N° 15

Juillet 2007

Cftr - info
APPLICATION DES NOUVELLES NORMES
ASSISES DE CHAUSSEES
NF EN 14227- MELANGES TRAITES AUX LIANTS
HYDRAULIQUES – SPECIFICATIONS
Partie 10 : sol traité au ciment
Partie 12 : sol traité au laitier
Partie 13 : sol traité à la cendre volante
Partie 14 : sol traité au liant hydraulique routier

La présente note d’information a pour objet d’informer de la parution des normes NF EN 14227-
10, 12, 13 et 14 relatives aux sols traités aux liants hydrauliques, de rappeler leurs contenus et de
proposer des pratiques pour leur application.
La rédaction de ces normes a été faite en s’appuyant sur l’expérience acquise au cours des trente
dernières années dans l’utilisation de ces matériaux en couches d’assises de chaussées.
L’amélioration des matériels et des produits pendant cette période permet de disposer de
techniques fiables.
On valorise ainsi des matériaux naturels locaux, action qui s’intègre parfaitement dans la politique
de développement durable.
L’utilisation de ces sols traités pour la réalisation d’assises de chaussées nécessite également
l’application du guide technique “Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques-
Application à la réalisation des assises de chaussées CFTR - édition Sétra 2007“.

Membres du CFTR : Assemblée des Départements de France - Association Française des Producteurs de Géotextiles et produits Apparentés - Association des Sociétés Françaises
d’Autoroutes - Association Technique de l’Industrie des Liants Hydrauliques - Centre Technique et de Promotion des Laitiers Sidérurgiques - Chambre Syndicale Nationale des Fabricants
de Chaux Grasses et Magnésiennes - Comité Infrastructure de Syntec Ingénierie - Direction des Routes - Direction de la Sécurité et de la Circulation Routières - Groupement Professionnel
des Bitumes - Laboratoire Central des Ponts et Chaussées - Service d’Etudes Techniques des Routes et Autoroutes - Syndicat des Matériels des Travaux Publics et de la Sidérurgie
- Syndicat Professionnel des Entrepreneurs de Chaussées en Béton et Equipements Annexes - Syndicat des Terrassiers - Service Technique des Bases Aériennes - Union Nationale
des Producteurs de Granulats - Union des Syndicats de l’Industrie Routière Française.

Association régie par la loi du 1er juillet 1901

1. INTRODUCTION Les sols traités aux liants hydrauliques ne font pas
l’objet d’un mandat au titre de la Directive
Les nouvelles normes 89/106/CEE du Conseil du 21 décembre 1988
NF EN 14227 : Mélanges traités aux liants relative au rapprochement des dispositions
hydrauliques – Spécifications législatives, réglementaires et administratives des
Partie 10 : sol traité au ciment Etats membres concernant les produits de
Partie 12 : sol traité au laitier construction ; ils ne sont donc pas soumis au
Partie 13 : sol traité à la cendre volante marquage CE.
Partie 14 : sol traité au liant hydraulique routier, Le contenu de ces normes ne porte que sur la
ont été publiées par l’AFNOR pour prendre effet caractérisation en laboratoire des sols traités. Pour
le 20 décembre 2006. cette raison, le guide CFTR «Traitement des sols à
la chaux et/ou au liants hydrauliques - application
Note : la norme NF EN 14227-11 ( Mélanges à la réalisation des assises de chaussées - édition
traités aux liants hydrauliques – Spécifications - Sétra 2007» définit les conditions d’utilisation de
Partie 11 : sol traité à la chaux) prend effet à la ces sols traités depuis l’évaluation du “gisement
même date ; elle est utilisée pour le prétraitement de sol à traiter jusqu’aux contrôles d’application,
éventuel à la chaux de ces sols traités aux liants en passant par la conception et le
hydrauliques. Elle complète la norme NF EN 459-1 dimensionnement des chaussées utilisant cette
technique. Le bon comportement d‘une chaussée
(chaux de construction. Partie 1 : définitions,
incluant un sol traité en assise dépendant tout
spécifications et critères de conformité ) en
autant de sa conception, et de sa réalisation, il est
précisant la classe et la granularité des chaux
fortement conseillé de se reporter à ce document
utilisées pour le traitement des sols. La présente
pour concevoir et réaliser un chantier utilisant cette
note d’information n’a pas pour objet de préciser
technique.
l’application de cette norme NF EN 14227-11.

