PRESSES

PLIEUSES
+ INDUSTRIE 4.0

ermaksan.com.tr
 PRESSES
PLIEUSES
+ INDUSTRIE 4.0

SERVO PRESSE PRESSE PLIEUSE

PLIEUSE HYBRIDE

GREEN PRESS EVO-III SPEED-BEND

FX SERVO PRO
Technologie respectueuse de Technologie Nouvelle Haute sensibilité,
l’environnement... Génération... efficacité maximale…
4 • Longueurs de 1,6 – 2 – 2,6 – 3 m
8 • Longueurs de 2,6 – 4,27 m
14 • Longueurs de 1,27 – 6 m
• Capacité de 40 à 100 Tonnes • Capacité de 100 à 260 Tonnes • Capacité de 40 à 600 Tonnes
• Std 6 axes – Y1 – Y2 – X – R – Z1 • Course élevée (275 mm) et passage • Course élevée (275 mm) et passage
– Z2 table/coulisseau important (550 table/coulisseau important (550 mm)
• Protections photo-électriques mm) • Cycle de vitesse très élevé (200 – 12
Leuze • Cycle de vitesse très élevé (200 – – 190)
• ER TOUCH MASTER – ER 99 – 12 – 190) • Grande profondeur col de cygne 410
DELEM 66T • Grande profondeur col de cygne mm
410 mm • Std 6 axes – Y1 – Y2 – X – R – Z1 – Z2
• Std 6 axes – Y1 – Y2 – X – R – Z1 – Z2 • Protections avant laser Akas /
• Protections avant laser • • Lasersafe protections photo-électriques Leuze
• Système de bombage motorisé • Système de bombage motorisé
• ER TOUCH MASTER – ER 99 – DELEM • Refroidisseur d’huile sur modèles
66T 400 Tonnes et plus
• ER TOUCH MASTER – ER 99 – DELEM
66T – CYBELEC MODEVA 19 T – ESA
POWER-BEND ST INDUSTRIE 4.0
32 43
S660

MICRO BEND DELEM

33 46
HEAVY DUTY CYBELEC
34 48
ER TOUCH ER99 / ER 77
40 50
ESA
51
 Les presses plieuses Ermaksan sont fabriquées en acier monobloc en qualité haute
résistance ST 44 et ont une structure rigide dont la tension est éliminée grâce à la
technologie la plus récente. Ceci assure ainsi une grande longévité, des outillages traités et
rectifiés qui améliorent la précision de pliage.

Les presses plieuses Ermaksan sont à la fois respectueuses de l’utilisateur grâce à leurs
caractéristiques d’équipement offertes en standard et en option. Elles rendent également
votre investissement bénéfique de par la force qu’elles apportent à votre entreprise en
terme économique.

Les presses plieuses Ermaksan fabriquées en utilisant la haute technologie par nos
ingénieurs expérimentés contribuent à une production efficace et de qualité partout dans le
monde. En offrant des solutions spéciales à nos clients avec des cycles de recyclage digital,
nous rendons la production plus rentable et plus flexible et offrons les solutions les plus
optimisées en terme de coûts. Nous sommes ainsi fiers de contribuer aux processus de
production intelligente de la quatrième révolution industrielle.

PRESSE PLIEUSE
HYDRAULIQUE

POWER-BEND POWER-BEND ECO-BEND

FALCON PRO EXPERT
Combinaison parfaite de la Combinaison Parfaite de la Solution
vitesse et de la puissance... Vitesse et de la Puissance... Économique...
20 • Longueurs de 1 – 6 m
24 • Longueurs de 1 – 6 m
30 • Longueurs de 2,6 – 4 m
• Capacité de 40 à 400 Tonnes • Capacité de 40 à 600 Tonnes • Capacité de 80 à 200 Tonnes
• Course élevée (275 mm) et • Course élevée (275 mm) et • Course normale (160 mm) et
passage table/coulisseau passage table/coulisseau passage table/coulisseau (380
important (550 mm) important (550 mm) mm)
• Cycle de vitesse élevé (180 – • Cycle de vitesse élevé (180 – • Cycle de vitesse normal (90 –
10 – 135) 10 – 135) 6 – 60)
• Grande profondeur col de • Grande profondeur col de • Grande profondeur col de
cygne 410 mm cygne 410 mm cygne 250 mm
• Std 4 axes – X – R – Y1 – Y2 • Std 3 axes – X – Y1 – Y2 • Std 3 axes – X – Y1 – Y2
• Protections avant laser Akas / • Système de bombage manuel • ER TOUCH BASIC – CYBELEC
protections photo-électriques pour modèles de 260 et 320 CYBTOUCH 12 – DELEM DA525 –
Leuze Tonnes ESA S630
• Système de bombage motorisé • Système de bombage motorisé
• Refroidisseur d’huile sur pour modèles de 400 Tonnes
modèles 400 Tonnes et plus et plus
• ER TOUCH MASTER – CYBELEC • Refroidisseur d’huile sur
MODEVA PAC – DELEM DA 58T – modèles 400 Tonnes et plus
ESA S640 • ER TOUCH BASIC – CYBELEC
CYBTOUCH 12 – DELEM DA525 –
ESA S630
 GREEN PRESS
FX SERVO
PRESSE PLIEUSE ÉLECTRIQUE
SERVOMOTEUR

Technologie Respectueuse de
l'Environnement...
La consommation d'énergie de la presse plieuse Green Press FX Servo qui est l'une de nos
machines du groupe de presse verte avec la faible consommation et le fonctionnement
silencieux par rapport à la presse plieuse hydraulique est moins de 69%. L'huile
K\GUDXOLTXHQ
HVWSDVQ«FHVVDLUHSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQH3XLVTXHOHVɲOWUHV
hydrauliques n'ont pas des composants de système hydraulique comme les éléments
d'étanchéité, le coût d'entretien est minime. En plus, on ne rencontre pas de pollution du
milieu de fonctionnement à la suite d’une fuite.

