– MITAINES –

Bonnet, echarpe EXPLICATIONS :

–Monter 31 m aux aig n° 6,5 fil mis en double. Tric 6 rgs au
point de riz et continuer comme suit : 1 m lisière, 1 m point
et mitaines n°22 de riz, 27 m ajouré fantaisie, 1 m point de riz et 1 m lisière.
–A 14 cm de haut, rabattre souplement les m.
Tric une seconde mitaine semblable.
FINITION :
aig n°6,5 –Fermer chaque mitaine en laissant une ouverture de 2 cm
pour le pouce à 8 cm du bas.

– ECHARPE –
–Monter 46 m aux aig n° 6,5 fil mis en double. Tric 6 rgs au
point de riz et continuer comme suit : 4 m point de riz, 38 m
qualité coloris taille unique ajouré fantaisie et 4 m point de riz.
–A 150 cm de haut, tric 6 rgs au pt de riz et rabattre
SOPRANE 150 brique 6 pel
souplement les m.
FINITION :
COMPOSITION : –Rentrer les fils.
SOPRANE (50% Acrylique, 35% Mohair, 15% Laine)
FOURNITURES :
Aiguilles n° 5 et 6,5.
ECHANTILLON :
Attention ! Contrôlez votre travail. Si vous tricotez trop
serré, changez pour des aiguilles plus grosses et si vous
tricotez trop lâche, changez pour des aiguilles plus fines.
–18 m et 24 rgs tric en AJOURÉ FANTAISIE, en
SOPRANE fil mis en double, aig n° 6,5 = 10 cm.
POINTS EMPLOYÉS:
*….* : répéter toujours de * à * si rien ne le contre-indique
POINT DE RIZ aux aig n° 6,5 :
Rg 1 : (END du trav) *1 m end, 1 m env* finir par 1 m end.
Rg 2 : (ENV du trav) *1 m end, 1 m env* finir par 1 m end.
Répéter toujours ces 2 rgs
CÔTES 2/2 aux aig n° 5 :
Rg 1 : (END du trav) *2 m end, 2 m env* finir par 2 m end.
Rg 2 : *2 m env, 2 m end* finir par 2 m env.
Répéter toujours ces 2 rgs
AJOURÉ FANTAISIE aux aig n° 6,5 :
Sur un nombre de m multiple de 11 + 1 m lisière à chaque
extrémité (voir diagramme).

EXPLICATIONS :
– BÉRET –
–Monter 82 m aux aig n° 5 fil mis en double. Tric en côtes
2/2.
–A 2,5 cm de haut, prendre les aig n° 6,5 et continuer en
ajouré fantaisie en suivant le diagramme. Réaliser les
augmentations, puis les diminutions indiquées sur le
diagramme.
–Après avoir tric 51 rgs, couper le fil, le passer dans les 12
m restantes et serrer.
FINITION :
–Fermer le béret par une fine couture.
AJOURÉ FANTAISIE 51
49
47
45
*
43
* 41
* à répéter *
39
maille endroit sur l'END et envers sur l'ENV 37
maille envers sur l'END et endroit sur l'ENV
2 m ensemble endroit 35
1 surjet simple (glisser 1 m, tric à l'end la m 33
suivante et rab la m glissée sur la m tricotée)
1 jeté 31
1 surjet double (glisser 1 m, tric ensemble
à l'end les 2 m suivantes et rab la m glissée 29
sur la m obtenue)
glisser 3 m sur une aig à torsade 27
placée derrière le trav, tric à l'end 25
les 3 m suivantes et à l'end les
3 m glissées 23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
* à répéter *
maille endroit sur l'END et envers sur l'ENV
maille lisière
2 m ensemble endroit
1 surjet simple (glisser 1 m, tric à l'end la m
suivante et rab la m glissée sur la m tricotée)
1 jeté
1 surjet double (glisser 1 m, tric ensemble
à l'end les 2 m suivantes et rab la m glissée
sur la m obtenue)
glisser 3 m sur une aig à torsade
placée derrière le trav, tric à l'end
les 3 m suivantes et à l'end les
3 m glissées
maille n'existant pas sur le travail
2 m env dans 1 m env
maille envers torse
tric ensemble à l'end torse la première m avec
la seconde m.
 – FINGERLESS GLOVES –
HAT, SCARF and EXPLANATIONS:
–Cast 31 s on ndl no 6.5 using double yarn. Knit 6
FINGERLESS GLOVES n°22 rws in rice stitch and continue as follows: 1 edge s,
1 riche stitch, 27 open stitch pattern, 1 rice stitch and
1 edge s.
–At 14cm height smoothly bind off the s.
needles n°6,5 Knit a second similar fingerless glove.
FINISHING:
–Close each fingerless glove leaving a 2cm gap for
the thumb from 8cm of bottom.

