Les voies de recours :

Les décisions judiciaires peuvent être entachées d’erreur ou d’injustice, aussi les
justiciable sont-ils garantis par ce risque grâce aux voies de recours c’est-à-dire la possibilité
de provoquer un nouvel examen de procès.

Au Maroc, les voies de recours sont au nombre de 5 et on classe ces voies de recours
en voie de réformation et rétractation ou en voies de recours ordinaire et extraordinaires.

Les voies de recours de rétractation permettent au justiciable de s’adresser à la

juridiction même qui a rendu la décision en lui demandant de revenir sur sa décision : il s’agit
de l’opposition et dans la plupart des cas de la tierce opposition.

Quant aux voies de réformation, il s’agit de l’appel et dans certains cas également de
la tierce opposition. Autrement dit, les justiciables s’adressent à une juridiction hiérarchique
supérieure à celle qui a rendu la décision en lui demandant de réformer le jugement.

Les voies ordinaires sont toujours ouvertes aux plaideurs et il s’agit de l’appel et de
l’opposition, en revanche les voies de recours extraordinaires ne sont ouvertes que dans des
cas limitativement énumérés par la loi et il s’agit du pourvoi en cassation de la rétractation et
de tierce opposition. Comme le délai pour l’exercice de la voie ordinaire est plus long
(30jours) que celui de la voie extraordinaire.

La question qui se pose est ce que les voies de recours sont-elles les même en
matière pénale comme en matière civile ?
 En matière Pénale :
Les voies de recours Ordinaires
Délai Forme Effet
Le délai d’opposition est de L’opposition est formée par L’opposition a un effet
dix jours. Il commence à déclaration au greffe (Art. 393 suspensif, la juridiction
courir à partir du lendemain CPP). Le service qui prend saisie à nouveau doit
du jour de la notification connaissance d’un jugement considérer le jugement
L’opposition régulière de la sentence (Art. défavorable, doit dans le délai comme inexistant et
(art. 393 à 395 393 du CPP). L’acte de susvisé faire une déclaration reprendre les débats sur
du C.P.P.) notification doit préciser à la d’opposition, et déposer ses l’ensemble des éléments
partie concernée, sous peine demandes, tenant lieu de l’affaire. Elle ne peut
de nullité, qu’il a dix jours d’opposition, avant la date de ni confirmer ni infirmer la
pour former son opposition la nouvelle audience à laquelle première décision, le
contre le jugement qui lui a il doit être représenté. A second jugement se
été notifié. défaut, l’opposition sera substitue et remplace le
rejetée (Art. 394 CPP). premier (Art. 394 CPP).
Délai Forme Effet
L’appel des jugements des L’appel doit être interjeté par L’appel a un effet
tribunaux de 1ère instance une déclaration verbale faite suspensif, à moins que le
doit être formé dans un délai au secrétariat du greffe du juge n’en décide autrement
de dix jours. tribunal ayant rendu le à la demande du ministère
L’appel les délais courent à compter jugement (Art. 399 CPP), par public (Art. 398 CPP).
(art.396 à415 du de la date du prononcé du la partie au procès ou par son L’exécution n’a lieu qu’une
C.P.P.) jugement ou de sa notification représentant dûment mandaté fois que la décision ne peut
soit à personne, soit à à cet effet. La partie plus faire l’objet d’aucune
domicile réel ou élu, soit à appelante doit réunir trois voie de recours ordinaire
curateur (Art. 400 CPP).1 conditions classiques pour ou de pourvoi en cassation
ester en justice comme prévu et a acquis, de ce fait,
par l’article 1er CPC à savoir l’autorité de la chose jugée
la qualité, l’intérêt et la (Art. 597 CPP).2
capacité.