3. CONTENU DES NORMES NF EN 14227-

2. DOMAINE D'APPLICATION
10, 12, 13 ET 14
Ces normes s’appliquent aux sols traités aux
liants hydrauliques utilisés pour la construction
3.1. Normes européennes EN 14227-10, 12, 13
des couches de fondation et de base des et 14
chaussées des routes, des aérodromes et
d’autres aires de trafic (plate forme industrielle, Le corps des normes européennes a été rédigé
parking….). pour prendre en compte le mieux possible les
Ces normes précisent les spécifications et le pratiques des différents pays membres du comité
classement de ces matériaux en laboratoire. européen de normalisation (CEN). Certaines de ces
spécifications ne sont cependant pas utilisées en
Elles ne concernent pas les graves-ciment, France.
graves-laitier, graves-cendre volante, graves- Le texte des normes européennes expose donc
liant hydraulique routier, qui ressortent des ces différentes pratiques en présentant la plupart
normes NF EN 14227-1, 2 ,3 et 5. des mélanges traités aux liants hydrauliques
Elles ne concernent pas non plus les sables- utilisés. On y retrouve l’essentiel des pratiques
ciment, sables-laitier, sables-cendre volante, françaises actuelles.
sables-liant hydraulique routier, 0/D (D étant Les spécifications sont déclinées dans les quatre
inférieur ou égal à 6,3 mm), qui ressortent des normes suivant le type de liant utilisé, ciment,
normes NF EN 14227-1, 2, 3 et 5 et qui sont laitier, cendre volante ou liant hydraulique routier.
réalisés avec des sables conformes aux
catégories spécifiées de la norme NF EN 13242 Chacune de ces normes européennes comprend
(en particulier MB2,5 ou MB3). notamment les éléments suivants :
Ces normes NF EN 14227-1, 2 ,3 et 5 ont fait - caractéristiques des constituants (ciment, liant
l’objet de la note d’information du CFTR numéro hydraulique routier, laitier granulé de haut
13 de mai 2006. fourneau broyé ou partiellement broyé, cendre

2
 volante, sol, eau et autres constituants), Tableau 1 : Critères d’argilosité et de taille
- définitions des mélanges, granulaire des sols utilisables en assises
- classification selon les performances mécaniques
en laboratoire , Critères complémentaires
Types de sols par rapport à NF P 11-300
- annexe informative présentant une procédure de concernés
contrôle de la production (En France, les contrôles Granularité
(après élaboration Argilosité
de production sont effectués suivant la norme en mm
éventuelle)
NF P 98-115. Le guide CFTR «Traitement des sols selon NF P 11-300 VBS IP Dmax D
à la chaux et/ou aux liants hydrauliques-
≤ 31,5 ≤ 20
application aux assises de chaussées - édition Sols fins A1, A2 < 5 ou < 20
Sétra 2007» explicite ces contrôles).
B5, B6 < 2,5
Sols sableux ≤8 ≤ 6,3
3.2. Contenu des avant-propos nationaux
B2 0,2 à 1
français