quality colour One size

– SCARF –
–Cast 46 s on ndl no 6.5 using double yarn. Knit
SOPRANE 150 Brique 6 balls
6 rws in rice stitch and continue as follows: 4 rice
stitch, 38 open stitch pattern and 4 rice stitch.
COMPOSITION: –At 150cm height, knit 6 rws in rice stitch and
SOPRANE (50% Acrylic, 35% Mohair, 15% Wool) smoothly bind off the s.
MATERIALS: FINISHING:
Needles no 5 & 6.5. –Fit the threads in.
TEST SAMPLE:
Warning! Check your work. If you knit too tight, FANCY OPEN STITCH
change for larger needles and if you knit too loose,
change for thinner ones.
–18 s and 24 rws knit in OPEN STITCH PATTERN,
SOPRANE, in double yarn, ndl no 6.5 = 10cm. *
STITCHES USED:
*….* : always repeat from *to* unless otherwise to repeat *
* *
indicated
RICE STITCH with ndl no 6.5: knit on RS and purl-wise en WS
purl-knit on RS and knit on WS
Rw 1: (RIGHT side) *1 plain, 1 purl* end with 1 plain. knit 2 together
Rw 2: (WRONG side) *1 plain, 1 purl* end with 1 1 simple decrease (slip one, knit next one
and pass slip stitch over on knitted one)
plain. 1 yarn over
Always repeat these 2 rws. 1 double decrease (slip one, knit next two together
and slip stitch over knitted one)
2/2 RIB with needles no 5:
Rw 1: (RIGHT side) *2 plain, 2 purl* end with 2 plain. slip 3 s on a cable ndl
placed behind of work, knit
Rw 2: *2 purl, 2 plain* end with 2 purl. the next 3 s and
3 slipped ones
Always repeat these 2 rws.
OPEN STITCH PATTERN with ndl no 6.5:
on a number of repeat 11 + 1 edge s on both ends (see
diagram).

EXPLANATIONS:
– BERET –
–Cast 82 s on ndl no 5 using double yarn. Knit in 2/2
rib.
–At 2.5cm height, take ndl no 6.5 and continue in open
stitch pattern as per diagram. Make the increases, then
the decreases shown on the diagram.
–After knitting 51 rws, cut the thread, pass it through
the remaining 12 s and tighten.
FINISHING:
–Close the beret with a thin seam.
 51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
* to repeat *
knit on RS and purl-wise en WS
edge stitch
knit 2 together
1 simple decrease (slip one, knit next one
and pass slip stitch over knitted one)
1 yarn over
1 double decrease (slip one, knit next two together
and pass slip stitch
over knitted one)
slip 3 s on a cable ndl
placed behind of work, knit
the next 3 s and
3 slipped ones
stitch ended on the knitting
2 purl-wise in 1 purl
purl through the back loop
knit through the back loop first and second ones.
 R 2: (RÜCKseite) *1 M re, 1 M li* mit 1 M re enden.
Diese 2 R immer wiederholen
MÜTZE, SCHAL und BÜNDCHEN 2re/2li mit Stricknadeln Nr. 5:
R 1: (VORDERseite) *2 M re, 2 M li* mit 2 M re
FINGERLOSE HANDSCHUHE n°22 enden.
R 2: *2 M li, 2 M re* mit 2 M li enden
Diese 2 R immer wiederholen
FANTASIE-LOCHMUSTER mit Stricknadeln
Stricknadeln n°6,5 Nr. 6,5:
über ein Vielfaches von 11 + 1 Randm auf jeder
Seite (siehe Schema)

