0189
Possibilité de déporter la mesure - Réglage d’une climatisation EUR 131,00
d'humidité grâce à l'option radio. Poignée avec cordon
Un thermomètre avec l'option Réf. 0430 9725
radio qui propose une large EUR 44,75
gamme de sondes. Caractéristiques techniques Sonde ø 16 mm
avec manche
Etendue -10 ... +60 °C 0 ... +100 °C télescopique
testo 625
Précision (± digit) ±0.5 °C ±2.5 %HR (+5 ...+95%HR)
Appareil livré avec piles et protocole Résolution 0.1 °C 0.1 %HR
d’étalonnage Temp. utilisation -20 ... +50 °C Dimensions 182x64x40 mm
Temp. de stock. -40 ... +85 °C Poids 195 g
Réf. 0563 6251 EUR 242,00
Type de pile Pile 9V, 6F22 Matière du boîtier ABS
Option: Etui de protection TopSafe
Autonomie 70 h (sans Garantie 2 ans Mesure d'humidité rapide et simple sur lieu de travail
Réf. 0516 0221 EUR 27,25 module radio)
Hygromètres pour matériaux
testo 606-1/-2
Capteur capacitif testo stable à - Mesure d’humidité dans le bois
long terme. et les matériaux de construction
Précision 2,5%HR. - Courbes caractéristiques de
Fonctions hold, min, max. matériaux
Protocole d’étalonnage - testo 606-2: mesure d’humidité
relative ambiante avec capteur Capot de
testo 606-1 capacitif testo stable à long protection
terme, calcul du point de rosée,
Appareil livré avec dragonne, étui cein- température humide
ture, capot de protection et pile Caractéristiques techniques
606-1/-2 606-2
Capteur Humidité des CTN Capteur
Réf. 0560 6060 EUR 95,25 matériaux basée capacitif
sur la conductivité testo
testo 606-2 Etendue 0 ... 50 % -10 ... +50 °C 0 ... 100 %HR
Précision ±1 % ±0.5 °C ±2.5 %HR (5 ... 95 %HR)
Appareil livré avec dragonne, étui cein- ±1 Digit Mesure d'humidité sur une bûche de bois
ture, capot de protection et pile Résolution 0.1 0.1 °C 0.1 %HR
Temp. utilis. -10 ... +50 °C Dimensions 119 x 46 x 25mm (avec capot)
Type de pile 2x AAA (alcaline) Autonomie 200h (testo 606-1)
Réf. 0560 6062 EUR 172,00 130h (testo 606-2)
Hygromètre non destructif pour matériaux

testo 616 NOUVEAU!
Equipé de 10 courbes - Mesure à une hauteur jus-
caractéristiques. qu'à 5 cm
Prise en main idéale pour une - Vérification visuelle de valeurs
mesure optimale. limites d’humidité
Fonctions hold/max/min
Avantageux pour les
Ecran rétro-éclairé. mesures sur du bois
Les courbes caractéristiques ont exotique: détermination
de l'humidité du bois
été développées en coopération
sans destruction
avec l'Institut LPI.
Etendue de mes. du bois <50 % Profond. de mes.jusqu'à 5 cm
testo 616, appareil de mesure de Etendue de mes. des mat. de
construction <20 % Temp. utilis. +5 ... +40 °C
l'humidité du bois et des matériaux de
constructions livré avec piles et pro- Unité Pourcentage de poids [%] Temp. de stock. -20 ... +70 °C
tocole d'étalonnage Résolution: 0.1 Autonomie jusqu'à 60 h
Contrôle d'humidité sur une chape. La mesure de plusieurs
Réf. 0560 6160 EUR 354,00 points sur toute la surface assure une plus grande sécurité de
la mesure.
43
Thermo-hygromètre d’intérieur
Anémomètre économique avec mesure du débit
testo 608
Fonction Max/Min mesurée et - Contrôle de l’humidité dans les
calcul du point de rosée. bureaux
Capteur d’humidité testo de pré- - Vérification visuelle de valeurs
HUMIDITE
cision, stable à long terme. limites d’humidité
testo 608-H2 avec alarme LED
et programmation de seuils limi- Grand affichage
tes. lisible

Etendue de mesure +2...+98%HR
Appareil livré avec pile et mode -10...+70°C
d’emploi -40...+70°C td
Précision (± digit) ± 2%HR
Réf. 0560 6081 EUR 76,50
(+2...+98%HR)
Garantie 1 an Surveillance précise du climat ambiant (Indoor Air

Quality)
Anémomètre économique avec mesure du débit
testo 405
Tête pivotante. - Contrôle de l’aération haute et
Sonde télescopique (30cm). basse en chaufferie
VITESSE D’AIR/DÉBIT
Écran rétro-éclairé. - Contrôle des V.M.C.
Calcul direct du débit.
Sonde télescopique
testo 405
(30cm)
Appareil livré avec pile et mode d’em-
ploi
Capteur CTN (fil chaud)
Réf. 0560 4053 EUR 115,00 Etendue -20 ... +50 °C 0 ... +10 m/s
Précision (± digit) ±0,5 °C ±(0,1 m/s + 5% v.m.) (0 ... 2m/s)
±(0,3 m/s + 5% v.m.) (etnd. rest.)
Option Résolution 0,1 °C 0,01 m/s
Temp. utilisation 0 ... +50 °C Dimensions 490 x 37 x 25mm
Indispensable : Type de pile 3x AAA (alcaline) Mesure de vitesse d’air
Cône pour VMC pour une mesure aisée Autonomie 20h
du débit 190x190 mm
Réf. 0554 0415 EUR 274,00
Anémomètres à hélice de poche

testo 410-1/-2
Moyenne temporelle. - Contrôle des conditions
Vitesse du vent (Beaufort). d’humidité relative ambiante
Écran rétro-éclairé. (testo 410-2)
Capot de
Livré avec étui ceinture et dra- - Mesure de la vitesse d’air en protection
soufflage et extraction Fonction
gonne.
- Mesure des températures hold, min,
Livré avec protocole d’étalonnage.
ambiantes max.
testo 410-1
Appareil livré avec dragonne, étui cein- Capteur CTN %HR ambiant (410-2) Vitesse d’air
Etendue -10 ... +50 °C 0 ... +100 %HR 0,5 ... +20 m/s
Réf. 0560 4101 EUR 104,00 Précision ±0,5 °C ±2,5 %HR ±(0,2 m/s + 2% v.m.)
±1 Digit (+5 ... +95 %HR)
testo 410-1 Résolution 0,1 °C 0,1 %HR 0,1 m/s
ture, capot de protection et pile Temp. utilis. -10 ... +50 °C Dimensions 133 x 46 x 25mm (avec capot)
Mesure de vitesse d’air sur un split
Type de pile 2x AAA (alcaline) Autonomie 200h (testo 410-1)
Réf. 0560 4102 EUR 161,00 100h (testo 410-2)
44
Anémomètre compact à hélice Ø 16 mm

testo 416
Affichage direct du débit volu- - Mesures de débit d'air en
mique (m3/h). extraction
Calcul de la moyenne ponctuelle
- Mesures de débit d'air en
ou temporelle.
Valeurs Min/Max. apport d'air neuf

