Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

NF EN 60038
norme européenne Décembre 2011

norme française Indice de classement : C 02-138

ICS : 29.020

Tensions normales du CENELEC

E : CENELEC standard voltages

D : CENELEC-Normspannungen

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 30 novembre 2011, pour
prendre effet à compter du 30 décembre 2011.

Correspondance La norme européenne EN 60038:2011 a le statut d'une norme française.

Elle reproduit la publication CEI 60038:2009 avec des modifications.

Analyse Le présent document spécifie des valeurs de tension normale destinées

à servir :

– de valeurs préférentielles pour la tension nominale des réseaux

d'alimentation électrique, et
– de valeurs de référence pour la conception des matériels et des
réseaux.

dow : 2014-09-05

Descripteurs Réseau électrique, distribution d'énergie électrique, transport d'énergie

électrique, courant triphasé, courant alternatif, traction électrique,
courant continu, matériel électrique, tension électrique, définitions, table
de données, normalisation, dimension.

Modifications

Corrections

Editée et diffusée par l'Union Technique de l'Electricité (UTE) – Tour Chantecoq – 5, rue Chantecoq – 92808 Puteaux Cedex –
Tél. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 – Télécopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 – Courriel : ute@ute.asso.fr – Internet : http://www.ute-fr.com/
Diffusée également par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) – 11, rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine
Saint-Denis Cedex – Tél. : +33 (0) 1 41 62 80 00

Impr. UTE © 2011 – Reproduction interdite

Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

NF EN 60038 – II –

AVANT-PROPOS NATIONAL

Ce document constitue la version française complète de la norme européenne

EN 60038:2011 qui reproduit le texte de la publication CEI 60038:2009 avec des
modifications.

Les modifications du CENELEC sont signalées par un trait vertical dans la marge
gauche du texte.

Cette Norme Française fait référence à des Normes internationales. Quand une Norme
internationale citée en référence a été entérinée comme Norme Européenne, ou bien
quand une norme d'origine européenne existe, la Norme Française issue de cette Norme
Européenne est applicable à la place de la Norme internationale.

L'Union Technique de l'Électricité a voté favorablement au CENELEC sur le projet de

EN 60038, le 25 mai 2011.

_____________
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

NORME EUROPÉENNE EN 60038

EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Octobre 2011

ICS 29.020 Remplace HD 472 S1:1989 + corr. Feb.2002 + A1:1995

Version française

Tensions normales du CENELEC

(CEI 60038:2009, modifiée)

CENELEC-Normspannungen CENELEC standard voltages

(IEC 60038:2009, modifiziert) (IEC 60038:2009, modified)

La présente Norme Européenne a été adoptée par le CENELEC le 2011-09-05. Les membres du CENELEC
sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les conditions dans lesquelles
doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme Européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être
obtenues auprès du CEN-CENELEC Management Centre ou auprès des membres du CENELEC.

La présente Norme Européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version
dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CENELEC dans sa langue
nationale, et notifiée au CEN-CENELEC Management Centre, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne,
Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie,
Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

CENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Bruxelles

© 2011 CENELEC - Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres du CENELEC.
Ref. n° EN 60038:2011 F
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

EN 60038:2011 –2–

Sommaire
1 Domaine d'application ......................................................................................................... 4
2 Références normatives ....................................................................................................... 4
3 Termes et définitions ........................................................................................................... 5
4 Tensions normalisées ......................................................................................................... 6
4.1 Réseaux à courant alternatif dont la tension nominale est comprise entre 100 V et
1 000 V inclus et matériel associé ....................................................................................... 6
4.2 Réseaux de traction à courant continu et à courant alternatif ............................................... 7
4.3 Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension nominale est supérieure à 1 kV
et ne dépasse pas 35 kV et matériel associé ....................................................................... 8
4.4 Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension nominale est supérieure à
35 kV et ne dépasse pas 230 kV et matériel associé ............................................................ 8
4.5 Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension la plus élevée pour le matériel
est strictement supérieure à 245 kV ..................................................................................... 9
4.6 Matériel dont la tension nominale est inférieure à 120 V en courant alternatif ou
à 750 V en courant continu ................................................................................................ 10
Annexe ZB (informative) Divergences A .................................................................................. 12