On peut assurer facilement le contrôle avant de la tôle par l'opérateur avec les bras de
support avant coulissant que l'on peut déplacer à droite et à gauche sur le rail et le
chariot. Les longueurs des pièces peuvent également être mesurées grâce aux règles
PRQW«HVVXUOHVEUDVGHVXSSRUWDYDQW2QSHXWɲ[HUODW¶OHSDUODSDUWLHDYDQW¢O
DLGH
d'un loquet que l'on peut assembler dans la T.

G
«FRQRPLHG
«QHUJLHHQDʀHQWH

Changement de d’outils rapide et facile

Pliages précis

Amortissement à court terme

$ɴFKDJHWDFWLOHFRQYLYLDO

Presse plieuse électro-mécanique

FONCTIONNEMENT SILENCIEUX
Les courroies déplaçables vers le bas de la
poutre supérieure sont réalisées à l'aide de
ressorts retournable. Ainsi la machine fonctionne
sans bruit et ne crée aucune pollution sonore
qui peut déranger l'environnement.

FAIBLES COÛTS D'ENTRETIEN

On n'a pas utilisé le système hydraulique et
les verins sur à la machine. Puisque il s’agit
d’une machine complètement mécanique,
vous pouvez l'utiliser avec moins de frais
d'entretien.

4
RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT PLIAGE SUR TOUTE LA LONGUEUR
Du fait que l’on se sert d’un servo-moteur avec Contrairement aux presses plieuses
une forte rentabilité énergétique et qu’aucune FRQQXHVLOQŨ\DSDVGHFROGHF\JQHVXUFHʀH
huile industrielle n’est utilisée, la machine est machine. Les pliages sont réalisés sur toute la
respectueuse de l’environnement avec des largeur entre les bâtis et ne sont pas limités
avantages supplémentaires tels que force comme sur une presse plieuse hydraulique
élevée et faible consommation d’énergie.
FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE STRUCTURE RIGIDE
On a utilisé un servomoteur dont tablier Bâti solide usiné avec une haute précision
O
HɴFDFLW«G
«QHUJLHHVW«OHY«HWDEOLHU et une rigidité statique et dynamique
supérieur ne se déplace pas, les moteurs de
fonctionnement pas. Il assure 69 pourcent
d'économie d'énergie.

5
 GREEN PRESS
FX SERVO
SPÉCIFICATIONS
GÉNÉRALES

ÉQUIPEMENTS STANDARDS
• Dimensions de machine standard; 1600, 2100, 2600, 3100 mm
• Puissances de machine standard; 40, 65, 80, 100 tonnes
• Course machine 300mm
• Passage table / coulisseau 590mm
• Pas besoin de bombage
• Butee arrière 4 axes standard. X:800mm, R:250mm, Z1, Z2
• Unités de Contrôle: ER MASTER TACTILE, ER99, DELEM 66T
• Regle linéaire HEIDENHAIN
• Panneau électrique conçu et fabriqué avec produits électriques
et d'automatisation de SIEMENS conformément aux normes CE
Déplacement du poinçon par servo-moteurs CA
• Porte-poincon supérieur Promecam d'ERMAKSAN synchronisés à haute rentabilité (S)
• Poincon ROLLERI PS.135-85-R08
• Matrice ROLLERI M460-R
• Porte-matrice inférieur ERMAKSAN
• Système de serrage de matrice mécanique WILA OB-I-MC-TY/
UPB
• Bras support avant coulissant avec rainure en T et règle en mm/
pouce
• Système de sécurité avant LEUZE MLC 100
• Porte coulissante arrière avec système de sécurité par
micro-rupteur
• Porte latérale avec système de sécurité par micro-rupteur
• Guidage lumineux par LED
Butée arrière 4 axes (X – R – Z1 – Z2) par
servo-moteur selon la géométrie désirée.
Sensibilité de positionnement de 0,05 mm (S)
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
• Passage table/coulisseau plus important
• Butée arrière jusqu’à 6 axes
• Porte poinçon de type WILA NSCL
• Porte matrice de type WILA NSCR
• Bombage motorisé
• Système de guidage de pliage par LED
• Protection avant laser AKAS
• Proteciton avant laser DSP
• Support tôle AP3/AP4
• Système de support tôle arrière
• Panneau de commande optionnel
• Unités de contrôle ER TOUCH PROFESSIONAL – DELEM
69T – CYBELEC MODEVA 19T Sécurité maximale grâce au micro-rupteur et à la
porte coulissante arrière. Possibilité de contrôle de
l’intérieur de la machine grâce aux fenêtres (S)