1
Il est cependant dérogé au délai de 10 jours dans les 3 cas suivants :
- décès de la partie ayant succombé ; les délais ainsi suspendus ne reprennent leur cours qu’après la notification
faite aux héritiers, au domicile du défunt et après expiration du délai de 15 jours qui suit la notification du
jugement faite à ses héritiers (Art. 137 CPC).
- en matière de liberté provisoire il doit être interjeté dans les 24 heures du prononcé du jugement ou de sa
notification (Art. 256 Code).
- le délai d’appel du Procureur général du Roi est de 60 jours à compter du jour du prononcé du jugement (Art.
402 CPP).
2
Lorsque l’appel est interjeté par le ministère public, la Cour d’Appel ne statue que sur l’action publique et
lorsqu’il est interjeté par la partie civile, elle n’examine que l’aspect de réparation civile, mais quand il s’agit de
l’appel du prévenu, la chambre se prononce sur les deux aspects. De même, celui qui exerce l’appel peut
demander le réexamen de la totalité de l’affaire, comme il peut se limiter à certains éléments. L’appelant peut se
désister de l’appel expressément, ce désistement reste sans effet si l’intéressé le retire et qu’il n’a pas été attesté
par la Cour d’Appel (Art. 403 CPP).
 Les voies de recours Extraordinaires
Le pourvoi en Délai Forme Effet
cassation le délai de pourvoi est de Le pourvoi est formé par Le pourvoi en cassation
(art. 518 à 562 dix jours à compter du déclaration au greffe de la implique d’une part un
du C.P.P.) jour du prononcé de la juridiction qui a rendu la effet suspensif et d’autre
décision attaquée. sentence attaquée. part la confirmation ou
Toutefois, le délai de Cette déclaration est faite par le l’infirmation de la décision
pourvoi ne court qu’à demandeur en personne, ou par attaquée.
compter de la notification sa défense (Art. 526 CPP). Le principe est énoncé par
de la décision à personne - le mémoire en cassation : La l’article 532 CPP qui
ou partie qui exerce un pourvoi en dispose que pendant le
à domicile : cassation doit, sous peine de délai de recours ou lorsque
- pour la partie qui, après déchéance de son droit, déposer le recours est formé
débats contradictoires, au greffe de la juridiction ayant jusqu’au prononcé de
n’était ni présente ni rendu le jugement attaqué, un l’arrêt par la Cour de
représentée à l’audience où mémoire exposant les moyens cassation, il est sursis à
le jugement a été prononcé qu’elle invoque pour la cassation l’exécution du jugement
et qui n’avait pas été et ce, dans les 60 jours suivant la attaqué, sauf en ce qui
informée de la date de son déclaration du pourvoi (Art. 528 concerne les réparations
prononcé soit par un CPP). civiles.
renvoi à date fixe, soit par Le service doit s’assurer, sous Après délibérations, la
une mise en demeure d’y peine d’irrecevabilité, de Cour de cassation prononce
assister ; l’apposition du cachet du un arrêt qui peut décider le
- pour le prévenu qui a secrétariat greffe près de la Cour rejet du pourvoi
demandé à être jugé en son compétente, portant la mention pour une question de
absence ou celui qui n’a «Secrétariat greffe », sur les forme, le fond ne sera alors
pas comparu sans justifier copies du mémoire en cassation pas discuté. Le rejet peut
d’un motif légitime de non déposé. trouver son fondement dans
comparution ; En matière criminelle, le une raison de fond qui
- pour le prévenu jugé par mémoire prévu au premier alinéa correspond souvent à
défaut (Art.527 CPP). de l’article 528 CPP est l’inexistence des motifs de
Toutefois, lorsque le facultatif et peut être déposé par cassation invoqués
procès concerne plusieurs un avocat même non agréé par le demandeur.
infracteurs et que l’arrêt auprès de la Cour de cassation.3 Inversement, l’arrêt de la
rendu est contradictoire Bien qu’il ait toujours pour but Cour de cassation peut
vis-à-vis de certains et par d’assurer le respect et l’unité estimer que le pourvoi est
défaut pour les autres, le d’interprétation de la loi par les fondé et casse l’arrêt
service doit diriger le juges, le pourvoi en cassation attaqué soit dans sa
3
Le mémoire comprend la demande sommaire du pourvoi, précise les références et la nature de l’arrêt attaqué
(arrêt contradictoire, définitif réputé contradictoire…) et souligne que le pourvoi a respecté la forme et les délais
réglementaires. Après un exposé bref des infractions relevées, il sera fait état des stades et du résultat judiciaire
du dossier. La seconde partie du mémoire qui traite du fond doit aborder les moyens de cassation susceptibles de
mettre en échec les arguments de l’arrêt rendu (Art. 534-370-365 et 366 CPP). Ainsi, le pourvoi en cassation doit
être fondé sur l’un ou plusieurs des motifs suivants :
1) Violation des formes substantielles de procédure
2) Excès de pouvoir
3) Incompétence du tribunal
4) Violation de la loi de fond :
5) Manque de base légale ou défaut de motif :
 obéit cependant des règles
différentes suivant qu’il est
globalité soit partiellement.
pourvoi en cassation formé par les parties au procès
En cas de cassation,
uniquement contre les dans leur intérêt ou qu’il l’est
l’affaire est renvoyée
inculpés pour lesquels par le Procureur général du Roi
devant la même juridiction
l’arrêt est contradictoire. dans l’intérêt exclusif de la loi.
autrement composée ou
Pour les autres inculpés, Ce qui conduit à distinguer le
exceptionnellement devant
l’arrêt n’est pas susceptible pourvoi ordinaire ouvert à toutes
une autre juridiction de
de pourvoi en cassation car les parties au procès(le pourvoi
même degré que celle ayant
il n’est pas encore devenu dans l’intérêt des parties) et les
rendu la décision attaquée,
définitif. pourvois réservés au Procureur
(Art. 550 CPP).
général du Roi(les pourvois dans
l’intérêt de la loi).