Tableaux

Tableau 1 – Réseaux à courant alternatif dont la tension nominale est comprise

entre 100 V et 1 000 V inclus et matériel associé a .................................................................... 6
a
Tableau 2 – Réseaux de traction à courant continu et à courant alternatif ................................ 7
Tableau 3 – Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension nominale est
supérieure à 1 kV et ne dépasse pas 35 kV et matériel associé a ................................................ 8
Tableau 4 – Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension nominale est
supérieure à 35 kV et ne dépasse pas 230 kV et matériel associé a ............................................. 9
Tableau 5 – Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension la plus élevée pour le
matériel est strictement supérieure à 245 kV a ......................................................................... 10
Tableau 6 – Matériel dont la tension nominale est inférieure à 120 V en courant alternatif
ou à 750 V en courant continu ................................................................................................. 11
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

–3– EN 60038:2011

Avant-propos
Le présent document (EN 60038:2011) se compose du texte de la CEI 60038:2009 préparé par
le CEI/TC8 « Aspects système de la fourniture d'énergie électrique », avec les modifications
communes préparées par le Comité Technique 8X du CENELEC, « Aspects système de la
fourniture d'énergie électrique ».

Les dates suivantes sont fixées :

– date limite à laquelle la EN doit être mise en application

au niveau national par publication d'une norme
nationale identique ou par entérinement (dop) 2012-09-05

– date limite à laquelle les normes nationales

conflictuelles doivent être annulées (dow) 2014-09-05

La présente Norme Européenne remplace le HD 472 S1:1989 + corrigendum de Février 2002 +

A1:1995.

Dans cette norme, les modifications communes à la Norme internationale sont indiquées par une
ligne verticale dans la marge gauche du texte.

Les principales modifications communes à la CEI 60038:2009 sont les suivantes.

• Toutes les références à 60 Hz sont supprimées dans la Norme Européenne (raison : le 60 Hz

n’est pas utilisé en Europe pour les réseaux électriques à courant alternatif).
• Les notes «dans certains pays» qui ne concernent pas les pays membres du CENELEC sont
supprimées.
• La valeur de 100 kV en tant que tension la plus élevée pour le matériel, correspondant à la
valeur de 90 kV comme tension nominale de réseau, est ajoutée au Tableau 4 (raison : cette
valeur existe déjà dans la EN 62271-1 et est utilisée largement dans les réseaux français de
transport).
• Les phrases contenant des recommandations sont généralement mises en note.

L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. CEN et CENELEC ne sauraient être tenus pour
responsables de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

EN 60038:2011 –4–

TENSIONS NORMALES DU CENELEC

1 Domaine d'application

La présente publication s'applique

– aux réseaux de transport, de distribution et d'utilisation à courant alternatif à la fréquence

normale de 50 Hz et dont la tension nominale est supérieure à 100 V, ainsi qu'aux matériels
à utiliser dans ces réseaux;
– aux réseaux de traction à courant alternatif et à courant continu;
– au matériel à courant alternatif et à courant continu de tension nominale inférieure à 120 V
en courant alternatif ou à 750 V en courant continu, les tensions alternatives étant prévues
essentiellement, mais non exclusivement, pour des systèmes à 50 Hz; ce matériel comprend
les batteries (composées de piles ou d'accumulateurs électriques), les autres dispositifs
d'alimentation en énergie électrique (à courant alternatif ou à courant continu), le matériel
électrique (y compris le matériel industriel et de télécommunication) et les appareils
électriques.
NOTE Z1 Seule la fréquence normale de 50 Hz est utilisée en Europe pour les réseaux de transport et de
distribution publics à courant alternatif. Pour les réseaux et appareils à 60 Hz, voir la CEI 60038.

Cette publication ne s'applique pas aux tensions qui représentent ou transmettent des signaux
ou des valeurs de mesure.

Cette publication ne s'applique pas aux tensions normales des composants ou des éléments
constitutifs utilisés à l'intérieur des appareils ou du matériel électriques.