Sols graveleux B5, B6 < 2,5

≤ 31,5 ≤ 20
Les avant-propos nationaux français font des
recommandations pour l’application des normes en
France. B3, B4 0,1 à 1
Ils indiquent les classes mécaniques les plus
usuelles en France. VBS : valeur au bleu du sol (NF P 94-068)
Ip : indice de plasticité (NF P 94-051)
Les avant-propos nationaux précisent que la Dmax : dimension maximale des plus gros éléments
méthodologie d’études en laboratoire à appliquer contenus dans un sol
pour déterminer les caractéristiques de la formule
D : (NF EN 13242) dimension maximale de tamis où
de base, c’est à dire celle qui devra être réalisée sur
le passant est compris entre 80% et 99%
le chantier, est celle de la norme NF P 98-114-3 qui
précise notamment les types et dimensions des
éprouvettes. En outre, usuellement les caractéristiques
mécaniques minimales des sols graveleux et
Ils rappellent les essais et conditions de conser- sableux utilisés en assises sont les suivantes :
vations usuelles en France qui correspondent aux - sols graveleux : gravillons de Los Angeles
conditions de dimensionnement quand on utilise les (NF EN 1097-2) inférieur à 45 et de MDE
documents du Sétra - LCPC et de la Direction (NF EN 1097-1) inférieur à 45 avec une
Générale des Routes. compensation possible de 5 points entre ces deux
Il y est notamment indiqué que ces mélanges sont caractéristiques
classés en fonction de leurs performances - sols sableux : friabilité des sables (FS) (norme
mécaniques, à au moins 90 jours, de leur P 18-576) : inférieur à 50.
résistance en traction et de leur module
d’élasticité, Rt et E.
3.2.2. Homogénéité du sol avant traitement au
Les avant-propos français précisent les sols liant hydraulique
habituellement utilisés en France ainsi que leur Avant traitement au liant hydraulique – et
homogénéité, rappelés dans les paragraphes éventuellement à la chaux - (mais après une
suivants. éventuelle préparation notamment par écrêtage et
homogénéisation), les sols destinés à être traités
doivent répondre aux critères d’homogénéité
3.2.1. Caractéristiques courantes des sols suivants :
utilisés en assises de chaussées
Avant traitement au liant hydraulique – et - Cas des sols fins A1, A2
éventuellement à la chaux - (mais après une Chaque famille homogène de sols fins,
éventuelle préparation notamment par écrêtage et éventuellement préparés, est classée, juste avant
homogénéisation) les sols doivent répondre le traitement aux liants, en niveau d’homogénéité
généralement aux critères du tableau 1. selon le tableau 2.

3
Tableau 2 : Classement usuel des sols fins 4. APPLICATION PRATIQUE
traités selon leur niveau d’homogénéité.
4.1. Appellations usuelles des matériaux et
dénominations européennes
Critères
Niveau Le tableau 4 indique les correspondances entre
Etendue relative
d’homogénéité Etendue relative classes de performances mécaniques.
des mesures des mesures de
VBS ou Ip ρd OPN (er)*

H1 er ≤ 4 % Tableau 4 : correspondances entre classes de

er ≤ 40 % performances mécaniques
H2 4 < er ≤ 6 %
nouvelles normes
* er : rapport entre l’étendue des mesures et la norme NF P 98-114-3
NF EN 142227
moyenne de ces mesures. datée avril 2001
10, 12, 13, 14
ρd OPN: masse volumique à l’optimum Proctor
Sol 1 T1
normal (NF P 94-093)
Sol 2 T2