(S) : Standard (O) : Optionnel

6
 DONNÉES TECHNIQUES GP FX Servo 1003 GP FX Servo 8026 GP FX Servo 6521 GP FX Servo 4016

LONGUEUR PLIAGE (A) mm 3100 2600 2100 1600

PUISSANCE PLIAGE Ton 100 80 65 40

OUVERTURE STANDARD DE MATRICE (V) mm 50 50 50 50

2
EPAISSEUR DE TOLE (Rm=42kgf/mm ) (t) mm 5 5 5 4,5

DISTANCEENTREMONTANTS (B) mm 3360 2860 2360 1860

VITESSE RAPIDE Y mm/s 75 90 120 180

VITESSE DE TRAVAIL Y* mm/s 10 10 10 10

VITESSE RETOUR Y mm/s 75 90 120 180

COURSE EN AXE X mm 800 800 800 800

VITESSE DE L’AXE X mm/s 500 500 500 500

COURSE EN AXE R mm 250 250 250 250

VITESSE DE L’AXE R mm/s 350 350 350 350

VITESSE DE L’AXE Z1, Z2 mm/s 1000 1000 1000 1000

DOIGTS BUTÉE ARRIÈRE Nombre 2 2 2 2

NOMBRE SUPPORTS TÔLE Nombre 2 2 2 2

PUISSANCE MOTEUR kW 2x5,5 2x5,5 2x5,5 2x5,5

COURSE mm 300 300 300 300

PASSAGE mm 590 590 590 590

HAUTEUR TABLE (F) mm 1050 1050 1050 1050

LARGEUR TABLE (G) mm 60 60 60 60

HAUTEUR (L) mm 4870 4370 3870 3370

LONGUEUR (H) mm 2890 2890 2890 2890

LARGEUR (W) mm 2290 2290 2290 2290

POIDS kg. 7500 6500 5650 4850

* La vitesse de pliage ne peut pas être plus de 10mm/s conformément aux normes CE.

7
 EVO III
PRESSE PLIEUSE
HYBRIDE

Technologie
Nouvelle Génération...

Avec l’augmentation des prix de l’énergie sur le marché global, la préférence

pour les machines à faible consommation d’énergie augmente. En plus des
E«Q«ɲFHVGŨH[SORLWDWLRQOHVFRQVRPPDWHXUVHɱHFWXHQWOHXUVSURGXFWLRQV
DYHFODFRQVFLHQFHGŨXQHUHVSRQVDELOLW«VRFLDOHFRPPHOŨXWLOLVDWLRQHɴFDFH
des ressources en énergie et la sensilibité à l’environnement. En se
SRVLWLRQQDQWVXUFHʀHURXWH(UPDNVDQDYHFVRQH[S«ULHQFHGDQVOD
fabrication de presses plieuses de plus de 30 années avec les technologies
les plus avancées de nos jours, propose au service des utilisateurs sa presse
plieuse hybride de nouvelle génération de la Série Evolution III

Presse plieuse électro-hydraulique

Faibles coûts d'exploitation

Torsion sensible

Faible coût d'entretien

Entretien facile à l'aide d'accès à distance

MINIMUM ENTRETIEN AVEC LE SYSTÈME

HYDRAULIQUE EN CIRCUIT FERMÉ
Elle possède un système hydraulique au circuit en
fermé, spécial. Le besoin d'entretien est minimum
par rapport aux machines hydrauliques

MODÉLISATION RÉALISTE EN 3D (ER TOUCH)

Les caractéristiques 3D que le contrôleur
possède assurent la facilité d'application et de
distinction les unes par rapport aux autres des
pièces que l’operateur va traiter

8
POSITIONNEMENT PRECIS DE LA TOLE AVEC FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE
LA BUTEE ARRIERE PAR SERVO-MOTEUR (RESPECTUEUSSE DE L'ENVIRONNEMENT)
L’ensemble des moteurs utilisés sur la butée Le système spécial d'hydraulique a une faible
arrière sont des servo-moteurs. Ainsi la tôle consommation d'énergie. Il est en même temps
peut être positionnée avec une précision respectueux à l'environnement avec une
maximale consommation moyenne de 34,5 lt. d'huile

FONCTIONNEMENT SILENCIEUX FAIBLES COÛTS D'EXPLOITATION

Avec un niveau sonore de 63 db, elle est Les côuts d'exploitation sont au niveau
la plus silencieuse parmi les machines de minimal grâce à la faible consommation
pliage de tôle d'énergie. Ainsi, cela donne à l'utilisateur
des avantages avec un rendement élevé et
un faible coût d'exploitation