La présente publication spécifie des valeurs de tension normale destinées à servir

– de valeurs préférentielles pour la tension nominale des réseaux d'alimentation électrique,

et
– de valeurs de référence pour la conception des matériels et des réseaux.
NOTE 1 Deux raisons principales ont conduit aux valeurs spécifiées dans la présente norme:

Les valeurs de tension nominale (ou de tension la plus élevée pour le matériel) spécifiées dans la présente norme sont
principalement basées sur le développement historique des réseaux d'alimentation électrique partout dans le monde,
puisque ces valeurs se sont avérées être les plus répandues et qu'elles ont obtenu une reconnaissance mondiale.

Les plages de tension indiquées dans la présente norme ont été reconnues comme étant les plages de tension les
plus appropriées pour servir de base pour la conception et la mise à l'essai des matériels et réseaux électriques.

NOTE 2 C'est néanmoins le rôle des normes de produit ou de réseau de définir les valeurs d'essais appropriées, les
conditions d'essais et les critères d'acceptation.

2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent

document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non
datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).

HD 60364-5-52 , Installations électriques à basse tension – Partie 5-52: Choix et mise en œuvre
des matériels électriques – Canalisations (CEI 60364-5-52)
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

–5– EN 60038:2011

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

Pour les tensions alternatives, les tensions considérées ci-dessous sont exprimées en valeurs
efficaces.

3.1
tension nominale de réseau
valeur arrondie appropriée de la tension utilisée pour dénommer ou identifier un réseau

[VEI 601-01-21, modifiée]

3.2
tension la plus élevée d'un réseau
(à l'exclusion de toutes conditions transitoires ou anormales)
valeur la plus élevée de la tension qui se présente à un instant et en un point quelconques du
réseau dans des conditions d'exploitation normales

NOTE Cette valeur ne tient pas compte des surtensions transitoires, comme celles dues aux manœuvres dans le
réseau, ni des variations temporaires de la tension.

[VEI 601-01-23, modifiée]

3.3
tension la plus basse d'un réseau
(à l'exclusion de toutes conditions transitoires ou anormales)
valeur la plus basse de la tension qui se présente à un instant et en un point quelconques du
réseau dans des conditions d'exploitation normales

NOTE Cette valeur ne tient pas compte des tensions transitoires, comme celles dues aux manœuvres dans le
réseau, ni des variations temporaires de la tension.

[VEI 601-01-24 modifiée]

3.4
point de livraison
point dans un réseau de transport ou de distribution, désigné comme tel et fixé
contractuellement, auquel l'énergie électrique est échangée entre les partenaires contractuels

3.5
tension d'alimentation
tension entre phases ou entre phase et neutre au point de livraison

3.6
plage de tensions d'alimentation
plage de tensions au point de livraison

3.7
tension d'utilisation
tension entre phases ou entre phase et neutre au niveau des prises de courant ou des points où
les appareils d'utilisation sont destinés à être raccordés à l'installation fixe
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

EN 60038:2011 –6–

3.8
plage de la tension d'utilisation
plage de la tension au niveau des prises de courant ou des points où les appareils d'utilisation
sont destinés à être raccordés à l'installation fixe

NOTE L'attention est attirée sur le fait que, dans certaines normes de produit (par exemple la EN 60335-1 et la
EN 60071), le terme "plage de tension" a une signification différente.

3.9
tension la plus élevée pour le matériel
tension la plus élevée pour laquelle le matériel est spécifié en ce qui concerne:

a) l'isolation;
b) certaines autres caractéristiques qui sont éventuellement rattachées à cette tension la plus
élevée dans les recommandations correspondantes des matériels.
NOTE Un matériel ne peut être utilisé que sur des réseaux dont la tension la plus élevée est inférieure ou égale à la
tension la plus élevée pour ce matériel.

4 Tensions normalisées

4.1 Réseaux à courant alternatif dont la tension nominale est comprise entre 100 V et
1 000 V inclus et matériel associé

Il convient de choisir la tension nominale d'un réseau à courant alternatif entre 100 V et 1 000 V
parmi les valeurs indiquées dans le Tableau 1.