- Cas des sols sableux ou graveleux B2, B3,

Sol 3 T3
B 4, B 5, B 6
Chaque famille homogène de sols sableux ou Sol 4 T4
graveleux, éventuellement préparés, est classée,
juste avant le traitement aux liants, en niveau
d’homogénéité selon le tableau 3.
4.2. Choix des caractéristiques
Tableau 3 : Classement usuel des sols sableux
Chaque utilisateur choisit dans une norme les types
et graveleux traités selon leur homogénéité
de mélanges traités aux liants hydrauliques,
caractéristiques et catégories ou classes qu’il
Critères
considère les mieux adaptées au cas considéré ; il
Niveau n’y a pas obligation de faire référence à toutes les
Passant à 80 e* du
d’homo- er**
microns passant caractéristiques citées dans la norme.
-généité de
(1) à Le choix des mélanges et caractéristiques doit être
VBS moyenne e* 2 mm*** fait en cohérence avec la méthode de
dimensionnement retenue, par exemple celle
≤ 15 % ≤6% décrite dans le guide technique «Conception et
H1 ≤ 40 % et et ≤ 20 % dimensionnement des structures de chaussée»
> 15 % ≤8% Sétra -LCPC 1994 ou le guide CFTR «Traitement
des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques -
≤ 15 % ≤8% Application à la réalisation des assises de
H2 ≤ 40 % et et ≤ 30 % chaussées - édition Sétra 2007». Les choix
> 15 % ≤ 12 % proposés dans l’avant propos national de la norme
s’inscrivent dans cette logique.
* e : étendue des mesures Les choix peuvent être guidés par des documents
réglementaires ou d’application ; en France, ces
** er : rapport entre l’étendue des mesures et la documents peuvent-être par exemple le guide
moyenne de ces mesures d’application des normes pour le réseau routier
*** uniquement dans le cas des sols graveleux et des national-assises de chaussées Sétra -LCPC 1998.
sols sableux moyens ou grossiers
Les normes précisent les appellations à donner aux
(1) lorsque le VBS est inférieur ou égal à 0,2 e ne mélanges ; le tableau 5 en donne quelques
r
s’applique pas exemples.

4
Tableau 5 : Exemples d’appellations de 5. SPÉCIFICATIONS D’USAGE DES SOLS
mélanges TRAITÉS AUX LIANTS HYDRAULIQUES

Le guide technique CFTR «Traitement des sols à

la chaux et/ou aux liants hydrauliques -
Mélange Appellation
Application à la réalisation des assises de
chaussées - édition Sétra 2007» explicite les
spécifications d’usage des sols traités au ciment ou
sol-ciment sol lié au ciment T2 au liant hydraulique routier.

Ce guide a été rédigé pour répondre au besoin de

sol-laitier sol traité au laitier T2 document synthétisant les connaissances sur le
traitement des sols en assises de chaussées.
Il est en cohérence avec les documents en vigueur
sol-cendre volante - chaux sol traité à la cendre et en préparation et s’appuie sur des retours
volante T2 d’expérience de plus de 30 ans sur des structures
traitées au ciment ou au liant hydraulique routier,
précédé éventuellement par un traitement à la
sol-cendre volante sol traité à la cendre
chaux.
hydraulique volante T2 Ce guide peut s’appliquer également aux
matériaux graveleux et sableux traités au
sol-liant hydraulique sol traité au liant laitier ou à la cendre volante, en retenant
routier hydraulique routier T2 notamment les mêmes valeurs des paramètres
de dimensionnement.
En revanche, l’expérience est insuffisante pour
l’appliquer directement pour l’utilisation des sols
fins traités avec ces mêmes liants.
4.3. Masse volumique et teneur en eau de
référence Le guide comporte trois chapitres : études,
dimensionnement et conception, réalisation.
La norme européenne NF EN 13286-2 de février
2005 définit plusieurs modalités de réalisation de Le chapitre “Etudes” indique les types de sols
l’essai de détermination de la masse volumique concernés et la progressivité des études
et de la teneur en eau Proctor (matériels, mode nécessaires, depuis les reconnaissances
de compactage). géologiques jusqu’aux essais en laboratoire. Il
Ces diverses modalités peuvent conduire à des définit des spécifications d’homogénéité en
valeurs de masse volumique et de teneur en eau fonction de l’usage prévu. Il explicite la
à l’optimum différentes et ne correspondant pas méthodologie d’étude définie par la norme
à celles obtenues avec l’essai de la norme NF P 98 114-3.
NF P 98-231-1 utilisée antérieurement et que
Le chapitre “Dimensionnement et conception“
remplace cette norme NF EN 13286-2.
s’appuie sur le le guide technique «Conception et
dimensionnement des structures de chaussée»
Une étude des conséquences de l’utilisation de Sétra-LCPC 1994 en précisant les paramètres de
cette nouvelle norme NF EN 13286-2 est engagée. dimensionnement spécifiques aux sols :
Dans l’attente de ses conclusions, il est conseillé caractéristiques mécaniques intrinsèques des
de réaliser : matériaux traités et conditions d’interface entre les
- l’essai Proctor modifié selon la norme NF P 98-231-1 différentes couches de structure. Il indique les
et le matériel correspondant, classes de trafic pour lesquelles ces matériaux
- l’essai Proctor normal selon la norme NF P 94-093, peuvent être utilisés. Il intègre les conditions de
et en conséquence de conserver les références qui réalisation dans les calculs de dimensionnement
en découlent respectivement. des structures. Il propose des conditions