9
 EVO III
SPÉCIFICATIONS
GÉNÉRALES

ÉQUIPEMENTS STANDARDS

• Bati en acier soudé mono-bloc de matériel ST44 dont la

ULJLGLW«HVWDVVXU«HFRQWUHODWHQVLRQ«OHY«HHWODɳH[LRQ
• 4 axes (Y1,Y2,X et R)
• Système de butée arrière contrôlée par CNC par servomo-
teur CA, 2 axes (X+R)
• Système Hydraulique HOERBIGER
• Système de bombage motorise contrôlé par CNC
• Outils inférieurs et supérieurs trempés et rigides (835 mm
de longueur)
Elle assure une facilité de pliage pour les • Système de porte-poincon supérieur a serrage rapide
multi-stations et pour les pliages inversés grâce à • Unités de contrôle; ER TOUCH MASTER, DELEM 66T, ER99
la butée arrière 4 axes. Elle permet d’économiser
GXWHPSVVXUOHVSOLDJHVGLɴFLOHV6 ů$ɴFKDJHJUDSKLTXHFRXOHXU'HWORJLFLHORɵLQH
• Panneau électrique système de refroidissement
produit et conçu par des produits électriques et d'automisa-
tion SIEMENS conformément aux normes CE
• Protection arriere par photo-cellule
• Protection latérale par micro rupteur
• Synchronisation d'axe Y1+Y2 avec une tolérance de 0,01
assurée par les regiles linéaires
• Pédale conforme aux normes CE
• Bras support avant coulissant avec rainure en T et règle en
mm/pouce
• Profondeur du col de cygne de 410 mm (110 – 170 Tonnes)
Les axes de la butée arrière par servo-moteur CA
• Système de protection avant par photo-cellules Leuze
peuvent se déplacer avec précision et rapidité
grâce aux rails, au réducteur et à la vis à bille
précise (S)

Pour les pliages inversés en Z, elle empêche le Pour les tôles d’une largeur totale de la machine,
claquement de la pièce contre le loquet grâce à la butée arrière avec la profondeur du col de
son extrémité mobile (S) cygne de 410 mm peut être utilisée d’une
manière maximale (S)

(S) : Standard (O) : Optionnel

10
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS

• Unités de Contrôle; ER TACTILE PROFESSIONNEL,

Delem 69T
• Butee arrière 4,5,6 axes
• Système de protection LASER AKAS
• Système de mesure d'angle laser
• Systèmes de bombage hydraulique et hydrodynamique
• Système de porte-poincon supérieur pneumatique
• Systèmes de porte-poincon et matrice hydrauliques
• Bras support de tôle de pliage automatique contrôlés
par CNC (Axes AP3+AP4) Système de bombage motorisé assurant un pliage
ů6\VWªPHGHOXEULɲFDWLRQDXWRPDWLTXHGHJOLVVLªUH égal à chaque point de la pièce en réalisation
bombage automatique contrôlé par la CNC (S)
• Profondeurs spéciales de col de cygne
• Outils spéciaux inférieurs et supérieurs
ů2SWLRQVGHORJLFLHORɱOLQHFRPPH&\EHOHF
• Armoire de Rangement de des outils
• Barre LED

&RQWU¶OHXU¢DɴFKDJHWDFWLOH«TXLS«GHV
caractéristiques 3D, ER TOUCH (S)

Systeme de serrage rapide poincon (S) Bras support avant coulissant à butée réglable en
hauteur, dimenionnés au système métrique (S)

11
 EVO III
SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES

VITESSE DE TRAVAIL Y
LANGEUR STANDARD

EPAISSEUR DE TOLE
PUISSANCE PLIAGE
LONGUEUR PLIAGE

VITESSE DE L’AXE X
VITESSE RETOUR Y
(Rm=42kgf/mm2)

VITESSE RAPIDE Y

COURSE EN AXE R
COURSE EN AXE X
DISTANCE ENTRE

BOMBAGE (S)
DE MATRICE

MONTANTS
TYPE

A V T B

mm Ton mm mm mm mm/s mm/s mm/s mm mm/s mm

2600-100 2600 100 50 5 2200 200 10 200 Motorisé 800 500 250

3100-100 3100 100 50 5 2600 200 10 200 Motorisé 800 500 250

2600-135 2600 135 50 6 2200 160 12 190 Motorisé 800 500 250

3100-135 3100 135 50 6 2600 200 12 190 Motorisé 800 500 250

3600-135 3600 135 50 5 3100 200 12 190 Motorisé 800 500 250

3760-135 3760 135 50 5 3250 200 12 190 Motorisé 800 500 250

4100-135 4100 135 50 5 3600 200 12 190 Motorisé 800 500 250

4270-135 4270 135 50 5 3780 200 12 190 Motorisé 800 500 250

3100-175 3100 175 50 6 2600 180 12 190 Motorisé 800 500 250

3600-175 3600 175 50 6 3100 180 12 190 Motorisé 800 500 250

3760-175 3760 175 50 6 3250 180 12 190 Motorisé 800 500 250

4100-175 4100 175 50 5 3600 180 12 190 Motorisé 800 500 250

4270-175 4270 175 50 5 3780 180 12 190 Motorisé 800 500 250

3100-220 3100 220 110 11 2600 180 10 185 Motorisé 800 500 250

3600-220 3600 220 80 9 3100 180 10 185 Motorisé 800 500 250

3760-220 3760 220 80 8 3250 180 10 185 Motorisé 800 500 250

4100-220 4100 220 80 8 3600 180 10 185 Motorisé 800 500 250

4270-220 4270 220 80 8 3780 180 10 185 Motorisé 800 500 250

3100-260 3100 26 120 13 2600 140 11 135 Motorisé 800 500 250

3600-260 3600 260 80 9 3100 180 10 185 Motorisé 800 500 250

3760-260 3760 260 80 8 3250 180 10 185 Motorisé 800 500 250

4100-260 4100 260 110 10 3600 140 11 135 Motorisé 800 500 250

4270-260 4270 260 110 10 3780 140 11 135 Motorisé 800 500 250

* La vitesse de pliage ne peut pas être plus de 10mm/s conformément aux normes CE.

