Treizaine à Saint Antoine du 1er au 13 juin 2010
Cette dévotion remonte au XVIIème siècle. Elle consiste à prier Saint Antoine au cours des treize
mardis précédant sa fête du 13 juin. Décédé le vendredi 13 juin 1231, Saint Antoine a reçu une sépulture
solennelle le mardi suivant, c’est pourquoi on le prie particulièrement le mardi.
Mais en Corse, il est d'usage de faire la treizaine sur treize jours d'affilée, en la commençant le
1er juin. A cette occasion, on récite le chapelet de Saint Antoine ci-après, en y ajoutant les litanies de Saint
Antoine et la prière finale.
Chapelet de Saint Antoine de Padoue
Le chapelet de Saint Antoine est composé d'une médaille de Saint Antoine, et d'une médaille plus
petite -de la Sainte Vierge ou de Notre Seigneur- à laquelle viennent se raccorder trente-neuf grains, regroupés
en treize fois trois grains. Entre les deux médailles, il y a parfois un grain supplémentaire. Selon l'usage le plus
répandu :
Sur la petite médaille (ou sur le grain supplémentaire, quand il existe) on récite le "bref de Saint
Antoine", puis
sur le premier grain de chaque groupe, on dit le Notre Père,
sur le second Je vous salue Marie,
sur le troisième Gloire au Père, et cela, treize fois.
On termine le chapelet en récitant sur la médaille de Saint Antoine le "répons" désigné sous le
nom de "si quæris miracula" (qui sont les trois premiers mots latins de ce répons : "si vous voulez des
miracles").
Le bref de Saint Antoine
Un bref désigne normalement une lettre du pape exprimant une décision ou une déclaration, mais à
caractère privé (il ne porte pas le sceau pontifical).
En fait, il s'agit ici d'un billet de Saint Antoine recommandant de porter sur soi, et dans son cœur, un
texte inspiré du verset 5 du chapitre 5 de l'Apocalypse :
"Voici la Croix du Seigneur ! Fuyez, puissances ennemies. Il est vainqueur le lion de la tribu de Juda, le
rejeton de David. Alléluia, alléluia".
Le lion, le rejeton de David, c’est évidemment Notre Seigneur Jésus-Christ.
De nombreuses grâces ont été obtenues par la récitation de cette prière liturgique, à laquelle le Pape
Léon XII a attaché une indulgence de 100 jours, une fois par jour, applicable aux âmes du purgatoire (21 mai
1892).
Le répons si quæris miracula
Un répons est un chant exécuté alternativement par le chœur et par un soliste, à la Messe ou dans les Offices.
Le répons si quæris miracula, qui aurait été composé par Saint Bonaventure (ou par le franciscain Julien de
Spire ?), énumère les principaux maux qui font l’objet de demandes adressées à Saint Antoine :
V/ : Si vous voulez des miracles, voici:
La mort, l'erreur, les calamités,
Le démon, la lèpre sont mis en fuite;
Les malades se lèvent guéris.
R/ : La mer s'apaise,
Les chaînes se défont ;
Jeunes et vieux l'invoquent
Et retrouvent la santé et les objets perdus.
V/ : Les dangers disparaissent,
Les besoins cessent.
Dites-le bien, vous qui l'avez constaté.
Parlez, habitants de Padoue !
R/ : La mer s'apaise,
Les chaînes se défont;
Jeunes et vieux l'invoquent
Et retrouvent la santé et les objets perdus.
V/ : Priez pour nous, Saint Antoine,
R/ : afin que nous soyons dignes des promesses de N. S. Jésus-Christ.
Prions : O mon Dieu, que la pieuse commémoration du Bienheureux Antoine, votre confesseur, réjouisse
votre Eglise en lui obtenant toujours le secours de votre grâce, et la jouissance des joies éternelles, par Jésus-
Christ Notre Seigneur. Ainsi soit-il.
La récitation de ce répons est assortie de 100 jours d'indulgence. Indulgence plénière aux conditions
ordinaires, chaque mois, quand on l'a récité tous les jours du mois (Pie IX, 25 janvier 1866).