5
constructives adaptées à la sensibilité à l’eau des NF P 94-051 - Sols : Reconnaissance et essais -
matériaux. Il se termine par des exemples de Détermination des limites d’Atterberg - Limite de
dimensionnement sur des limons. liquidité à la coupelle - Limite de plasticité au
rouleau.
Le chapitre “Réalisation“ précise :
NF P 94-068 - Sols : Reconnaissance et essais -
- les modalités de préparation des matériaux,
Mesure de la capacité d’adsorption de bleu de
- la définition des niveaux de qualité en fonction du méthylène d’un sol ou d’un matériau rocheux -
matériel. On compare notamment traitement en Détermination de la valeur de bleu de méthylène
place et traitement en centrale, d’un sol ou d’un matériau rocheux par l’essai à la
- les conditions de transport et de mise en œuvre tache.
en insistant sur les mesures à prendre pour
obtenir une bonne qualité de la partie supérieure NF P 94-093 - Sols : Reconnaissance et essais -
de la couche, Détermination des caractéristiques de
compactage d’un matériau. Essai Proctor normal.
- les protections superficielles à appliquer en Essai Proctor modifié.
fonction des sollicitations prévisibles (trafic,
conditions climatiques, durée d’exposition, etc.), NF P 98-114-3 - Assises de chaussées -
- les procédures de contrôle qualité. Méthodologie d’étude en laboratoire des
matériaux traités aux liants hydrauliques - Partie 3 :
sols traités aux liants hydrauliques.
Remarque : compte tenu de la sensibilité à l’eau
des matériaux concernés par le présent document, NF P 98-115 - Assises de chaussées - Exécution
un soin particulier doit être apporté dans la des corps de chaussées – Constituants -
conception des chaussées afin d’éviter les Composition des mélanges et formulation -
infiltrations et les stagnations d’eau. Exécution et contrôle.

Tout ou partie des dispositions suivantes peut être NF P 98-231-1 - Essais relatifs aux chaussées -
envisagé : Graves et sables traités aux liants hydrauliques -
Partie 1 : Essai de compactage Proctor modifié
- réalisation d’une surlargeur de la couche de sol (additif pour les graves).
traité de 0,5 m minimum par rapport aux
dispositions constructives habituelles pouvant NF EN 459-1 - Chaux de construction - Partie 1 -
être le cas échéant imperméabilisée, Définitions, spécifications et critères de conformité.
- évacuation le plus rapidement possible des eaux
pluviales vers les fossés et autres exutoires, ce NF EN 1097-1 - Essais pour déterminer les
qui peut conduire à augmenter la pente caractéristiques mécaniques et physiques des
transversale des accotements en les granulats - Partie 1 : détermination de la résistance
imperméabilisant si nécessaire, à l’usure (micro Deval).

- réalisation d’écrans de rive pour éliminer le NF EN 1097-2 - Essais pour déterminer les
plus rapidement possible les eaux internes caractéristiques mécaniques et physiques des
surtout dans les zones climatiques humides granulats - Partie 2 : méthodes pour la
(voir les guides techniques “assainissement détermination de la résistance à la fragmentation.
routier“ et “drainage routier” publiés par le
Sétra en 2006”) NF EN 13242 - Granulats pour matériaux traités
aux liants hydrauliques et matériaux non traités
utilisés pour les travaux de génie civil et pour la
construction des chaussées.