Tableau 1 – Réseaux à courant alternatif dont la tension nominale

est comprise entre 100 V et 1 000 V inclus et matériel associé
a
Réseaux triphasés à trois ou quatre fils
b
Tension nominale (à 50 Hz)
V
230
230/400
400/690
1 000

a Les réseaux triphasés à quatre fils

comportent les circuits monophasés
(branchements, dérivations, etc.) connectés
à ces réseaux.

b Les valeurs inférieures désignent les

tensions entre phase et neutre et les
valeurs supérieures, les tensions entre
phases. Lorsqu'une seule valeur est
indiquée, elle se rapporte à des réseaux à
trois fils et spécifie la tension entre phases.

Les tensions dépassant 230/400 V sont destinées aux applications de l'industrie lourde et aux
grands immeubles à usage commercial.

Concernant la plage de tensions d'alimentation, il convient que, dans des conditions normales
d'exploitation, la tension d'alimentation ne diffère pas de la tension nominale du réseau de plus
de ±10 %.
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

–7– EN 60038:2011

Pour la plage de la tension d'utilisation, outre les variations de tension au point de livraison,
des chutes de tension peuvent survenir au sein des installations de l'utilisateur. Pour plus
d'information, voir le HD 60364-5-52. Il convient que cette plage de la tension d'utilisation soit
prise en compte par les comités de produits.

4.2 Réseaux de traction à courant continu et à courant alternatif

Il convient de choisir les tensions d'un réseau de traction à courant continu ou à courant
alternatif parmi les valeurs indiquées dans le Tableau 2.

a
Tableau 2 – Réseaux de traction à courant continu et à courant alternatif

Tension Fréquence nominale

des réseaux
La plus basse Nominale La plus élevée à courant alternatif
V V V Hz
Réseaux à courant continu (400) (600) (720)
500 750 900
1 000 1 500 1 800
b
2 000 3 000 3 600
Réseaux monophasés (4 750) (6 250) (6 900) 50
à courant alternatif 12 000 15 000 17 250 16 2 / 3
19 000 25 000 27 500 50
a
Il convient de considérer les valeurs indiquées entre parenthèses comme des valeurs non préférentielles.
Il est recommandé de ne pas utiliser ces valeurs pour les nouveaux réseaux à établir à l'avenir. En
particulier pour les réseaux monophasés à courant alternatif, il convient de n'utiliser la tension nominale
de 6 250 V que lorsque les conditions locales rendent impossible l'adoption de la tension nominale de
25 000 V.
Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus sont les valeurs admises par le comité mixte international
du matériel de traction électrique (C.M.T.) et par le comité d'études 9 de la CEI: Matériels et systèmes
électriques ferroviaires.
b
Dans certains pays européens, cette tension peut atteindre 4 000 V. L'équipement électrique des
véhicules circulant en service international dans ces pays doit pouvoir supporter cette tension maximale
absolue durant de brèves périodes pouvant aller jusqu'à 5 min.
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

EN 60038:2011 –8–

4.3 Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension nominale est supérieure à
1 kV et ne dépasse pas 35 kV et matériel associé

Pour un réseau triphasé à courant alternatif dont la tension nominale est supérieure à 1 kV et ne
dépasse pas 35 kV, il convient de choisir les tensions parmi les valeurs indiquées dans le
Tableau 3.

Tableau 3 – Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension nominale

est supérieure à 1 kV et ne dépasse pas 35 kV et matériel associé a

Tension
Tension nominale
la plus élevée
du réseau
pour le matériel
kV kV
3,6 b 3,3 b 3b
7,2 b 6,6 b 6b
12 11 10
(17,5) – (15)
24 22 20
36 33 30
40,5 – 35
NOTE Il est recommandé que dans un même pays, le
rapport entre deux tensions nominales successives ne soit
pas inférieur à deux.
a Ces réseaux sont en général des réseaux à trois fils.
Les valeurs indiquées désignent des tensions entre
phases.
Il convient de considérer les valeurs indiquées entre
parenthèses comme des valeurs non préférentielles. Il
est recommandé de ne pas utiliser ces valeurs pour les
nouveaux réseaux à établir à l'avenir.
b Il convient de ne pas utiliser ces valeurs pour les
nouveaux réseaux de distribution publique.

NOTE Deux colonnes de tensions nominales de réseau sont données ci-dessus. Il est recommandé de n'utiliser
qu'une des deux colonnes dans un même pays.