Recours en Cas d’ouverture Forme Effet

révision Selon l’article 565 du Selon l’article 567 C.P.P. la Effets du pourvoi en révision :
(art.565 à 574 du C.P.P. : « La révision n’est révision peut être demandée Dès que la demande est
C.P.P.) ouverte que pour la dans les trois cas énumérés transmise à la chambre
réparation d’une erreur à l’article 566 dudit code criminelle, la condamnation est
commise au détriment par le procureur général du suspendue de plein droit, si son
d’une personne Roi près la Cour de exécution n’a pas encore
condamnée pour un crime cassation sur sa propre commencé. En cas échéant, la
ou un délit. » Le pourvoi initiative ou à la requête du mise en liberté de l’accusé peut
en révision n’est admis ministre de la justice (al.1) ; être ordonnée facultativement
qu’à mesure de la par le condamné ou, en cas par le ministre, ou plus tard par
découverte d’une erreur de d’incapacité, à son l’arrêt qui statue sur la
fait commise au détriment représentant légal (al.2) ; au recevabilité du pourvoi. La loi,
d’une personne conjoint après la mort ou dans ce second cas, autorise une
condamnée pour un crime l’absence déclarée du suspension qui n’est pas
ou un délit. Il vise à condamné, à ses enfants ; à facultative.
réparer et corriger l’erreur, ses parents ; à ses héritiers ; Effets de la révision
car il serait injuste de à ses légataires et à ceux qui prononcée : Qu’elle soit
maintenir, mais il porte en ont reçu de lui la mission décidée par la Cour de révision
une atteinte directe à expresse avant sa mort (al.3) elle-même ou par une
l’autorité de la chose Dans le 4ème cas prévu à juridiction de renvoi,
jugée. l’article 566, la révision l’annulation produit toujours les
peut être demandée par le mêmes effets.
ministre de la justice seul, -La condamnation prononcée à
après avis d’une la suite de l’erreur est
commission composée de rétroactivement effacée dans les
directeurs du ministère et de limites de possible.
trois magistrats de la Cour -La rétroactivité entraîne
de cassation désignés par le également la suppression de la
1er président de cette Cour, fiche au casier judiciaire ainsi
en dehors de la chambre que la disparition de la
criminelle. condamnation civile à des
dommages-intérêts.
-La nouvelle décision peut sur
la demande de l’acquitté, lui
 allouer des dommages-intérêts à
raison de préjudice subi.
Cas d’ouverture / Délai Forme Effet
L’article 563 C.P.P. donne La demande en rétractation La procédure d’inscription de
une liste limitative de est formée par l’intéressé faux : Cette procédure est
recours en rétractation selon les règles prescrites prévue par l’article 564 C.P.P.
contre les arrêts de la Cour par l’article 528, al. 2, 3 et 4 Le mémoire doit être notifié au
de cassation. ou par le ministère public au ministère public. Une fois les
La procédure moyen d’un mémoire conditions sont réunies, le
La d’inscription de faux : déposé au greffe de la cour président rend une ordonnance
rétractation et L’ordonnance est notifiée de cassation. Celle-ci statue de rejet ou une ordonnance
la rectification au demandeur dans le délai sur la demande selon les portant permission de s’inscrire
(art. 563 et de 15 jours à compter de règles prévues par les en faux.
564 du C.P.P.) son prononcé avec articles 539 à 557 C.P.P. La Haute juridiction statue,
permission de s’inscrire en Lorsqu’il s’agit de la après une enquête sur la réalité
faux au greffe de la Cour rectification des erreurs des allégations. Si le faux est
de cassation. matérielles, la Cour de établi, elle déclare son existence
cassation déclare, si elle et ordonne la restitution du
admet la demande, la montant déposé au demandeur.
rectification de l’erreur sans
renvoi.