12
 NOMBRE SUPPORTS
VITESSE DE L’AXE R
COURSE EN AXE R

PROF COL CYGNE

HAUTEUR TABLE
CAPACITÉ HUILE

LARGEUR TABLE
DOIGTS BUTÉE

LONGUEUR

HAUTEUR

LARGEUR
PASSAGE
ARRIÈRE

COURSE

POIDS
TÔLE

C D E F G L H W

mm mm/s Nombre Nombre lt. mm mm mm mm mm mm mm mm kg

250 350 2 2 Ad. 34,5 275 530 410 900 90 4600 2700 2200 6100

250 350 2 2 Ad. 34,5 275 530 410 900 90 5100 2700 2200 6600

250 350 2 2 Ad. 34,5 275 550 410 900 90 4600 2700 2200 7500

250 350 2 Ad. 2 Ad. 34,5 275 550 410 900 90 5100 2700 2200 8000

250 350 2 Ad. 2 Ad. 34,5 275 550 410 900 90 5600 2700 2200 9200

250 350 2 Ad. 2 Ad. 34,5 275 550 410 900 90 5760 2700 2200 9350

250 350 2 Ad. 2 Ad. 34,5 275 550 410 900 90 6100 2700 2200 10800

250 350 2 Ad. 2 Ad. 34,5 275 550 410 900 90 6270 2700 2200 11000

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 90 5100 2700 2200 8800

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 90 5600 2700 2200 10000

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 90 5760 2700 2200 10150

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 90 6100 2700 2200 11500

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 90 6270 2700 2200 11700

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 200 5100 2700 2250 11100

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 160 5600 2720 2250 12350

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 160 5760 2720 2250 12700

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 160 6100 2780 2250 13250

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 160 6270 2780 2250 13500

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 220 5100 3070 2280 13500

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 160 5600 3080 2280 15700

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 160 5670 3080 2280 16000

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 200 6100 3100 2280 16800

250 350 2 Ad. 2 Ad. 55 275 550 410 900 200 6270 3100 2280 17100

13
 SPEED-BEND
PRO
Presses Plieuses hydrauliques
synchronisées

Haute Sensibilité
Efficacité Maximale

/HWHPSVGHSURGXFWLRQHVWO
«O«PHQWGHSURɲWOHSOXVLPSRUWDQWSRXUOHV
entreprises. La série Speed Bend est conçue pour diminuer les coûts de temps
XQLWDLUHDYHFVDFDSDFLW«GHSURGXFWLRQUDSLGHHWTXDOLɲ«HGDQVOHPLOLHX
compétitif et pour être votre force la plus importante dans votre entreprise.

Avec la série Speedbend, nous avons augmenté l’ouverture du col de cygne et

OHSDVVDJHHQWUHWDEOHHWFRXOLVVHDX1RXVRɱURQVDLQVLODSRVVLELOLW«GŨREWHQLU
GHVSOLDJHVSURIRQGVHQXWLOLVDQWGHVRXWLOVSOXVORQJVGŨHɱHFWXHUGHVSOLDJHV
sur la partie avant de la machine ainsi que des pliages en Z, en utilisant des
matrices hautes.

Modélisation réaliste en 3D

Faible consommation d'énergie

Entretien facile à l'aide d'accès à distance

Changement d’outils rapide et facile

Solutions ergonomiques orientées vers le client

Butèe arrière par servomoteur

CONCEPTION ERGONOMIQUE
La réalisation facile de pliages complexes
grâce à la butée arrière 4 axes standard et
aux autres accessoires assure ainsi un gain de
temps et de productivité

PLIAGE PRECIS
Avec le système de bombage motorisé utilisé
en standard, l’équilibre de stabilité peut être
HɱHFWX«DYHFOHPRWHXUGŨXQHPDQLªUHSOXV
précise et on peut ainsi obtenir des pliages
plus précis

14
FAIBLES COÛTS D'EXPLOITATION PROGRAMMATION PRECISE
La consommation d'énergie est au niveau On assure une programmation rapide,
PLQLPXP2QXWLOLVHXQHLQVWDOODWLRQK\GUDXOLTóH facile, sans erreur et précise grâce aux
et des verins assurant un entretien facile et regles linéaires HEIDENHAIN fabriquées aux
PRLQVVRXYHQW3RXUFHʀHUDLVRQ3RXUFHʀH normes de haute qualité dans les
raison, les coûts d’exploitation sont faibles installations de production spéciale

AMORTISSEMENT À COURT TERME BRAS SUPPORT AVANT COULISSANTS

C'est un investissement rentable grâce à sa Les bras support avant coulissants à butée
vitesse et sa polyvalence, elle peut couvrir réglable en hauteur dimensionnés au système
son propre prix dans une courte durée de métrique sont votre plus grand assistant pour des
temps pliages parfaits