4.4 Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension nominale est supérieure à
35 kV et ne dépasse pas 230 kV et matériel associé

Pour un réseau triphasé à courant alternatif dont la tension nominale est supérieure à 35 kV et
ne dépasse pas 230 kV, il convient de choisir les tensions parmi les valeurs indiquées dans le
Tableau 4.
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

–9– EN 60038:2011

Tableau 4 – Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension nominale

est supérieure à 35 kV et ne dépasse pas 230 kV et matériel associé a

Tension la plus élevée Tension nominale

pour le matériel du réseau
kV kV
(52) (45) –
72,5 66 69
100 90 –
123 110 115
145 132 138
(170) (150) (154)
245 220 230
a
Il convient de considérer les valeurs indiquées entre
parenthèses comme des valeurs non préférentielles. Il est
recommandé de ne pas utiliser ces valeurs pour les nouveaux
réseaux à établir à l'avenir. Les valeurs désignent des tensions
entre phases.

NOTE 1 Deux colonnes de tensions nominales de réseaux sont données ci-dessus. Il est recommandé de n'utiliser
qu'une des deux colonnes dans un même pays.

NOTE 2 Il est recommandé de n'utiliser, dans un même pays, qu'une seule valeur de la tension la plus élevée pour le
matériel dans les groupes suivants:

− 123 kV ou 145 kV ;

− 245 kV ou 300 kV (voir le Tableau 5) ou 362 kV (voir le Tableau 5).

4.5 Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension la plus élevée pour le matériel
est strictement supérieure à 245 kV

Pour un réseau triphasé à courant alternatif dépassant 245 kV, il convient de choisir la tension la
plus élevée pour le matériel parmi les valeurs indiquées dans le Tableau 5.
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

EN 60038:2011 – 10 –

Tableau 5 – Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension la plus élevée

pour le matériel est strictement supérieure à 245 kV a

Tension la plus élevée pour le matériel

kV

(300)
362
420
550 b
800 c
1 100
1 200
a Il convient de considérer les valeurs indiquées entre parenthèses comme des valeurs non préférentielles.
Il est recommandé de ne pas utiliser ces valeurs pour les nouveaux réseaux à établir à l'avenir. Les
valeurs ci-dessus désignent des tensions entre phases.
b La valeur de 525 kV est aussi utilisée.
c La valeur de 765 kV est aussi utilisée; il convient que les valeurs d'essai pour le matériel soient les
mêmes que celles définies par la CEI pour 765 kV.

NOTE Z1 Il est recommandé de n'utiliser, dans une même région géographique, qu'une seule valeur de la
tension la plus élevée pour le matériel dans les groupes suivants:

− 245 kV (voir le Tableau 4) ou 300 kV ou 362 kV ;

− 362 kV ou 420 kV ;

− 420 kV ou 550 kV ;

− 1 100 kV ou 1 200 kV.

NOTE Dans la phrase ci-dessus, le terme "région géographique" peut indiquer un seul pays, un groupe de
pays qui ont choisi d'adopter le même niveau de tension, ou une partie d'un très grand pays.

4.6 Matériel dont la tension nominale est inférieure à 120 V en courant alternatif ou à
750 V en courant continu

Pour un matériel de tension inférieure à 120 V en courant alternatif ou à 750 V en courant

continu, il convient de choisir la tension nominale parmi les valeurs indiquées dans le Tableau 6.
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

– 11 – EN 60038:2011

Tableau 6 – Matériel dont la tension nominale est inférieure à 120 V

en courant alternatif ou à 750 V en courant continu

Tensions continues Tensions alternatives

Valeurs nominales Valeurs nominales
Préférentielles Complémentaires Préférentielles Complémentaires
V V V V
2,4
3
4
4,5
5 5
6 6
7,5
9
12 12
15 15
24 24
30
36 36
40
48 48
60 60
72
80
96
100
110 110
125
220
250
440
600
NOTE 1 La tension des éléments de batteries, piles et accumulateurs, étant inférieure à 2,4 V et
le choix du type d'élément à utiliser dans les différents cas d'application dépendant d'autres
critères que la tension, ces valeurs ne figurent pas dans le tableau. Les comités d'études
compétents de la CEI peuvent spécifier les types d'éléments et les tensions correspondantes pour
des applications spécifiques.
NOTE 2 Il est admis que, pour des raisons techniques ou économiques, des tensions
supplémentaires pourraient s'avérer nécessaires pour certains domaines d'application
spécifiques.
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

EN 60038:2011 – 12 –

Annexe ZB
(informative)

Divergences A

Divergence A : Divergence nationale due à des règlements dont la modification n'est pas dans
l'immédiat de la compétence du membre national du CEN/CENELEC.