ANLEITUNG:
Qualität Farbe Einheitsgröße
– BÉRET-MÜTZE –
–Mit Stricknadel Nr. 5 und doppeltem Faden 82 M
SOPRANE 150 Brique 6 Kn.
anschlagen. 2re/2li stricken.
–Ab 2,5 cm H mit Stricknadeln Nr. 6,5 im Fantasie-
ZUSAMMENSETZUNG: Lochmuster nach Schema weiter stricken. Zu- und
SOPRANE (50% Polyacryl, 35% Mohair, 15% Abnahmen wie im Schema beschrieben stricken.
Wolle) –Nach 51 R den Faden abschneiden, ihn durch die
ZUBEHÖR: restl 12 M ziehen und festziehen.
Stricknadeln Nr. 5 und 6,5: FERTIGSTELLUNG:
MASCHENPROBE: –Die Béretmütze mit einer dünnen Naht schließen.
Vorsicht! Überprüfen Sie Ihre Arbeit. Falls Sie zu fest
stricken, nehmen Sie dickere Stricknadeln und falls Sie – FINGERLOSE HANDSCHUHE –
zu locker stricken, nehmen Sie dünnere Stricknadeln. ANLEITUNG:
–18 M und 24 R mit Stricknadeln Nr. 6,5 mit –Mit Stricknadel Nr. 6,5 und doppeltem Faden 31 M
doppeltem Faden in SOPRANE im FANTASIE- anschlagen. 6 R Perlmuster stricken, dann wie folgt
LOCHMUSTER gestrickt = 10 cm. weiter stricken: 1 Randm, 1 M Perlmuster, 27 M
ANGEWANDTE MUSTER: Fantasie-Lochmuster, 1 M Perlmuster und 1 Randm.
*....*: falls nicht anders angegeben, immer von *bis* –Ab 14 cm H alle M locker abketten.
wiederholen Den 2. Handschuh ebenso häkeln.
PERLMUSTER mit Stricknadeln Nr. 6,5: FERTIGSTELLUNG:
R 1: (VORDERseite) *1 M re, 1 M li* mit 1 M re –Die Naht der Handschuhe schließen, dabei für den
enden. Daumen jew 8 cm vom unteren Rand entfernt eine
Öffnung von 2 cm lassen.
FANTASIE-LOCHMUSTER
– SCHAL –
–Mit Stricknadel Nr. 6,5 und doppeltem Faden 46 M
anschlagen. 6 R Perlmuster stricken, dann wie folgt
* weiter stricken: 4 M Perlmuster, 38 M Fantasie-
Lochmuster und 4 M Perlmuster.
* –Ab 150 cm L 6 R Perlmuster stricken und alle M
* zu wiederholen * locker abketten.
re M auf der VORDERseite u li M auf der RÜCKseite FERTIGSTELLUNG:
li M auf der VORDERseite u re M auf der RÜCKseite –Die Fäden vernähen.
2 M re zusammen
1 einfacher Überzug (1 M abheben, die folg M re stri
und die abgeh M über die gestri M ziehen)
1 Umschlag
1 doppelt Überzug (1 M abheb, die 2 folg M re
stri und die abgeh M
über die so erhalt M ziehen)
3 M auf eine hinter der Arbeit
liegende Zopfnadel gleiten lassen, die folg 3 M
re stri und die
3 abgeh M re stricken
 51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
* zu wiederholen *
re M auf der VORDERseite u li M auf der RÜCKseite
Randmasche
2 M re zusammen
1 einfacher Überzug (1 M abheben, die folg M re stri