Mémorisation des valeurs mesu- - Mesure de vitesse d’air en
rées avec la touche Hold. gaine
Ecran rétro-éclairé. Etanche avec le TopSafe
Fonction Auto-Off. (option) + protection optimale
TopSafe, étui de protection (option). Réf. 0516 0221 EUR 27,25

Capteur Hélice
Anémomètre avec sonde à hélice
Etendue +0.6...+40 m/s
(16mm), piles et protocole d'étalonnage
Précision ± 0.2 m/s +
± 1 Digit 1.5 v.m.
testo 416, par ex. pour des mesures de débit d’air en
Réf. 0560 4160 EUR 490,00 Résolution 0.1 m/s extraction
Anémomètre pour V.M.C.

testo 417
Détermination du sens du flux
- Contrôle de ventilation en
d'air.
apport d'air neuf
Mesure de la température,
- Contrôle de ventilation en
vitesse d'air et débit volumique.
extraction d'air
Calcul de la moyenne ponctuelle
- Mesure de débit d'air à l'aide
ou temporelle.
d'une sonde à hélice
Valeurs Min/Max. Ø 100 mm en sortie de bouche
Mémorisation des valeurs mesu- - Affichage à l'écran du débit
rées avec la touche Hold. d'air, calcul du débit par entrée Ecran rétro-éclairé
testo 417 de la section de gaine

Appareil livré avec clip de fixation, pile
et mode d’emploi Capteur CTN Hélice Débit volumique
Etendue 0 ... +50 °C +0.3 ... +20 m/s 0 ... +99999 m³/h
Précision ±0.5 °C ±(0.1 m/s +1.5% v.m.)
Réf. 0560 4170 EUR 360,00 ±1 Digit
Résolution 0.1 °C 0.01 m/s 0.1 m³/h (0 ... +99.9 m³/h)
Option 1 m³/h (+100 ... +99999 m³/h)
Contrôle du débit d’une V.M.C.
Temp. utilis. 0 ... +50 °C Dimensions 277 x 105 x 45 mm
Indispensable :
1 Cône pour VMC 200x200 mm + 1cône Temp. de stock. -40 ... +85 °C Poids 230 g
pour ventilation 300x300 mm Type de pile Pile 9V, 6F22 Matière du boîtier ABS
Réf. 0563 4170 EUR 168,00 Autonomie 50 h Garantie 2 ans
Anémomètre à fil chaud

testo 425
Anémomètre pour la mesure de - Mesure de débit et vitesse d’air
la vitesse de l’air avec Min/Max en gaine
et moyenne de 0 à 20 m/s et - Contrôle de l’aération haute et
calcul direct du débit. basse en chaufferie
Longueur de canne de 820 mm. Etanche avec le TopSafe
Sonde déportée pour endroit dif- (option) + protection optimale
ficile d’accès. Réf. 0516 0221 EUR 27,25
Etendue 0 à 20 m/s
Option -20 à +70°C
testo 425
Indispensable : Précision ± 0,05 m/s ± 5% v.m.
Appareil livré avec:
Cône pour une mesure (v.m. = valeur mesurée) (0 à 20 m/s)
- étui de transport ± 0,5°C (0 à 50 °C)
aisée du débit
réf. 0516 0210 27,25 ± 0,7°C (étendue restante)
190x190 mm
- pile et mode d’emploi
Réf. 0554 0415 Garantie Appareil: 2 ans
Réf. 200000 425 EUR 475,25 EUR 274,00 Sonde: 1 an Mesure de vitesse d’air en gaine
25
45
Mesure de la pression et de la vitesse d’air

testo 512
Le testo 512 affiche simultané- L'étui Topsafe protège l'appareil
ment sur son grand afficheur très des chocs, poussières et projec-
lisible, rétro-éclairé, la pression et tions d'eau.
la vitesse d'air. Les mesures
horodatées peuvent être impri-
mées sur site ainsi que les • 8 unités de pression commuta-
valeurs maximales et minimales. bles: kPa, hPa, Pa, mm H2O,
Il possède deux échelles com- mmHg, psi, inch H2O, inch Hg Affichage simultané de la
valeur de vitesse d'air et
mutables en vitesse m/s et fpm. • 2 unités de vitesse d'air com- de pression
Pour la pression, 8 unités sont mutables : m/s, fpm
disponibles: kPa, hPa, Pa,
mH2O, mHg, psi, inch H2O, inch • Compensation de densité inté-
Hg. grée
Le lissage pour obtenir une • Ecran rétro-éclairé

moyenne glissante est ajustable, • Fonction Hold/Min/Max
une compensation de densité est
intégrée. La mesure actuelle peut • Impression des valeurs de
être figée à l'écran à l'aide de la mesure avec date/heure et val.
touche HOLD. Les valeurs mesu- Min/Max
rées maxi et mini peuvent être
affichées et mémorisées.
Mesure sur l'air de process
0...2 hPa/mbar 1 0...20 hPa/mbar 2 Caract. techniques 1 2 3 4