En matière Civile :
Les voies de recours Ordinaires
L’opposition Délai Forme Effet
(art. 130 à 133
Les sentences rendues par La personne à qui a été notifié L’opposition suspend
du C.P.C.)
défaut peuvent être légalement un jugement ou un l’exécution à moins qu’il
attaquées par voie arrêt rendu à son encontre par n’en ait été autrement
d’opposition dans un délai défaut a le droit dans le délai cité ordonné par le jugement
de dix auparavant d’inscrire son qui a statué par défaut.
jours francs à compter de opposition à ce jugement ou arrêt Dans ce cas la partie
la date de la notification soit en bas de l’acte de condamnée peut
comme en matière pénale. notification soit auprès du demander à la chambre du
Sous peine de vice secrétariat greffe du tribunal conseil de suspendre
de forme et de nullité, compétent. Une fois l’opposition l’exécution provisoire.
l’acte de notification doit formée, la convocation à Cette chambre doit statuer
indiquer à la partie l’audience est faite au demandeur conformément aux
qu’après l’expiration dudit originaire selon les règles prévues dispositions de l’article
délai par les articles 31, 37, 38 et 39 147 CPC (Art. 132 CPC).
elle sera déchue du droit CPC. La notification est faite L’opposition d’une partie
de former opposition (Art. conformément à l’article 54 CPC qui se laisserait juger une
130 CPC). qui précise que la notification seconde fois par défaut
d’un jugement est accompagnée est rejetée (Art. 133
d’une expédition dûment certifiée CPC). L’opposant peut
de ce jugement et qu’elle est formuler de nouvelles
 transmise et remise dans les demandes.
conditions fixées par les articles
37, 38 et 39 et lorsqu’il s’agit
d’une notification à curateur, dans
les formes prévues par l’article
441 CPC (Art. 130 CPC).
Délai Forme Effet
L’appel des jugements des - En matière gracieuse : L'appel possède un effet
tribunaux de 1ère instance l'appel est formé par une suspensif, un effet
doit être formé dans un délai déclaration que la partie ou dévolutif, et permet aussi
de 30 jours qui commence à tout mandataire fait ou sous certaines conditions
courir à partir de la date de adresse par pli recommandé l'évocation.
notification à personne ou à au secrétariat de la juridiction • L'effet suspensif : Le
son domicile réel ou élu ou qui a rendu la décision et délai d’appel et l'appel
de la notification à l’audience l'auteur doit consigner les interjeté dans le délai légal
lorsqu’elle est prévue par la frais. sont suspensifs sauf si
loi. Pour la partie qui a - En matière contentieuse : l’exécution provisoire est
demandé la notification d’un L’appel est une voie de ordonnée.
jugement, ce délai commence recours que la partie dans un • Effet dévolutif : les juges
également à courir à partir de contentieux a le droit d'appel ne peuvent que
la date de notification. d’exercer dans tous les cas confirmer ou infirmer le
L’appel Cette notification même sans qui ne sont pas formellement jugement attaqué. En effet,
(art.134 à 146 du réserve n’emporte pas exceptés par la loi. Il est la Cour d’appel est saisie
C.P.C.) acquiescement (Art. 134 formé au greffe du tribunal du litige tel que celui-ci
CPC). de 1ère instance dont le avait été soumis au 1er juge
jugement est attaqué par le sinon la demande sera