Litanies de Saint Antoine
Seigneur, ayez pitié de nous. Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez pitié de nous. Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous. Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous. Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous. Jésus-Christ, exaucez-nous.
Dieu le Père, Créateur de l'univers, ayez pitié de nous.
Dieu le Fils, Rédempteur du monde, ayez pitié de nous.
Dieu le Saint-Esprit, Sanctificateur des âmes, ayez pitié de nous.
Trinité Sainte, qui êtes un seul Dieu, ayez pitié de nous.
Sainte Marie, divine protectrice de Saint Antoine, priez pour nous.
Saint François d'Assise, Père et Directeur de Saint Antoine, priez pour nous.
Saint Antoine de Padoue, Docteur de l'Eglise, priez pour nous.
Saint Antoine, gloire du Portugal, votre patrie, priez pour nous.
Saint Antoine, lumière de l'Italie et de la France, priez pour nous.
Saint Antoine, gloire de l'ordre des Frères Mineurs, priez pour nous.
Saint Antoine, imitateur de Saint François, priez pour nous.
Saint Antoine, exemple lumineux d'humilité, priez pour nous.
Saint Antoine, prodige de pénitence, priez pour nous.
Saint Antoine, triomphateur du monde, priez pour nous.
Saint Antoine, amateur de la croix, priez pour nous.
Saint Antoine, vainqueur de la concupiscence, priez pour nous.
Saint Antoine, modèle de chasteté, de pauvreté et d'obéissance, priez pour nous.
Saint Antoine, prédicateur de l'Evangile, priez pour nous.
Saint Antoine, oracle de l'Esprit Saint, priez pour nous.
Saint Antoine, zélateur de la Vérité et de la Charité, priez pour nous.
Saint Antoine, terreur de l'enfer, priez pour nous.
Saint Antoine, exemple de la vie apostolique, priez pour nous.
Saint Antoine, directeur des ignorants, priez pour nous.
Saint Antoine, consolateurs des affligés, priez pour nous.
Saint Antoine, défenseur de l'innocence, priez pour nous.
Saint Antoine, modèle de sainteté, priez pour nous.
Saint Antoine, qui avez été honoré de la présence de Jésus Enfant, priez pour nous.
Saint Antoine, qui brûliez d'un saint zèle pour le salut des âmes, priez pour nous.
Saint Antoine, puissant en œuvres et en paroles, priez pour nous.
Saint Antoine, qui avez prédit des choses à venir, priez pour nous.
Saint Antoine, qui avez ressuscité des morts , priez pour nous.
Saint Antoine, dont la protection se fait sentir à ceux qui vous invoquent, priez pour nous.
Saint Antoine, qu'on implore efficacement dans la recherche des choses égarées, priez pour nous.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, faites-nous miséricorde.
Jésus-Christ, écoutez-nous. Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous. Jésus-Christ, exaucez-nous.
V/. Priez pour nous, Saint Antoine, illustre prédicateur de la Foi,
R/. afin que, sous vos auspices, nous méritions de parvenir à la vie éternelle.
Prions : Nous Vous supplions, Seigneur, de nous donner pour intercesseur auprès de Vous, Saint Antoine, Votre
confesseur, dont les vertus et les miracles Vous doivent leur mérite, leur éclat et leur gloire. Par Jésus-Christ
Notre Seigneur.
Prière à Saint Antoine
O grand et fidèle ami du Sauveur, vous qui, par l'extrême pureté de votre cœur, avez mérité de le voir
dès cette vie, et de converser familièrement avec Lui, vous encore à qui, selon la pieuse croyance des
fidèles, Jésus a accordé le don de faire retrouver les objets égarés, obtenez-nous par vos prières et vos
mérites, de retrouver dans son divin Cœur toutes les grâces que nous avons perdues par le péché, toute
l'humilité, toute l'innocence, toute la bénédiction et la miséricorde, toute la sainte amitié et union avec
Lui que nous aurions pu avoir en partage, pour l'aimer et le faire aimer, si nous lui avions toujours été
bien fidèles. Ainsi soit-il.