Etendue 0 ... +2 hPa 0 ... +20 hPa 0 ... +200 hPa 0 ... +2000 hPa
testo 512, appareil de mesure de la testo 512, appareil de mesure de la +2 ... +17.5 m/s +5 ... +55 m/s +10 ... +100 m/s
pression différentielle, 0...2 hPa avec pression différentielle, 0...20 hPa, avec Résolution 0.001 hPa 0.01 hPa 0.1 hPa 1 hPa
pile et protocole d'étalonnage pile et protocole d'étalonnage 0.1 m/s 0.1 m/s 0.1 m/s
Réf. 0560 5126 EUR 423,00 Réf. 0560 5127 EUR 404,00 Surcharge ±10 hPa ±200 hPa ±2000 hPa ±4000 hPa
Précision 0.5% val.fin.
3 0...2000 hPa/mbar 4
0...200 hPa/mbar sans vitesse d’air Milieu de mesure tout gaz non agressif
testo 512, appareil de mesure de la testo 512, appareil de mes. de la Affichage LCD 2 lignes
pression différentielle, 0...200 hPa, pression diff., 0...2000 hPa, avec pile Temp. utilis. 0 ... +60 °C
avec pile et protocole d'étalonnage et protocole d'étalonnage Temp. de stock. -10 ... +70 °C
Réf. 0560 5128 EUR 391,00 Réf. 0560 5129 EUR 403,00 Type de pile Pile 9V, 6F22
Autonomie 120 h
Auto-Off 10 min
Poids 300 g
Accessoires Réf. EUR Mesure avec tube de Pitot Réf. EUR
Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile 0515 0025 17,50 Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour des 0635 2145 124,00
mesures de vitesse d'écoulement des gaz
Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des 0554 0025
accus 200515 0025 10,50
Tuyau silicone, long. 5 m, charge maximale 700 hPa 0554 0440 37,75
(mbar)
Set pression, avec tuyau silicone et adaptateur 0554 0315 43,50
Imprimante et accessoires Réf. EUR Certificat d'étalonnage Réf. EUR
Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier 0554 0547 245,00 Certificat d'étalonnage ISO en pression, pression dif- 0520 0025 sur demande
thermique et 4 piles LR6 férentielle, 5 pts d'étalonnage sur la plage de mesure
Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux),
conservation des données à long terme jusqu'à 10 0554 0568 23,75
ans
Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0569 20,75

Transport et protection Réf. EUR
TopSafe, étui de protection contre les poussières et 0516 0221
les chocs 27,25
Etui de transport pour indicateur et sondes 0516 0210 27,25
Mallette de transport pour indicateur et sondes 0516 0201 37,75

46
Anémomètre testo 435 pour mesure en ventilation et qualité d’air ambiant
Tout en un !
Appareil destiné aux mesures
de vitesse d'air, débit, tem-
pérature, humidité, CO2
ambiant, pression absolue et
différentielle.
Applications:
- Mise au point et contrôle

des installations de traite-
Ecran rétro-éclairé
ment d'air.
- Contrôle de l’encrassement
des filtres
- Mesure des paramètres de
confort sur le lieu de travail
Autres avantages:
- Appareil très robuste doté Jusqu’à 3 sondes radio

simultanément
d’un revêtement anti-salis-
sure et d’un indice de pro-
tection IP 54, livré avec
sangle et fixations magné-
tiques
- Liaison USB
- Large palette de sondes
- Très simple d’utilisation
Capteur de pression
intégré
Sonde spécifique trois

fonctions pour mesure
de la qualité d’air inté-
rieur
47
La nouvelle technologie au service des mesures en climatisation
La sonde appropriée à
chaque application.
Nouveau: sondes radio
La nouvelle sonde de mesure de L’être humain est sensible à diffé-
qualité d’air intérieur appelée IAQ rents paramètres. La sonde de
mesure le CO2, l’humidité relative, mesure de turbulence indique avec
et la température de confort. En pertinence les courants d’air dans
option,la pression absolue peut une pièce.
également être mesurée.
435-1/-2/-3/-4 435-3/-4 435-2/-4
Capteur CTN Type K Capteur capa- Hélice Fil chaud CO2 Sonde de pres- Capteurs de Lux
(sondes d’ambiance, (NiCr-Ni) citif testo (sonde IAQ) sion absolue pression diffé-
humidité, multifonc- rentielle interne
tions)
Etendue -40 ... +150 °C -200 ... 0 ... +100 0 ... +60 m/s 0 ... +20 m/s 0 ... +10000 0 ... +2000 0 ... +25 hPa 0 ... +100000
+1370 °C %HR ppm CO2 hPa Lux
Précision ±0.2 °C (-25 ... ±0.3 °C suivant suivant suivant suivant suivant ±0.02 hPa
±1 Digit +74.9 °C) (-60 ... +60 °C) caractéristiques caractéristiques caractéristiques caractéristiques caractéristiques (0 ... +2 hPa)
±0.4 °C (-40 ... - ±0.5% v.m. des sondes des sondes des sondes des sondes des sondes 1% v.m.
25.1 °C) (étendue (étendue restante)
±0.4 °C (+75 ... restante)
+99.9 °C)
±0.5% v.m. (étendue
restante)
0.01 m/s (sonde à hélice Ø60)

Résolution 0.1 °C 0.1 °C 0.1 %HR
0.1 m/s (sonde à hélice Ø16)
0.01 m/s 1 ppm CO2 0.1 hPa 0.01 hPa 1 Lux
Temp. utilis. -20 ... +50 °C Autonomie 200 h (mes. types avec sonde à hélice)
Temp. de stock. -30 ... +70 °C Dimensions 225 x 74 x 46 mm
Les arguments du testo 435 Autres avantages
· GRANDE PALETTE DE SONDES: · MESURE DE LA PRESSION DIFFERENTIELLE