En matière pénale, ce délai dépôt d’une requête ainsi que déclarée irrecevable.
n’est que de dix jours francs les pièces jointes dont fait • Le droit d’évocation:
comme précisé ci-dessus. partie la copie du jugement cela permet au juge saisi de
attaqué. Le greffe constate ce l’appel de s’emparer de
dépôt sur un registre spécial toute l’affaire et de statuer
et donne récépissé aux sur le fond c’est-à-dire sur
parties qui ont interjeté appel. l’appel et sur le fond du
Une copie de cette requête dossier par une seule et
portant le timbre du greffe même décision. Ainsi, la
tient lieu de récépissé (Art. Cour pourra évoquer les
141 CPC). points non jugés par les
En matière pénale, la juges de 1ère instance pour
déclaration d’appel est leur donner une solution
verbale. définitive.
 Les voies de recours Extraordinaires
Délai Forme Effet
Les recours devant la Cour de
cassation n’est pas suspensif
sauf en matière d’état. Quand
les dossiers relatifs aux
Les parties doivent
pourvois en cassation sont
obligatoirement avoir recours
transmis par la Cour d’Appel
au ministère d’un avocat à la
à la Cour de cassation, le 1er
Le délai pour saisir la Cour de cassation. Celui-ci
Président de cette dernière
Cour de cassation en introduit le pourvoi par une
transmet le dossier au
matière civile et requête qu’il signe et dépose au
président de la chambre
commerciale est de greffe de la juridiction qui a
compétente qui désigne un
trente jours. Il rendu la décision attaqué ou
conseiller rapporteur chargé
commence à courir à directement au greffe de la
de la procédure et de
partir de : Cour de Cassation. La requête
l’instruction.
* La date de notification est accompagnée en expédition
L’enrôlement, l’instruction et
de la décision notifiée à de la décision attaquée. Le
le jugement d’une affaire
la personne ou à domicile demandeur devra s’acquitter de
devant la Cour de cassation
réel. la taxe judiciaire. Dès la
ont lieu conformément aux
* A compter du jour où formation du recours et
dispositions des articles 362 à
l’opposition n’est plus transmission du dossier de
376 CPC.
recevable à l’égard des l’affaire par la juridiction, la
Le pourvoi en Les arrêts de la Cour de
arrêts rendus par défaut ; procédure devant la Cour
cassation rendus par défaut à
cassation * En cas d’assistance d’enclenche. Le demandeur
(art. 353  à 385 l’encontre des parties
judiciaire, le délai de constitue un avocat agrée qui
du C.P.C.) défaillantes ne sont pas
pourvoi est suspendu. Il est chargé de déposer la
susceptibles d’opposition (Art.
ne commence à courir requête et le secrétaire greffier
378 CPC).
qu’à de cette juridiction va notifier
Tout pourvoi téméraire ou
partir du jour de la le pourvoi au défendeur.
abusif entraîne la
notification de la Tout mémoire signé par une
condamnation du demandeur
décision du bureau personne n’ayant pas la
au paiement d’une amende au
d’assistance judiciaire au délégation de signature
profit du Trésor, en sus
mandataire réglementaire sera rejeté pour
d’éventuelles demandes en
commis d’office. En cas vice de forme et l’affaire sera
dommages intérêts formulées
de rejet de cette radiée d’office par la Cour de
par les défendeurs (Art. 376
assistance, à compter du cassation (Art. 354 CPC).
CPC).
jour de la notification à la