15
 SPEED-BEND
PRO
SPÉCIFICATIONS
GÉNÉRALES

ÉQUIPEMENTS STANDARDS
• Bati en acier soudé mono-bloc ST44 dont la rigidité
HVWDVVXU«HFRQWUHODWHQVLRQ«OHY«HHWODɳH[LRQ
• 4 axes (Y1,Y2,X et R)
• Système de butée arrière contrôlée par CNC par servo-
moteur CA 2 axes (X+R)
• Système Hydraulique HOERBIGER
• Système de bombage motorise contrôlé par CNC
Bras support avant coulissant à butée réglable en • Outils inférieurs et supérieurs trempés et rigides (835
hauteur,dimensionnés au système métrique (S)
mm de longueur)
• Système de porte-poincon supérieur a serrage rapide
• Unités de Contrôle; ER TOUCH MASTER
ů$ɴFKDJHJUDSKLTXHFRXOHXU'HWORJLFLHORɵLQH
• Panneau électrique conçu et fabriqué des produits
électriques et d'automatisation SIEMENS
conformément aux normes CE
• Panneau de contrôle a suspension ergonomique et
convivial
Systèmes de porte-outils hydrauliques Wila (O) • Protection arriere par photo-cellule
• Protection latérale par micro rupteur
• Synchronisation d'axe Y1+Y2 avec une tolérance de
0,01 assurée par les regiles linéaires
• Pédale conforme aux normes CE
• Bras de support avant
• Profondeur de col de cygne de 400 mm
(entre 60 – 320 tonnes)
• Corps lumineux en LED

Système de bombage motorise assurant que chaque

pièce pliée soit à un angle de pliage égal et à chaque
point, en formant un bombage automatique en
communicant avec le contrôleur CNC (S)

Système de porte-outils à serrage rapide avec les ,OVHUUHDXWRPDWLTXHPHQWOHVRXWLOVHWHɱHFWXHJU¤FH¢OŨDLUOD

poincons et matrices (O) centralisation des systèmes de serrage d’outil pneumatique.
Ce sont des solutions excellentes pour les presses plieuses
automatisées et pour la réduction du temps de mise en place
avant la production (O)
(S) : Standard (O) : Optionnel
16
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
• Unités de contrôle avec graphiques; ER TOUCH
PROFESSIONAL DELEM 66T, ER99
• Butèe arrière 4,5,6 axes
• Système de protection Leuze
• Système de protection LASER AKAS
• Protection avant laser photo-électrique
DSP MCS AP
• Système de mesure d'angle laser Les bras de support contrôlés par CNC AP3, AP4
GLPLQXHQWVLJQLɲFDWLYHPHQWOHWHPSVGHSOLDJHHWVRQW
• Systèmes de bombage hydraulique et votre plus grand assistant pour les pliages parfa its (O)
hydrodynamique
• Système de porte-poincon supérieur pneumatique
• Systèmes de porte-outils supérieurs et inférieurs
hydrauliques
• Bras support de tôle de pliage automatique
contrôlé par CNC (Axes AP3+AP4)
ů6\VWªPHVGHUHIURLGLVVHPHQWHWGHUHFQDXɱDJH
d'huile hydraulique
ů6\VWªPHGHOXEULɲFDWLRQDXWRPDWLTXHGHJOLVVLªUH
Il assure un avantage de coût et de temps avec les
• Profondeur spéciale col de cygne (500, 600 et
matrices réglables de type Multi V ou U (O)
750 mm et plus)
• Outils spéciaux inférieurs et supérieurs
• Armoire de Rangement d’outils
• Barre LED

Montre la place des stations de pliage, de la pièce

pliée avec les bars en LED coloré (O)

L’outil peut être chargé rapidement et facilement Systèmes de butèe arrière 6 axes (X1+2+R1+R2+Z1+Z2)
grâce au système de serrage du poinçon hydraulique. rapide et précis par servomoteur. elle vous donne
Les poinçons étroits peuvent être insérés avc l'occasion d'augmenter la rentabilité et la qualité de
précision à l’endroit désiré (O) production (O)

17
 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

VITESSE DE TRAVAIL Y

VITESSE DE L’AXE R
PUISSANCE PLIAGE
LONGUEUR PLIAGE

VITESSE DE L’AXE X
VITESSE RETOUR Y
VITESSE RAPIDE Y

COURSE EN AXE R
COURSE EN AXE X
DISTANCE ENTRE

DOIGTS BUTÉE
BOMBAGE (S)
MONTANTS

ARRIÈRE
TYPE

A B

mm Ton mm mm/s mm/s mm/s Standard mm mm/s mm mm/s Nombre

SB 1270 - 40 1270 40 1050 140 17 170 - 500 500 250 350 2

SB 1270 - 60 1270 60 1000 160 14 165 - 500 500 250 350 2

SB 2100 - 40 2100 40 1700 140 17 170 Motorisé 500 500 250 350 2

SB 2100 - 60 2100 60 1700 160 14 165 Motorisé 500 500 250 350 2

SB 2600 - 60 2600 60 2200 200 14 165 Motorisé 500 500 250 350 2

SB 2600 - 100 2600 100 2200 200 12 190 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 2600 - 135 2600 135 2200 160 12 190 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3100 - 100 3100 100 2600 200 12 190 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3100 - 135 3100 135 2600 200 12 190 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3100 - 175 3100 175 2600 180 12 190 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3100 - 220 3100 220 2600 180 10 185 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3100 - 260 3100 260 2600 140 11 135 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3100 - 320 3100 320 2600 140 11 150 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3100 - 400 3100 400 2550 110 8 130 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3100 - 500 3100 500 2450 80 7 65 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3760 - 175 3760 175 3250 180 12 190 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3760 - 220 3760 220 3250 180 10 185 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3760 - 260 3760 260 3250 140 11 135 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 3760 - 320 3760 320 3250 140 11 150 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4100 - 135 4100 135 3600 200 12 190 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4100 - 175 4100 175 3600 180 12 190 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4100 - 220 4100 220 3600 180 10 185 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4100 - 260 4100 260 3600 140 11 135 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4100 - 320 4100 320 3600 140 11 150 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4100 - 400 4100 400 3550 110 8 130 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4100 - 500 4100 500 3400 80 7 65 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4100 - 600 4100 600 3400 80 8 75 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4100 - 1250 4100 1250 3000 70 6 80 Motorisé 1000 500 250 350 2