- Sonde IAQ pour la qualité de l’air ambiant, CO2, humidité relative, INTEGREE (435-3/-4)
température et pression absolue - Pour mesure de vitesse en gaine avec tube de Pitot
- Sondes thermiques avec capteur de température intégré et - Pour un contrôle de filtre
mesure d’humidité de l’air
· FONCTIONS ETENDUES (435-2/-4)
- Sondes à hélice, sondes fil chaud ou boule chaude - Liaison PC avec cordon USB
- Sondes radio pour la température et l’humidité - Sondes d’humidité radio ou avec cordon
- Possibilité de raccorder une sonde Lux
· Utilisation très simple grâce aux menus spécifiques “Profil
- Possibilité de raccorder une sonde de paramètre de confort
d’utilisateur”
· Impression sur site · 4 LOTS SPECIFIQUES EN FONCTION DE VOTRE APPLICATION
- testo 435-2/-4 avec logiciel et mémoire 10 000 valeurs
- testo 435-1/-3 avec sonde 3 fonctions
LOT
testo 435-1 LOT LOT LOT
testo 435-1 testo 435-2 testo 435-3 testo 435-4
testo 435-1, appareil de mesure testo 435-2, appareil de mesure testo 435-3, appareil de mesure multi- testo 435-4, appareil de mesure
multifonctions pour la clim, la ventila- multifonctions pour la clim, la ventila- fonctions pour la clim, la ventilation et le multifonctions pour la clim, la ventila-
tion et le traitement de l'air tion et le traitement de l'air avec traitement de l'air avec capteur de tion et le traitement de l'air avec
mémoire et liaison PC pression différentielle intégré mémoire, liaison PC et capteur de
pression différentielle intégré
Sonde 3 fonctions (%HR, °C, m/s)
Sonde à hélice 60 mm Sonde fil chaud 7,5 mm Sonde 3 fonctions (%HR, °C, m/s) Sonde fil chaud 7,5 mm
Mallette de transport Sonde à hélice 60 mm Sonde à hélice 60 mm Sonde à hélice 60 mm
Certificat d’étalonnage ISO Sonde d’humidité/temp. Tube de Pitot 350 mm Sonde d’humidité/temp.
Logiciel + cordon USB Tuyau silicone 5 m Tube de Pitot 350 mm
Mallette de transport Mallette de transport Tuyau silicone 5 m
Certificat d’étalonnage ISO Certificat d’étalonnage IS Logiciel + cordon USB
Mallette de transport
Certificat d’étalonnage ISO
Réf. 200000 4351 EUR 1640,00 Réf. 200000 4352 EUR 1850,00 Réf. 200000 4353 EUR 2130,00 Réf. 200000 4354 EUR 2320,00
48
Les sondes correspondantes
435-1/-2/-3/-4
Sondes IAQ Illustration Etendue Précision Réf. EUR
Sonde IAQ pour le traitement de l'air, CO2, 0 ... +50 °C ±0.3 °C 0632 1535 714,00
0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 %HR)
%HR, °C et pression absolue avec support 0 ... +10000 ppm CO2 ±(50 ppm CO2 ±2% v.m.) (0 ... +5000 ppm CO2)
de table +600 ... +1150 hPa ±(100 ppm CO2 ±3% v.m.) (+5001 ... +10000 ppm CO2)
±3 hPa
Sonde thermo-anémométrique avec capteur -20 ... +70 °C ±0.3 °C 0635 1535 484,00
de température et humidité intégré, Ø 12 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 %HR)
mm, avec télescope (max. 745 mm) 0 ... +20 m/s ±(0.03 m/s +4% v.m.)
Sonde de CO ambiant, pour détection de 0 ... +500 ppm CO ±5% v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO) 0632 1235 397,00
±5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)
CO sur le lieu de travail et dans les locaux
d'habitation
Sondes de vitesse d'air Illustration Etendue Précision Réf. EUR
Sonde à hélice, diam. 16mm, avec manche Temp. utilis. 0635 9535 419,00
télescopique 890mm, par ex. pour des 0 ... +60 °C
mesures dans des conduits, de 0 ... +60 °C +0.6 ... +40 m/s ±(0.2 m/s +1.5% v.m.)
Sonde à hélice, diam. 60 mm, avec manche Temp. utilis. 0635 9335 431,00
télescopique 910 mm, par ex. pour des 0 ... +60 °C
mesures dans des conduits, de 0 ... +60 °C +0.25 ... +20 m/s ±(0.1 m/s +1.5% v.m.)
0 ... +20 m/s ±(0.03 m/s +5% v.m.) 0635 1025 266,00
Sonde fil chaud pour m/s et °C, diam. 7,5mm
avec manche télescopique 820mm -20 ... +70 °C ±0.3 °C (-20 ... +70 °C)
Mesure avec cône Illustration Etendue Précision Réf. EUR

Sonde à hélice, diamètre 100 mm, pour des +0.3 ... +20 ±(0.1 m/s +1.5% v.m.) 0635 9435 314,00
mesures avec le set cônes de mesure 0563 m/s ±0.5 °C
4170 0 ... +50 °C
Set composé du cône de débit pour VMC (200x200 mm) et cône pour ventilation (330x330 mm) 0563 4170 168,00
Sonde d'ambiance Illustration Etendue Précision t99 Réf. EUR
115 mm 50 mm -50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C) 60 0613 1712 69,50
Sonde d'ambiance robuste et précise ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) sec.
Ø 5 mm Ø 4 mm
Sonde de contact Illustration Etendue Précision t99 Réf. EUR

115 mm
Sonde de contact très rapide à lamelles, pour -60 ... +300 °C Classe 2 3 0602 0393 118,00
surfaces non planes, étendue de mesure à Ø 5 mm
Ø 12 mm
sec.
courte durée jusqu'à +500°C (TC type K)
Connexion: Cordon droit fixe
Sonde d'immersion/pénétration Illustration Etendue Précision t99 Réf. EUR
114 mm 50 mm -60 ... +400 °C Classe 2 7 0602 1293 40,00
Sonde d'immersion/pénétration étanche (TC sec.
type K) Ø 5 mm Ø 3.7 mm
Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m
Sonde radio Illustration Etendue Précision Résolution Réf. EUR
Poignée radio: 0.1 °C
120 mm 40 mm -50 ... +350 °C ±(0.5 °C+0.3% v.m.) 0554 0188 37,75
Poignée et sonde radio avec tête de sonde à court terme (-40...+500°C) (-50...+199.9°C)
lamelles pour mesure de surface Ø 5 mm Ø 12 mm ±(0.7 °C+0.5% v.m.) 0.1 °C (étendue 0554 0189 93,25
+500 °C (étend. restante) restante)
Tête de sonde TC: Classe 2 0602 0394 62,50
435-2/-4
Sonde radio Illustration Etendue Précision Résolution Réf. EUR
±2 %HR 0.1 %HR
0...+100%HR 0554 0188 37,75
Poignée et sonde radio avec module d’humi- -20...+70°C
(+2...+98%HR) 0.1 °C +
dité ±0.5 °C 0554 0189 93,25
+
0636 9736 175,00
Sonde d’humidité Illustration Etendue Précision Réf. EUR
-20 ... +70 °C ±0.3 °C 0636 9735 311,00
Sonde d'humidité/température 0 ... +100 %HR ±2,5 %HR (+5 ... +95 %HR)
Ø 12 mm
Appareils seuls Réf. EUR

testo 435-1, indicateur seul pour mesure de T°, %HR, m/s, ... 0560 4351 447,00
Accessoires Réf. EUR