Comme en matière pénale, les
partie Le pourvoi en cassation est
motifs du pourvoi en cassation
concernée de cette formé par le dépôt d’une
sont au nombre de cinq :
décision de rejet (Art. requête signée par un avocat
- la violation de la loi ;
358 CPC). agréé près la
- la violation d’une règle de
Cour de cassation, alors qu’au
procédure ayant causé un
pénal il n’est formé que par
préjudice à une partie ;
une simple déclaration verbale.
- l’incompétence ;
- l’excès de pouvoir ;
- le défaut de base légale ou
défaut de motif.
 Cas d’ouverture Forme Effet
Selon l’article 303 du La tierce opposition est formée La tierce opposition ne
C.P.C. Toute personne suivant les règles établies pour suspend pas l’exécution du
peut former opposition à les requêtes introductives jugement, mais le juge peut
La tierce une décision judiciaire d'instance. ordonner le sursis à cette
qui préjudicie à ses droits Quant aux conditions de exécution, par ailleurs, si la
opposition
et lors de laquelle ni elle, recevabilité, il faut avoir un tierce opposition réussit, le
(art. 303 à 305
du C.P.C.) ni ceux qu'elle représente intérêt c’est-à-dire éprouver un jugement attaqué est rétracté
n'ont été appelés. préjudice du fait du jugement ou réformé, mais seulement
ou du moins être menacé de le sur les motifs préjudiciables
subir, être tiers c’est-à-dire ni aux tiers opposants, si la tierce
parties, ni représenté au procès. opposition échoue, le
jugement attaqué produira
tous ces effets.
 Cas d’ouverture / Délai Forme Effet
Cas d’ouverture : N’est Cette demande de rétractation Selon l’article 406 du C.P.C.
ouvert que dans les cas est portée devant la juridiction La demande en rétractation est
énumérés par l’article qui a rendu la décision attaqué. portée devant la juridiction qui
402 al.2 C.P.C. Si depuis Il n'est possible que contre les a rendu la décision attaquée ;
la décision, il a été décisions passées en force de il peut y être statué par les
recouvré des pièces chose jugée. mêmes juges.
décisives qui avaient été La révision ne peut être Elle n’a pas d’effet suspensif.
retenues par la partie demandée que par les Si la rétractation est admise, la
adverse et que leur personnes qui ont été parties ou décision sera rétractée et les
rétention est de nature à représentées au jugement, et parties seront remises au
modifier le contenu de la par des motifs légaux même état où elles étaient
décision, si dans le cours d'ouverture. avant ce jugement ; les
Le recours en de l’instruction de sommes consignées seront
l’affaire, il y a dol tel que Les règles de procédure civile rendues et les objets des
révision ou la
faux témoignages ou étant étrangères à la matière condamnations qui auraient
rétractation faux rapports d’experts et pénale, le recours en révision été perçus en vertu du
(art. 402 à 410
s’il a été jugé sur des n'est pas possible contre les jugement rétracté seront
du C.P.C.)
pièces reconnues fausses décisions des tribunaux restitués. (art. 408 C.P.C.)
depuis la décision répressifs.
rendue.
Délai : Selon l’article
403 C.P.C. Le délai pour
former une demande en
rétractation est de 30
jours à compter de la
notification de la
décision attaquée et ce
délai peut être triplé en
faveur des parties qui
n’ont ni résidence ni
domicile au Maroc.