SB 4100 - 1500 4100 1500 2900 70 6 80 Motorisé 1000 500 250 350 2

SB 4270 - 135 4270 135 3780 200 12 190 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4270 - 220 4270 220 3780 180 10 185 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4270 - 320 4270 320 3780 140 11 150 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4270 - 400 4270 400 3780 110 8 130 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 4270 - 600 4270 600 3600 80 8 75 Motorisé 800 500 250 350 2

SB 6100 - 220 6100 220 5100 130 11 125 Motorisé 800 500 250 350 4

SB 6100 - 320 6100 320 5100 80 11 75 Motorisé 800 500 250 350 4

SB 6100 - 400 6100 400 5100 80 8 65 Motorisé 800 500 250 350 4

SB 6100 - 500 6100 500 5100 80 7 65 Motorisé 800 500 250 350 4

SB 6100 - 600 6100 600 5100 80 8 75 Motorisé 800 500 250 350 4

SB 6100 - 800 6100 800 5100 80 6 65 Motorisé 1000 500 250 350 4

SB 6100 - 1000 6100 1000 5100 70 6 50 Motorisé 1000 500 250 350 4

SB 6100 - 1250 6100 1250 5000 70 6 55 Motorisé 1000 500 250 350 4

SB 6100 - 1500 6100 1500 4900 70 6 55 Motorisé 1000 500 250 350 4

* La vitesse de pliage ne peut pas être plus de 10mm/s conformément aux normes CE.

18
 PUISSANCE MOTEUR options
NOMBRE SUPPORTS

PROF COL CYGNE

HAUTEUR TABLE
CAPACITÉ HUILE

LARGEUR TABLE

LONGUEUR
Vitesse de Vitesse de Vitesse de

HAUTEUR

LARGEUR
PASSAGE
course axes course axes course axes
COURSE

POIDS
X1, X2 R1, R2 Z1, Z2
TÔLE

C D E F G L H W

Nombre lt. kW mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm/s mm/s mm/s