Mallette de transport pour indicateur, sondes et accessoires 0516 0435 130,00
Cône de mesure testovent 410, Ø 340mm/330x330 mm avec étui de transport 0554 0410 314,00
Cône de mesure testovent 415, Ø 210mm/190x190 mm avec étui de transport 0554 0415 274,00
Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d'écoulement des gaz (Tube silicone 5 m réf. 0554 0440 EUR 37,75) 0635 2145 124,00
49
Ballomètre pour mesure de débit d’air

Ballomètre 8371
Mesure de débit d’air avec - Hotte de mesure
affichage possible en normo 610 x 610 mm
m3/h. - Mesure de débit de
Affichage rétro-éclairé. 50 à 3500 m3/h
Sacoche de transport. - Alimentation par pile
Ballomètre Caractéristiques techniques

Etendue de mes. -50 à 3500 m3/h
Livré avec mallette de transport et hotte
Précision
610 x 610 mm ± 5 % de la lecture et
(autres dimensions sur demande) ± 2,4 l/s (± 8,5 m3/h)
Garantie 1 an
Réf. 200000 8371 sur demande
Mesure de débit d’air
Stroboscope professionnel
testo 476
Mesure à distance sans contact - Mesure sur des ventilateurs ne
et sans marquage sur l’objet pouvant être arrêtés
TA C H Y M É T R I E
dont la vitesse de rotation est à
- Mesure sur des ventilateurs dif-
mesurer.
ficiles d’accès
- Mesure sur des objets en rota- Flash Xenon à forte
luminosité (approx.
tion dangereuse pour une 800 lux)
mesure par contact
testo 476
Etendue de mesure 30 à 12500 tr/mn
Appareil livré avec chargeur et mallette
de transport
Précision (± digit) ± 0,01 %
Mesure de rotation sur un turbo-ventilateur
Réf. 0563 4760 EUR 762,00
Garantie Appareil : 2 ans
Tachymètre optique de poche économique
testo 460
Fonction min, max.
- Mesure de vitesse de rotation
Écran rétro-éclairé. avec visée laser

Livré avec protocole d’étalon- Capot de
nage. protection
Capot de protection.
Livré avec étui ceinture et
dragonne. Caractéristiques techniques
Étendue +100 ... +9999 tr/min
testo 460 Précision ±(0,02% v.m. + 1digit)
Résolution 0,1 tr/min (+100 ... +999,9 Lux)
10 Lux (+1000 ... +9999 Lux)
Appareil livré avec dragonne, étui cein- Cadence de mesure 0,5 sec
ture, capot de protection et pile Temp. d’utilisation 0 ... +50 °C
Type de pile 2x AAA (alcaline)
Réf. 0560 0460 EUR 138,00 Dimensions 119 x 46 x 25mm (avec capot) Mesure de vitesse de rotation
50
Tachymètre optique
testo 465
Mesure simple et rapide sans • Mesure de vitesse de rotation
contact (à distance) de la vitesse sur un ventilateur de VMC ou
de rotation. du groupe de climatisation
Fonctions Min/Max. • Mesure sur un ventilateur d’aéra-

Mesure de rotation jusqu’à tion Mémorisation des
100 000 tr/mn. • Mesure de rotation d’un arbre valeurs moyennes/
de transmission sur une pompe max (dernière
valeur)
de filtration
testo 465
Etendue de mesure 1.00 à 99.999 tr/mn
Appareil livré avec une mallette de
transport et 5 bandes réfléchissantes
Précision (± digit) ± 0,02% de la valeur de mes.
Réf. 0563 0465 EUR 214,00 Mesure de vitesse tachymétrique

Garantie Appareil :2 ans
Tachymètre optique et mécanique
testo 470
Tachymètre multifonctions par - Mesure de vitesse de rotation sur
contact mécanique ou à distance arbre de transmission, sur rotatives,
par infrarouge. ...
Vitesse de rotation/vitesse et lon- - Mesure de rotation sur un ventilateur
gueurs. - Mesure de longueurs de défilement
Capteur Opt. avec rayon modulé Mécanique
Etendue +1 ... +99999 tr/mn +1 ... +19.999 tr/mn
Précision ±1 Digit ±0.02% v.m.
testo 470 Résolution 0.01 tr/mn (+1 ... +99.99 tr/mn)
0.1 tr/mn (+100 ... +999.9 tr/mn)
1 tr/mn (+1000 ... +99999 tr/mn)
Appareil livré avec une mallette de
transport, embouts pour contact, ban- Temp. utilis. 0 ... +50 °C
des réfléchissantes Temp. de stock. -20 ... +70 °C
Dimensions/ Poids 175 x 60 x 28 mm / 190 g Mesure mécanique de la vitesse de rotation d’un tambour
Réf. 0563 0470 EUR 290,00 Garantie 2 ans
Vitesses: 0.10...1.999 m/min; 0.30...6500 ft/min; 4.00...78.000 in/min
Longueurs: 0.02...99.000 m; 0.01...99.000 ft; 1.00...99.999 in
Précisions: (± 1 digit/0,02 m/1,00 inch en fonction de la résolution)
Endoscope: diagnostiquer sans démonter
testo 319
Col de cygne souple et rigide - Inspection visuelle de tous sys-
(tube) pour accès aisé à des tèmes de chauffage, climatisa-
endroits difficiles d’accès. tion, ventilation
Lampes LED très hautes perfor-
mances.
Poignée ergonomique.
Adaptateur pour appareil photo Lampe très puis-
numérique ou téléphone portable. Caractéristiques techniques sante
Nbre points de l’image 6.000
testo 319
Angle de vue 50°
Endoscope livré avec col de cygne
souple, miroir 45°, aimant et étui de Distance de la focale 5 mm
transport Angle de courbure max. 50 mm
Eclairage LED
Réf. 0563 3191 EUR 765,00
Inspection visuelle lors de la maintenance d’une chaudière
51
Sonomètres professionnels
testo 815 testo 816
Un sonomètre à prix attractif qui Pour des mesures nécessitant
remplit les conditions de préci- des précisions élevées, par ex.
sion classe 2. dans le cadre de mesures effec-
tuées sur le lieu de travail, nous
SONOMETRE
recommandons le testo 816, de
précision classe 2. Ecran rétro-
éclairé. Sonomètre équipé de Micro déporté
avec capuchon de
sorties tension pour des contrô- protection
les en continu. Possibilité de rac-
cordement sur secteur.
Avantages:
- Microphone déporté permettant d'éviter les erreurs de mesures
- Mesure exacte par son système antiparasite digital
- Etalonnage à l'aide du clavier
- Calibrateur à quartz très précis (option)
testo 815 testo 816

