DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS

Transcription des documents audio

S’ASSURER AVANT DE COMMENCER L’ÉPREUVE QUE TOUS LES CANDIDATS SONT PRÊTS.

NB : L’enregistrement comporte l’ensemble des consignes ainsi que les temps de pause entre les écoutes.
Le surveillant ne doit donc pas intervenir sur l’appareil de lecture avant la fin de l’épreuve.

[mise en route de l’appareil de lecture]

Ministère de l’Éducation nationale. Centre international d’études pédagogiques .

DELF niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Épreuve orale collective.
Vous allez entendre 3 documents sonores, correspondant à 3 exercices.
Pour le premier et le second document , vous aurez :
• 30 secondes pour lire les questions ;
• une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ;
• une seconde écoute, puis 1 minute de pause pour compléter vos réponses.
Pour répondre aux questions, cochez la bonne réponse ou écrivez l’information demandée.

Exercice 1
Lisez les questions, écoutez le document puis répondez.
[pause de 30 secondes]

Première écoute
- Gaëlle : Petros, nous allons nous mettre à table dans quelques minutes. L’entrée est prête, le pain est sur la table, mais
je viens de voir que nous n’avons plus de beurre pour préparer le plat ! Il faudrait aller en acheter au supermarché. Tu
pourrais aller rapidement faire les courses au magasin du bout de la rue ? Il est à côté.

- Petros : Pourquoi est-ce que tu veux du beurre ? Tu ne peux pas cuisiner à l’huile ? En Grèce, dans ma famille, les
légumes se font toujours à l’huile…

- Gaëlle : Oui, mais ici, en Bretagne, on préfère les haricots au beurre !

- Petros : Dans ce cas, je les mangerai comme tu as l’habitude de les faire. Mais, je suis désolé, je ne peux pas aller te
chercher le beurre tout de suite : je suis en train de regarder le journal télévisé. Je veux savoir ce qu’ils vont dire sur ce qui
va changer dans le domaine de l’éducation.

- Gaëlle : Tu peux peut-être acheter le journal en faisant les courses… Et tu pourras le lire après le repas. Ils disent tous
la même chose à la télévision et dans les journaux, tu sais.

- Petros : Bien sûr que non ! Le présentateur du journal télévisé a invité plusieurs grands hommes politiques pour
discuter de l’avenir de l’école française. Dans un article, il y aura seulement l’opinion d’un seul homme politique. Ou même,
seulement, l’opinion personnelle du journaliste : ça ne m’intéresse pas !

- Gaëlle : Tu dis des bêtises ! C’est faux ! Tu ne sais pas parce que tu ne lis jamais les journaux. C’est normal que tu
préfères regarder la télévision : tu as moins d’efforts à faire !

[pause de 30 secondes]
T P 9 2 2 8 318

Seconde écoute

[pause d’1 minute]

DELF B1 Page 1 sur 3

 DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS

Exercice 2

Lisez les questions, écoutez le document puis répondez.

[pause de 30 secondes]

Première écoute

Bonjour à tous, c’est Daniel, et bienvenue sur la radio de l’Université de Paris 3. Aujourd’hui, pour notre première émission,
nous allons parler des jobs d’été. Les possibilités sont nombreuses pendant l’été et chaque année, vous êtes des milliers à
proposer votre candidature pour un petit travail en été. En France, ou à l’étranger, en ville ou au bord de la mer, vous avez
le choix ! Alors la course aux jobs d’été est ouverte !

Vous n’avez pas eu le temps de chercher votre job d’été ? Ce n’est pas grave, vous avez encore devant vous quelques
mois pour le trouver, vous faire un peu d’argent et acquérir un peu d’expérience. Paris étant la ville la plus visitée au monde,
vous aurez facilement la possibilité de trouver un travail dans les bars, restaurants, ou - pourquoi pas ? - à l’accueil des
hôtels. Pour cela il suffit d’aimer le contact, d’avoir des connaissances en anglais ou en espagnol, et d’être suffisamment
courageux pour pouvoir supporter le rythme de travail. Si vous voulez travailler et prendre en même temps des vacances,
alors direction le sud de la France ou la Corse où, tout en travaillant, vous pourrez aussi profiter du beau temps et faire du
tourisme pendant votre temps libre. Avant de vous lancer dans les recherches, vérifiez que vous avez un curriculum vitae
mis à jour mettant en valeur vos qualités et compétences.