und die abgeh M über die gestri M ziehen)
1 Umschlag
1 doppelt Überzug (1M abheb, die 2 folg M
stri und die abgeh M
über die so erhalt M ziehen)
1 doppelt Überzug (1M abheb, die 2 folg M
stri und die abgeh M
über die so erhalt M ziehen)
M existiert nicht
2 M li in 1 M
li verschränkte M
die 1. M mit der 2. M re verschränkt zusammen stricken
 51
GORRO, BUFANDA 49
47
Y MITONES n°22 45
43
41
39
agujas n°6,5
37
35
33
31
Qualität Farbe Einheitsgröße 29
SOPRANE 150 Brique 6 Kn. 27
25
calidad color talla única 23
SOPRANE 150 Brique 6 ov 21
19
COMPOSICIÓN: 17
SOPRANE (50 % acrílico, 35% mohair, 15% lana) 15
MATERIAL: 13
Agujas n.º 5 y 6,5.
11
MUESTRA:
¡Atención! Controlar la labor. Si se teje demasiado 9
apretado, cambiar por agujas más gruesas y si se teje 7
muy flojo, cambiar por agujas más finas. 5
–18 p y 24 v tej en PUNTO CALADO FANTASÍA, 3
en SOPRANE, hilo en doble ags n.º 6,5 = 10 cm.
1
PUNTOS EMPLEADOS: * repetir *
*….*: repetir siempre de * a * si no se indica lo contrario.
PUNTO DE ARROZ con ags n.º 6,5: p derecho en el DER y p revés en el REV
V 1: (DER de lab) *1 p der, 1 p rev*, acabar con 1 p der. punto orillo
2 p juntos derecho
1 surjete simple (deslizar 1 p, tej al der el p
CALADO FANTASÍA siguiente y rem el p deslizado sobre el p tejido)
1 lazada
1 surjete doble (deslizar 1 p, tej juntos
al der los 2 p siguientes y rem el p deslizado
sobre el p obtenido)
deslizar 3 p en una aguja para ochos
* situada detrás de la labor, tej al der
los 3 p siguientes y al der
los 3 p deslizados
* p inexistente en la labor
* repetir * 2 p rev en 1 p rev
p derecho en el DER y p revés en el REV punto rev retorcido
p revés en el DER y p derecho en el REV tej juntos al der retorcido el primer punto con
2 p juntos derecho el segundo.
1 surjete simple (deslizar 1 p, tej al der el p
siguiente y rem el p deslizado sobre el p tejido) V 2: (REV de lab) *1 p der, 1 p rev*, acabar con 1 p der.
1 lazada Repetir siempre estas 2 v.
1 surjete doble (deslizar 1 p, tej juntos
al der los 2 p siguientes y rem el p deslizado ELÁSTICO 2/2 con ags n.º 5:
sobre el p obtenido)
deslizar 3 p en una aguja para ochos V 1: (DER de lab) *2 p der, 2 p rev*, acabar con 2 p der.
situada detrás de la labor, tej al der V 2: *2 p rev, 2 p der*, acabar con 2 p rev.
los 3 p siguientes y al der
los 3 p deslizados Repetir siempre estas 2 v.
CALADO FANTASÍA con ags n.º 6,5:
Sobre un número de p múltiplo de 11 + 1 p orillo de
cada lado (véase el diagrama).