Calibrateur à
Précision classe 2 Précision classe 2 quartz (option)
Sonomètre, précision classe 2 L, avec Sonomètre, précision classe 2 L, avec
micro, capuchon de protection, et pile capuchon de protection, et pile
Réf. 0563 8155 EUR 249,00 Réf. 0563 8165 EUR 513,00
Option
Calibrateur classe 2 pour testo 815/816
Mesure de référence, précision classe 2
ou autres sonomètres
Réf. 0554 0452 EUR 384,00
pHmètre compact pour liquides
testo 206-pH1
Le pHmètre pour le contrôle Avantages:
rapide dans des milieux liquides. - Electrolyte gélifiée sans entre-
La sonde combine une électrode tien
pH de pénétration et un capteur - Sonde de température intégrée
de température de compensa- - Possibilité d'étalonnage 1, 2 ou pH1 - Tête de
sonde pour des
tion. 3 points liquides
Du fait du volume important de
gel électrolyte, les capteurs de
pH testo et du diaphragme à e
ctimètr
pore unique ne sont pas seule- Condu pon ible:
40 dis
ment sujet au renversement mais testo 2 onsulter!
ils sont presque sans entretien, Nous c
TopSafe, étui de pro-
robustes et peu sujet aux salissu- tection (compris dans
res. la livraison) Contrôle rapide du pH, par exemple sur des rejets
d’eau
PHMETRE
Capteur Electrode pH CTN
Etendue 0 ... 14 pH 0 ... 60 °C (court terme: +80 °C
max. 5 min)
Appareil testo 206-pH1 Set de départ testo 206 pH1
Précision ±0.02 pH ±0.4 °C
pHmètre compact pH/°C, électrode pHmètre compact pH/°C, électrode pH1 ±1 Digit
pH1 pour milieu liquide, capot de pour milieu liquide, capot de stockage avec
gel, flacons de solutions tampon pH4 et 7 Résolution 0.01 pH 0.1 °C
stockage avec gel, TopSafe, clip de (250 ml chacun), TopSafe, clip de fixation à Temp. de stock. -20 ... +70 °C Temp. utilis. 0 ... +60 °C
fixation à la ceinture ou murale la ceinture ou murale et mallette aluminium
Compensation Compensation °C automatique
Réf. 0563 2061 EUR 130,00 Réf. 0563 2065 EUR 218,00
Cadence de mesure 2 mesures par seconde
Autonomie 80 h (Auto Off 10 min) Dimensions 197 x 33 x 20 mm

www.testo.fr
52
Mesure du CO2 ambiant avec mémoire

testo 535
Avantages: - Pas de ré-étalonnage répétitif
La mauvaise qualité de l'air dans
les locaux fermés due à une trop - Surveillance à long terme
forte concentration en CO2 (sup.
1000 ppm) peut provoquer chez testo 535
C O N F O RT
les occupants, fatigue et diminu-

tion de la concentration jusqu'à Analyseur CO2 avec sonde fixe, piles
Surveillance à long
des maladies. et protocole d'étalonnage terme par valeur
Le testo 535 est un indicateur maximale et calcul
CO2 précis et stable. Réf. 0560 5350 EUR 597,00 de la valeur
moyenne
Capteur Sonde Infrarouge 2 faisceaux
Etendue 0 ... +9999 ppm CO2
Précision ±(50 ppm CO2 ±2% v.m.) (0 ... +5000 ppm CO2)
±1 Digit ±(100 ppm CO2 ±3% v.m.) (+5001 ... +9999 ppm CO2)
Résolution 1 ppm CO2 Temp. de stock. -20 ... +70 °C

Milieu de mesure Air Autonomie 6h Surveillance de la qualité de l'air ambiant et impression
rapide des résultats de mesure avec l'imprimante
Temp. utilis. 0 ... +50 °C Dimensions 190 x 57 x 42 mm
Luxmètre de poche économique
testo 540
Fonction hold, min, max. - Mesure de l’intensité lumineuse
Écran rétro-éclairé. sur le lieu de travail
Livré avec protocole d’étalon-

nage. Capot de
Livré avec étui ceinture et protection
dragonne.
testo 540
Étendue 0 ... +99999 Lux
Précision ±3%
Résolution 1 Lux (0 ... +19999 Lux)
10 Lux (+20,000 ... +99999 Lux)
Cadence de mesure 0,5 sec
Temp. d’utilisation 0 ... +50 °C Mesure d’intensité lumineuse
Réf. 0560 0540 EUR 118,00 Type de pile 2x AAA (alcaline)
Luxmètre avec mémoire

Documentation des
testo 545 données sur site
avec l'imprimante
Avantages: - Jusqu'à 99 lieux de mesure au testo (en option)
Pour que l'éclairement sur les lieux choix
de travail soit correct, celui-ci ne - Fonction d'enregistrement
doit pas être inférieur à des (3000 valeurs de mesure)
valeurs minimales requises. Via le - Calcul de la moyenne ponc-
logiciel, les valeurs mesurées peu- tuelle ou temporelle
vent être exploitées sur un gra- Accessoires Réf. Réf.
phique en comparaison avec une Etui de transport, pour sécuriser le stockage de 0516 0210 27,25
courbe théorique. Ainsi, nous pou- l'appareil de mesure
ComSoft 3 - Professionnel pour gestion des données,
vons vérifier une uniformité de flux. avec banque, exploitation et fonction graphique, ana- 0554 0830 sur demande
lyse de données, courbe de tendance (sans interface)
Liaison RS232, cordon de liaison appareil- PC pour 0409 0178 46,75
testo 545 transmission des données (1,8 m)
Certificat d'étalonnage ISO en luminosité, points: 0520 0010 sur demande
Luxmètre avec sonde, pile et proto- 500; 1000; 2000 lux
cole d'étalonnage TopSafe (étui de protection), avec support et clip de 0516 0441 40,75
ceinture
Réf. 0560 0545 EUR 435,00 Imprimante testo avec 1 rouleau de papier ther- 0554 0547 245,00
mique et 4 piles LR6
Mallette de transport (PVC) pour appareil, sondes Mesures liées aux conditions de travail
0516 0445 85,00
et accessoires
53
Toute une gamme de transmetteurs d'humidité, pression, air comprimé...
Notre toute nouvelle gamme