La présente Norme Européenne n’entre pas dans le cadre d'une Directive Européenne.

Ces divergences A remplacent les dispositions de la Norme Européenne dans les pays
correspondants du CEN/CENELEC jusqu'à ce qu'elles aient été supprimées.

Article Divergence

4.3 République Tchèque

Conformément à la législation Tchèque (Act No. 458/2000 Coll., sur les conditions
pour les activités entrepreneuriales et la performance de l’administration d’état
dans les industries de l’énergie et sur un amendement à certains actes (« Acte de
l’énergie »), comme amendé par les actes législatifs postérieurs et les
réglementations) dans la République Tchèque sont utilisés en réseaux triphasés à
courant alternatif dont la tension nominale est supérieure à 1 kV et ne dépasse pas
35 kV reprise dans le tableau suivant :

Tableau 3 – Réseaux triphasés à courant alternatif dont la tension nominale

est supérieure à 1 kV et ne dépasse pas 35 kV et matériel associé a utilisés en
République Tchèque

Tension la plus élevée Tension nominale du

pour le matériel réseau

kV kV

3,6 b 3b
7,2 b 6b
12 10
25 22
38,5 35

NOTE Il est recommandé que dans un même pays, le

rapport entre deux tensions nominales successives ne soit
pas inférieur à deux.
a Ces réseaux sont en général des réseaux à trois fils.
Les valeurs indiquées désignent des tensions entre
phases.
Il convient de considérer les valeurs indiquées entre
parenthèses comme des valeurs non préférentielles. Il
est recommandé de ne pas utiliser ces valeurs pour les
nouveaux réseaux à établir à l'avenir.
b Il convient de ne pas utiliser ces valeurs pour les
nouveaux réseaux de distribution publique.
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

– 13 – EN 60038:2011

Bibliographie

CEI 60050-601:1985, Vocabulaire Electrotechnique International – Chapitre 601: Production,

transport et distribution de l'énergie électrique – Généralités

EN 60071 (série), Coordination de l'isolement (CEI 60071 (série))

EN 60335-1, Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 1: Prescriptions

générales (CEI 60335-1)

CEI 60364-5-52:2001, Installations électriques des bâtiments – Partie 5-52: Choix et mise en
oeuvre des matériels électriques – Canalisations

EN 62271-1:2008, Appareillage à haute tension – Partie 1: Spécifications communes

(CEI 62271-1:2007)

___________
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

– III – NF EN 60038

Aspects système de la fourniture d énergie électrique UTE/UF 8

Liste des organismes représentés dans la commission de normalisation

Secrétariat : UTE

EDF (ÉLECTRICITÉ DE FRANCE)

FFIE (FÉDÉRATION FRANÇAISE DES ENTREPRISES DE GÉNIE ÉLECTRIQUE ET

ÉNERGÉTIQUE)

FIEEC (FÉDÉRATION DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES, ÉLECTRONIQUES ET DE

COMMUNICATION)

GDF SUEZ

GIFAM (GROUPEMENT INTERPROFESSIONNEL DES FABRICANTS D'APPAREILS

D'ÉQUIPEMENT MÉNAGER)

GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE, DU

CONTRÔLE-COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIÉS)

IGNES (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DU GÉNIE NUMÉRIQUE ÉNERGÉTIQUE ET

SÉCURITAIRE)

MINISTÈRE DE L'ECONOMIE, DE L'INDUSTRIE ET DE L'EMPLOI

MITSUBISHI ELECTRIC R&D CENTRE EUROPE

PROGILON

RENAULT

RTE (RESEAU DE TRANSPORT DE L'ÉLECTRICITÉ)

SERCE (SYNDICAT DES ENTREPRISES DE GÉNIE ÉLECTRIQUE ET CLIMATIQUE)

SYNDICAT DE L'ÉCLAIRAGE

___________