EXPLICACIONES:
– GORRO –
–Montar 82 p con ags n.º 5, hilo doble. Tejer en elástico
2/2.
–A 2,5 cm de altura, coger las ags n.º 6,5 y continuar
en calado fantasía siguiendo el diagrama. Realizar los
aumentos y las disminuciones que se indican en el
diagrama.
–Tras haber tejido 51 v, cortar el hilo, pasarlo por los 12
p restantes y rematar.
ACABADO:
–Cerrar el gorro con una costura fina.

– MITONES –
EXPLICACIONES:
–Montar 31 p con ags n.º 6,5, hilo doble. Tej 6 v en
punto de arroz y continuar como sigue: 1 p orillo, 1 p
de arroz, 27 p calados fantasía, 1 punto de arroz y 1 p
orillo.
–A 14 cm de altura, rematar los p holgadamente.
Tej un segundo mitón de la misma manera.
ACABADO:
–Cerrar cada mitón dejando una abertura de 2 cm para
el pulgar a 8 cm de altura.

– BUFANDA –
–Montar 46 p con ags n.º 6,5, hilo doble. Tej 6 v en
punto de arroz y continuar como sigue: 4 punto de
arroz, 38 p calado fantasía y 4 p de arroz.
–A 150 cm de altura, tej 6 v de punto de arroz y rematar
holgadamente los p.
ACABADO:
–Recoger los hilos.
 51
MUTS, SJERP en 49
47
MITAINES n°22 45
43
41
Breinaalden n°6,5 39
37
35
33
31
kwaliteit kleur Eén maat 29
SOPRANE 150 Brique 6 bollen 27
25
SAMENSTELLING: 23
SOPRANE (50% Acryl, 35% Mohair, 15% Wol) 21
BENODIGD MATERIAAL: 19
Breinaalden nr 5 en nr 6,5.
17
PROEFLAPJE:
Opgepast! Controleer uw werk. Indien u te vast breit, 15
gebruik dikkere naalden en indien u te los breit, gebruik 13
dan fijnere naalden. 11
–18 st en 24 trn gebreid in AJOUR 9
FANTASIESTEEK, met SOPRANE draad dubbel
7
genomen en nldn nr 6,5 = 10 cm.
GEBRUIKTE STEKEN: 5
*….* : altijd van *tot* herhalen tenzij anders vermeld 3
GERSTEKORRELSTEEK met nldn nr 6,5: 1
Toer 1: (R kant) *1 st r, 1 st av*, eindigen met 1 st r. * te herhalen *
Toer 2: (AV kant) *1 st r, 1 st av*, eindigen met 1 st r. r st op R kant en av st op AV kant
Deze 2 toeren steeds herhalen. kantsteek
BOORDSTEEK 2/2 met nldn nr 5: 2 st samen r
Toer 1: (R kant) *2 st r, 2 st av*, eindigen met 2 st r. 1 gewone overhaling (1 st afhalen, de volgende st r breien
en de afgehaalde st op de gebreide st afkanten)
1 draadomslag
AJOUR FANTASIESTEEK 1 dubbele overhaling (1 st afhalen, de 2 volgende st
st r breien en de afgehaalde st r breien
op de bekomen st)
3 st op een kabelnaald
achter het werk afhalen, de 3 volgende st
en de 3 afgehaalde st r
* breien
onzichtbare steek op het werk
*
2 st av in 1 av st
* te herhalen * verdraaide averechte steek
r st op R kant en av st op AV kant le eerste st samen r verdraaid breien met
de tweede st.
av st op de R kant en r st op de AV kant
2 st samen r Toer 2: *2 st av, 2 st r*, eindigen met 2 st av.
1 gewone overhaling (1 st afhalen, de volgende st r breien
en de afgehaalde st op de gebreide st afkanten) Deze 2 toeren steeds herhalen.
1 draadomslag AJOUR FANTASIESTEEK met nldn nr 6,5:
1 dubbele overhaling (1 st afhalen, de 2 volgende st
en de afgehaalde st r breien Op een aantal steken veelvoud van 11 + 1 kantsteek
op de bekomen st)
3 st op een kabelnaald aan elk uiteinde (zie diagram).
achter het werk afhalen, de 3 volgende st
en de 3 afgehaalde st r
breien WERKWIJZE:
– MUTS –
–82 st opzetten met nld nr 5 en dubbele draad. In
boordst 2/2 breien.
–Bij een TH van 2,5 cm, nldn nr 6,5 nemen en verder
breien in ajour fantasiesteek volgens het diagram. De
meerderingen maken, en daarne de minderingen zoals
aangeduid op het diagram.
–Na 51 trn, de draad snijden, hem door de 12
overblijvende st halen en trekken.
AFWERKING:
–De muts sluiten met een fijne naad.

– MITAINES –
WERKWIJZE:
–31 st opzetten met nld nr 6,5 en dubbele draad. 6 trn
in gerstekorrelst breien en verder breien als volgt: 1
kantsteek, 1 gerstekorrelsteek, 27 ajour fantasiest, 1
gerstekorrelst en 1 kantsteek.
–Bij een TH van 14 cm, de st soepel afkanten.
Een tweede mitaine op dezelfde manier breien.
AFWERKING:
–Elke mitaine sluiten en een opening van 2 cm laten
voor de duim op 8 cm van de onderkant.

– SJERP –
–46 st opzetten met nld nr 6,5 en dubbele draad. 6 trn
in gerstekorrelst breien en verder breien als volgt: 4
gerstekorrelst, 38 ajour fantasiest en 4 gerstekorrelst.
–Bij een TH van 150 cm, 6 trn gerstekorrelst breien en
de st soepel afkanten.
AFWERKING:
–De draden instoppen.