En ce qui concerne l’hôtellerie et la restauration, le plus simple est de se présenter sur place. Pour les autres emplois,
vous pouvez également consulter le site du Pôle Emploi, qui vous aidera dans votre recherche d’emploi, mais vous pouvez
aussi trouver des annonces grâce au réseau étudiant de l’Office du service étudiants. Si votre CVn’est pas prêt et si vous
n’avez pas d’idée pour votre recherche de job d’été, pensez à lire CVmag, un magazine qui est entièrement fait pour vous
aider dans la recherche d’emploi et qui vous donnera aussi des conseils pour la rédaction de votre CV et de votre lettre
de motivation.

[pause de 30 secondes]

Seconde écoute

[pause d’1 minute]

T P 9 2 2 8 318

DELF B1 Page 2 sur 3

 DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS

Exercice 3
Vous avez 1 minute pour lire les questions ci-dessous. Puis vous entendrez une 1 ère fois un document
sonore. Ensuite, vous aurez 3 minutes pour répondre aux questions. Vous écouterez une 2 ème fois
l’enregistrement. Après la 2 ème écoute, vous aurez encore 2 minutes pour compléter vos réponses.
Pour répondre aux questions, cochez la bonne réponse ou écrivez l’information demandée.
Lisez les questions, écoutez le document puis répondez.
[pause d’1 minute]

Première écoute
Journaliste (femme) : Bonjour à tous ! Aujourd’hui notre invité est Jean-Paul Geai, rédacteur en chef du magazine « Que
Choisir ? ». Bonjour Jean-Paul !
Jean-Paul Geai : Bonjour !
Journaliste : Alors, Jean-Paul, quand on veut faire un achat, on peut acheter un magazine comme le vôtre pour comparer
les produits, leur prix et leurs qualités. Ou bien on peut aussi s’informer sur Internet et lire les avis des utilisateurs ou des
clients. Mais parfois ces opinions sont données par d’autres personnes que les clients... Alors peut-on faire confiance à
tous ceux qui donnent leur opinion sur tel ou tel produit ?
Jean-Paul Geai : Eh non, justement, il faut faire bien attention parce qu’en effet les opinions que l’on peut trouver sur
Internet, ça peut être à la fois des informations, et dans ce cas elles peuvent être utiles aux clients, mais ça peut être
aussi une technique publicitaire pour pousser les gens à acheter un produit plutôt qu’un autre. Il ne faut pas oublier
qu’aujourd’hui, selon une enquête du CREDOC, le Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie,
environ 90 % des gens se renseignent sur Internet avant d’acheter et 75% changent d’avis en fonction des opinions des
autres acheteurs. Donc il y a des professionnels qui se servent des opinions sur Internet pour augmenter leurs ventes.
Journaliste : Mais les acheteurs ont quand même des choses à me dire, à moi, future cliente… Comment est-ce que je
peux faire la différence entre les vrais acheteurs et les faux acheteurs?
Jean-Paul Geai : Alors ce n’est vraiment pas facile, je dirais. Les acheteurs ne sont pas idiots : la majorité pense que
certains avis laissés sur Internet sont faux. Et pourtant, selon une étude, eh bien 88% de ces mêmes acheteurs disent tenir
compte de ces avis pour faire leur choix. C’est pourquoi les critiques des clients sur Internet sont devenues un véritable
marché. Par conséquent, des sociétés de publicité se sont spécialisées dans la communication sur Internet car ça coûte
beaucoup moins cher.
Journaliste : Elles font comment ?
Jean-Paul Geai : Eh bien c’est simple ! Ces sociétés, elles emploient des gens qui sont chargés durant toute la journée de
mettre sur Internet des avis positifs ou des avis négatifs sur un produit en particulier ou un service. C’est malheureusement
une pratique courante.
Journaliste : Merci Jean-Paul Geai d’être venu dans nos studios.

D’après http://www.franceinfo.fr, 08/11/2011

[pause de 3 minutes]

Seconde écoute

[pause de 2 minutes]

L’épreuve est terminée. Veuillez poser vos stylos.

T P 9 2 2 8 318

[Arrêt de l’appareil de lecture]

DELF B1 Page 3 sur 3