de transmetteurs d’humidité et
de température
testo 6621:
POSTE FIXE
notre solution économique
idéale pour les applications de
climatisation
testo 6621
testo 6651 et 6681:
nos solutions pour des appli-
cations industrielles
Vue d'ensemble des caracté-
ristiques les plus importantes:
- Notre savoir-faire (capteur
d'humidité stable à long
terme et électronique) est
désormais disponible pour
des applications classiques
de climatisation (HVAC).
-Interface externe pour un
ajustement en 1 point sur site
grâce à notre appareil de
référence testo 400/650
- Logiciel P2A testo 6651/81
- Installation et ajustement
rapide et précis
- Sorties analogiques %RH et
°C/°F (sortie courant ou ten-
sion)
- ...
Comment vous prévenir

contre toute entrée d'air vicié
dans vos salles d'opérations ?
Attention, vos salles d'opéra-

tion doivent être en surpres-
sion par rapport à vos locaux-
périphériques pour éviter tou- testo 698
tes contaminations venues de
l'extérieur. Pour prouver la tra-
çabilité de cette consigne ou
encore constater que votre
salle d'opération est bien en
surpression, nous vous pro-
posons nos transmetteurs de
pression différentielle.
Ces équipements sont très
simples à installer et très pré-
cis. Ils sont disponibles en plu-
sieurs versions.
54
Caractéristiques techniques de notre gamme de transmetteurs d’humidité

testo 6681
Prix
testo 6651
testo 6621
POSTE FIXE
Performance

0 à 100 %HR 0 à 100 %HR 0 à100 %HR
Etendue Humidité
(pas pour forte humidité)
de mesure
0 à +60 °C -30 à 120 °C; -40 à180 °C;
Température
-20 à +70 °C (selon modèle) (selon modèle) (selon modèle)
±2.5 % (0 à 90 %HR), ± 1,7 %HR ± 1 %HR
Précisions Humidité
±4 % (90 à 100 %HR)
à + 25°C
Température ±0.5 °C / 0.9 °F ± 0,2 °C ±0.2 °C
Paramètres °C, °F, %HR °C, °F, %HR, °Ctd °C, °F, %HR, °Ctd, g/kg, g/m3, ...
Version mural et conduit mural, conduit et sonde déportée mural, conduit et sonde déportée
Long. câble - max 5 m max 10 m
Programmation via logiciel P2A via logiciel ou menu programmation via logiciel ou menu programmation
Sorties analogiques Courant/tension Courant/tension Courant/tension
Mesure du point de rosée dans les réseaux d'air comprimé et débitmètre

testo 6740 testo 6440
Mesure du point de rosée dans Mesure de débit et consom-
les réseaux d'air comprimé mation d'air comprimé
- Des solutions de mesures pour - Des solutions de mesures de
des points de rosée de circuit débit/consommation de DN15
d'air comprimé jusqu'à -60°Ctd à DN250
- Sortie analogique 4-20mA - Mesure de débit allant jusqu'à
• Sortie analogique 4...20 mA (2 fils)
- Contact sec en option pour • Sorties signal (option) 40.000Nm3/hr
contrôle de seuil - Alarme
- LED, affichage état de l’alarme - Sortie Analogique et impulsion
Affichage lumineux 7 segments (opt.)
- Boîtier pouvant se tourner à 350° - Attributions des coûts liés à l'air
comprimé désormais possible
Capteur d’humidité
testo très stable éta-
lonné en précision à
-40 °Ctpd
Menu convivial
- Sélectionner les différentes variables
d’humidité
- Changer l’échelle
Connexion standardisée - Alarme incl. hysteresis
- G1/2 ou NPT1/2“ - Etalonnage sur site
- Pression jusqu’à 50 bar - Signal analogique: test
- Chambre de mesure: en option - Rappel de l’historique: valeurs min/max
testo 6720
Une solution économique
idéale pour le contrôle du
point de rosée des sécheurs
à condensation
(-30...+30°Ctd)
55
Pressostats mécaniques, transmetteurs de pression différentielle et relative

Transmetteur de pression diffé- Transmetteur de pression diffé- Transmetteur de pression diffé-
rentielle encastrable spéciale- rentielle – notre solution écono- rentielle – Solution idéale pour
ment conçu pour les salles blan- mique salle d’opération et salle blan-
ches et salles d’opération che
Les transmetteurs de pression de
POSTE FIXE
Modules de pression relative et
Ce transmetteur dispose des la série 694 utilisent une technolo- différentielle avec / sans affi-
caractéristiques principales suivan- gie éprouvée basée sur un barreau chage
tes : de flexion céramique. Ils délivrent
- Entrées pour capteurs de tempé- des signaux calibrés et compen-
sés en température. Ceux-ci sont Les modules de pression relative
rature et d’humidité
disponibles sous forme de sorties et différentielle de la série 698 sont
- Dérive du point zéro nulle grâce à dédiés à la mesure de pressions et
un étalonnage cyclique automa- standards en courant ou en ten-
sion. Les applications principales de débits d'air dans des installa-
tique tions de traitement d'air et les sal-
sont la mesure de faibles débits
- Seuils réglables sur relais les blanches. En plus des signaux
d’air dans le domaine de la climati-
- Afficheur graphique à cristaux de sortie standard, les modules
sation, ainsi que la mesure de fai-
liquides sont disponibles aux choix avec
bles pressions dans les domaines
- Alimentation en 24 VDC de l’environnement, du laboratoire deux sorties de commutation sur
ou des salles blanches (pour l’air et seuils ou une extraction de racine.
gaz non agressifs).
Plages de pression Plages de pression Plages de pression