NF EN 13286-2 - Mélanges traités et mélanges non

Documents de références
traités aux liants hydrauliques - Partie2 : Méthodes
d’essai de détermination en laboratoire de la
masse volumique de référence et de la teneur en
NF P 11-300 - Exécution des terrassements - eau - Compactage Proctor.
Classification des matériaux utilisables dans la
construction des remblais et des couches de forme NF EN 14227-1 - Mélanges traités aux liants
d’infrastructures routières. hydrauliques - Spécifications - Partie 2 : Mélanges

6
granulaires liés au ciment pour assises de XP P 18-545 – Granulats - Eléments de définition,
chaussées. conformité et codification.

NF EN 14227-2 - Mélanges traités aux liants Assainissement routier - Guide technique- Sétra
hydrauliques - Spécifications — Partie 2 :
2006.
Mélanges traités au laitier.

NF EN 14227-3 - Mélanges traités aux liants Assises de chaussées en graves traitées et

hydrauliques - Spécifications - Partie 2 : Mélanges matériaux traités aux liants hydrauliques et
traités à la cendre volante. pouzzolaniques - Guide d’application des normes
pour le réseau routier national - Guide technique -
NF EN 14227-5 - Mélanges traités aux liants Sétra - LCPC 1998.
hydrauliques - Spécifications - Partie 2 : Mélanges
traités aux liants hydrauliques routiers.
Conception et dimensionnement des structures
NF EN 14227-10 - Mélanges traités aux liants de chaussée - Guide technique - Sétra - LCPC
hydrauliques – Spécifications - Partie 10 : Sols 1994.
traités au ciment .
Directive 89/106/CEE du Conseil du 21 décembre
NF EN 14227-11 - Mélanges traités aux liants 1988, modifiée par la Directive 93/68/CEE du
hydrauliques – Spécifications - Partie 11 : Sols Conseil du 22 juillet 1993 relative au
traités à la chaux. rapprochement des dispositions législatives,
réglementaires et administratives des Etats
NF EN 14227-12 - Mélanges traités aux liants
hydrauliques – Spécifications - Partie 12 : Sols membres concernant les produits de construction.
traités au laitier.
Drainage routier - Guide technique - Sétra 2006.
NF EN 14227-13 - Mélanges traités aux liants
hydrauliques - Spécifications - Partie 13 : Sols Note d’information : application des nouvelles
traités à la cendre volante. normes NF EN 14227 - Parties 1, 2, 3 et 5 - numéro
13 - CFTR - mai 2006.
NF EN 14227-14 - Mélanges traités aux liants
hydrauliques – Spécifications - Partie 14 : Sols
traités aux liants hydrauliques routiers. Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants
hydrauliques- Application à la réalisation des
P 18-576 - Granulats - Mesure du coefficient de assises de chaussées - Guide Technique CFTR -
friabilité des sables. édition Sétra 2007.

7
Cette note d’information a été préparée par la commission de normalisation « assises de chaussées »

Document réalisé et édité par le Comité Français pour les Techniques Routières
CFTR - 10 rue Washington - 75008 PARIS - France
Téléphone : 01 44 13 32 84 – Télécopie : 01 42 25 89 99
E-mail : cftr@usirf.com - Internet : www.cftr.asso.fr
Disponible en téléchargement sur www.cftr.asso.fr
Référence du document : RI 0701
Avertissement : Les notes "CFTR INFO" sont destinées à donner une information rapide. La contrepartie de cette rapidité est le
risque d’erreur et de non-exhaustivité. Ces documents ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité ni des auteurs, ni du
Comité Français pour les Techniques Routières.
Le présent document ne pourra être utilisé ou reproduit même partiellement sans l’autorisation du CFTR.