Pression différentielle: -0.5/+0.5 mbar jusqu’à 0+50mbar Pression différentielle:
de ±100 Pa de – 0.50 + 0.50 mbar
jusqu’à ± 25 Pa jusqu’à 0 + 500 mbar
Pression relative:
de -1 jusqu’à 6 bar
U!
NOUVEA

www.testo.fr
Division Génie Climatique
1 PARIS-IILE DE FRANCE-N NORMANDIE/ 5 RHÔNE-A ALPES
CENTRE/NORD Les Bartelins Lot. la Pommeraie
16, rue Emile Landrin 75020 PARIS 73100 PUGNY CHATENOD
Tél.: 01 43 87 80 52 - Fax : 03 87 90 47 03 Patrick LECOUTURIER
Tél.: 04 79 35 11 70 - Fax : 03 87 90 47 08
2 Belkacem ZEHAR Dépts : 01-03-07-26-38-42-43-48-63-69-
Fethi AMMOURI 73-74
3
Dépts : 10-18-23-28-36-41-45-58-78-89-91
Philippe DESSEVRES 6 PACA/LANGUEDOC
1 230 Avenue de Bagatelle
Dépts : 60-75-77-92-93-94-95
8 Résidence le Jasmin Bat. A
Centre Technique à Paris (C.T.P.) 13090 AIX EN PROVENCE
4 16, rue Emile Landrin 75020 PARIS Julien CARRE
Maintenance et étalonnage possible! Portable : 06 17 01 59 23
Tél.: 01 43 87 80 52 Dépts : 04-05-06-11-13-20-30-34-66-83-
ALLIER
84-98
03
AIN
69 01 HAUTE-SAV
AVOIE
74
42 RHÔNE
NE
2 42 rue des fusillés 59770 MARLY AQUITAINE- MIDI PYRENEES
PUY-DE-DÔME
63
LOIRE
7
Tél : 03 27 42 76 69 - Fax : 03 87 90 47 14 8, rue du Levant 33650 SAINT-SELVE
38
5
ISERE
Grenoble
SAV
AVOIE
73
43
HAUTE-LOIRE
Olivier BAILLEUX Tél.: 05 56 78 47 55 - Fax : 03 87 90 47 00
ARDECHE
DRÔME
26
05
HAUTES-ALPES
Dépts : 02-08-27-51-59-62-76-80 Bruno REYMOND
Dépts : 09-12-15-16-17-19-24-31-32-33-
07
7
LOZERE
48
V UCLUSE
VA
06
ALPES DE HTE-PR. ALPES-
3 ALSACE-L LORRAINE 40-46-47-64-65-81-82-87
19. rue des Maraîchers 57600 FORBACH
84 MARITIME
MA
04
13
6 Tél.: 03 87 29 29 11 - Fax : 03 87 29 56 61 BRETAGNE/PAYS DE LOIRE

BOUCHES-DU-RHÔ
ÔNE
N V
VAR
8
Marrseille
e
Emmanuel CHLEBUS POITOU CHARENTES
Photos non-contractuelles
Bastia
Dépts : 54-55-57-67-68-88-90 15 rue Pierre Loti
CORSE
56100 LORIENT
CORSE
20
4 BOURGOGNE/FRANCHE COMTE Tél: 02 97 83 99 32 - Fax : 03 87 90 47 01

Ajaccio
19, rue des Maraîchers 57600 FORBACH Fabrice BERNARD

Tél: 03 87 29 29 11 - Fax : 03 87 29 56 61 Dépts : 14-22-29-35-37-44-49-50-53-56-
Vos correspondants sur le terrain Emmanuel CHLEBUS 61-72-79-85-86
Dépts : 21-25-39-52-70-71
Découvrez nos analyseurs de combustion...
Sous réserve de modifications sans préavis

...en fonctionnement
sur vos chaudières
Contactez votre distributeur le plus

proche ou votre correspondant Testo !
Distribué par :
200982 CVCF/CH/DD/2009
Testo S.à.r.l.
Immeuble Testo
19, rue des Maraîchers - BP 30100
57602 FORBACH Cedex
Tél.: 03 87 29 29 29 - Fax: 03 87 29 29 18
E-mail: info@testo.fr - www.testo.fr
Tél. Sce Après-Vente : 03 87 29 45 20

Fiche Technique 429901

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fiche Technique 429901

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fiche Technique 429901

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cap sur le futur

Catalogue Chauffage - Ventil. - Clim. - Froid

Le seul fabricant d’appareils de mesure accrédité COFRAC

✔ A quoi sert-il ? ✔ Le certificat d'étalonnage

✔ Pourquoi étalonner …? ✔ Le constat de vérification

Les laboratoires d’étalonnages Testo vous proposent :

✔ Un diagnostic complet et de ✔ Une gestion de votre parc de

Vos interlocuteurs privilégiés :

Sur le terrain : Au siège :

Choisissez aisément votre prochain

Inspection visuelle / Analyse d’eau

Sous réserve de modifications sans préavis.

Choisissez aisément votre prochain analyseur de combustion testo...

... contrôler vos chaudières gaz

Type d'imprimante Séparée IR

Vos coordonnées sur le ticket d'impression

Liaison IRDA (vers PDA ou PC portable,…)

Remplacement des capteurs de gaz par l'utilisateur sans gaz étalon

Calibration possible des capteurs de gaz sonde de fumée dans le conduit

Capteurs de gaz chauffés pour un fonct. optimal à des ambiances extrèmes

Fonctions Analyseur aimanté

Tuyauterie sonde 1.5 mètres

Tuyauterie sonde 2.2 mètres

Sonde séparée CO Ambiant (plus grande précision)

Sonde séparée détection de fuites de gaz

Dialogue appareil => Automate brûleur

Pages Capteurs de gaz de remplacement, filtres, papier thermique 18

Installateur fuel/gaz ou SAV GAZ Société de maintenance Fuel/Gaz ou exploitants

4 capteurs max dont

Autonomie: Autonomie: Autonomie: Autonomie:

R Séparée IR Séparée IRDA Séparée IRDA Séparée IRDA Intégrée

Option Option Option

(sur LL: y compris pour

Option prolongateur Option prolongateur Option à commander d’origine

Option Option Option

testo 327-1/-2 - Analyseurs de combustion économiques ...

Nouvelle génération d’analyseurs

Nos objectifs dans le développe-

ment de cette gamme : robus-

Ces appareils sont adaptés aux

1. Très simple d'utilisation

Capteurs de gaz testo

Pot de condensation intégré

...Innovations et qualité testo accessibles à tous !

· Toutes les données pertinentes affi-

Analyseur de combustion testo 327-1 (O2+CO) avec

Réf. 200000 3271GT EUR 1835,00

Lot idem pour chaudière à condensation

Lots testo 327-2 - Caractéristiques techniques

Set de base Caractéristiques techniques 327-1 327-2

sonde de prélèvement modulable 300 mm, ± 0.5 % de la v.m. (à +100°C)

Réf. 0563 320270 EUR 1310,00 Tirage/Pression

Accessoires Référence EUR

Sonde étanchéité conduit ventouse 0632 1260 154,00

Sonde pour mesure d’eau chaude/froide

Plus de confort d’utilisation !

une autonomie très importante.

Plus de pannes intempestives !

Plus simple de mise en oeuvre !