2 80 6 170 387 350 850 90 2150 2300 1650 3200 500 350 1000

2 150 8 275 530 410 900 90 2250 2750 1960 4300 500 350 1000

2 80 6 170 387 350 850 90 2900 2300 1650 4100 500 350 1000

2 150 8 275 530 410 900 90 3250 2750 1960 5800 500 350 1000

2 150 8 275 530 410 900 90 3750 2750 1960 6200 500 350 1000

2 200 11 275 530 410 900 90 3750 2800 1950 7000 500 350 1000

2 300 15 275 550 410 900 90 3750 2800 2050 8400 500 350 1000

2 200 11 275 530 410 900 90 4250 2800 1950 7600 500 350 1000

2 300 15 275 550 410 900 90 4250 2800 2050 8800 500 350 1000

2 300 15 275 550 410 900 90 4250 2800 2150 9600 500 350 1000

2 300 19 275 550 410 900 200 4550 2850 2250 11700 500 350 1000

2 300 22 275 550 410 900 220 4550 2900 2350 15200 500 350 1000

2 400 30 375 650 410 900 240 4550 3200 2450 16925 500 350 1000

2 400 30 375 650 510 1000 240 4550 3470 2650 21040 500 350 1000

2 500 30 375 675 510 1020 240 4900 3750 2650 27700 500 350 1000

2 300 15 275 550 410 900 90 4900 2800 2150 11100 500 350 1000

2 300 19 275 550 410 900 160 5100 2900 2250 12800 500 350 1000

2 300 22 275 550 410 900 200 5100 3000 2350 16100 500 350 1000

2 400 30 375 650 410 900 220 5100 3150 2450 20180 500 350 1000

2 300 15 275 550 410 900 90 5100 2800 2100 10800 500 350 1000

2 300 15 275 550 410 900 90 5100 2850 2150 12100 500 350 1000

2 300 19 275 550 410 900 160 5150 3000 2250 14000 500 350 1000

2 300 22 275 550 410 900 200 5150 3000 2350 16900 500 350 1000

2 400 30 375 650 410 900 220 5350 3150 2450 21950 500 350 1000

2 400 30 375 650 510 1000 240 5450 3470 2650 26530 500 350 1000

2 500 30 375 675 510 1100 240 5450 3850 2650 32500 500 350 1000

2 500 37 375 675 510 900 240 5900 3650 2650 36500 500 350 1000

2 1200 55 510 1000 610 800 440 5900 4600 3300 77670 500 350 1000

2 1500 75 610 1100 610 800 480 5900 5000 3700 92070 500 350 1000

2 300 15 275 550 410 900 90 5280 2800 2150 11100 500 350 1000

2 300 19 275 550 410 900 160 5320 3000 2250 14800 500 350 1000

2 400 30 375 650 410 900 220 5600 3200 2450 22600 500 350 1000

2 400 30 375 650 510 1000 240 5600 3470 2650 26750 500 350 1000

2 500 37 375 675 510 900 240 6100 3700 2650 37250 500 350 1000

4 300 19 275 550 410 1100 180 7500 3200 2350 26000 500 350 1000

4 400 30 375 650 410 1100 180 7500 3350 2450 31100 500 350 1000

4 400 30 375 650 510 1100 200 7650 3750 2650 39900 500 350 1000

4 500 30 375 675 510 900 240 7900 3700 2650 42800 500 350 1000

4 500 37 375 675 510 900 240 7900 3900 2650 48100 500 350 1000

4 800 37 410 710 610 900 240 7900 4100 3050 63000 500 350 1000

4 1000 45 510 900 610 800 340 7900 4350 3250 72320 500 350 1000

4 1200 55 510 1000 610 800 380 7900 4800 3400 93720 500 350 1000

4 1500 75 610 1100 610 800 400 7900 5000 3700 106630 500 350 1000

19
 POWER BEND
FALCON
PRESSE PLIEUSE
HYDRAULIQUE SYNCHRONISEE

Des pliages plus forts, plus

rapides, plus profonds…

Les machines de série Powerbend Falcon ont été reconçues sur la base des
préférences des utilisateurs pour devenir une machine unique avec ses
données individuelles électroniques et mécaniques.

La Série Powerbend Falcon est parmi les machines les plus rapides et vous
aidera à augmenter votre productivité et à maintenir les coûts à un niveau
minimal avec son contrôleur CNC facile d’utilisation et son faible coût
d’entretien hydraulique.

La nouvelle Powerbend Falcon est exactement ce dont vous avez besoin pour
vos productions de pliage précis unitaires ou multiples et complexes.

4 axes Y1–Y2–X–R

Système de bombage motorisé

Protection avant laser

Cn avec écran tactile 2D

Bâti rigide

SYSTEME DE BOMBAGE
MOTORISE
Le système de bombage CNC qui
FRPPXQLTXHDYHFOHFRQWU¶OHXU&1&HɱHFWXH
un bombage automatique et donne à la pièce
un angle de pliage égal à chaque point.

PROTECTION DE SECURITE LASER

Unité de protection laser qui est produit
spécialement pour les presses plieuses par
un des leaders des systèmes de sécurité. Elle
maintient la sécurité de l’opérateur à son
niveau maximal.

20
SYSTEME DE SERRAGE SYSTEME DE BUTEE
RAPIDE PROMECAM ARRIERE
Le système de serrage du poinçon La machine Powerbend Falcon est équipée
Promecam qui permet le changement rapide d’une butée arrière motorisée 2 axes (X et R) en
de l’outil peut être facilement chargé et standard. Les mouvements des axes X et R sont
déchargé. précis grâce à des servo-moteurs précis montés
sur la butée arrière.

CONTROLEUR DELEM 58T

L’écran tactile graphique 15’’ Haute Résolution
TFT 2D DELEM 58T gère maximum 4 axes et
permet également de contrôler le système de
bombage motorisé et de calculer les pas de
pliage automatiquement.

21
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

VITESSE DE TRAVAIL Y
LONGUEUR PLIAGE

PUISSANCE PLIAGE

VITESSE DE L’AXE X
VITESSE RETOUR Y
VITESSE RAPIDE Y

COURSE EN AXE R
COURSE EN AXE X
DISTANCE ENTRE

BOMBAGE (S)
MONTANTS
TYPE

A B

mm Ton mm mm/s mm/s mm/s mm mm/s mm

1270-40 1270 40 1050 140 10 170 - 500 500 250

1270-60 1270 60 1000 200 10 165 - 500 500 250

2100-40 2100 40 1700 140 10 170 Motorisé 500 500 250

2100-60 2100 60 1700 200 10 165 Motorisé 500 500 250

2600-60 2600 60 2200 200 10 165 Motorisé 500 500 250

2600-100 2600 100 2200 200 9,5 155 Motorisé 800 500 250

2600-135 2600 135 2200 160 10 120 Motorisé 800 500 250

3100-100 3100 100 2600 200 9,5 155 Motorisé 800 500 250

3100-135 3100 135 2600 200 10 120 Motorisé 800 500 250

3100-175 3100 175 2600 180 10 135 Motorisé 800 500 250

3100-220 3100 220 2600 180 10 160 Motorisé 800 500 250

3100-260 3100 260 2600 140 10 135 Motorisé 800 500 250

3100-320 3100 320 2600 140 10,0 150 Motorisé 800 500 250

3100-400 3100 400 2550 110 8,4 130 Motorisé 800 500 250

3760-175 3760 175 3250 180 10 135 Motorisé 800 500 250

3760-220 3760 220 3250 180 10 160 Motorisé 800 500 250

3760-320 3760 320 3250 140 10,0 150 Motorisé 800 500 250

4100-135 4100 135 3600 200 10 120 Motorisé 800 500 250

4100-175 4100 175 3600 180 10 135 Motorisé 800 500 250

4100-220 4100 220 3600 180 10 160 Motorisé 800 500 250

4100-260 4100 260 3600 140 10 135 Motorisé 800 500 250

4100-320 4100 320 3600 140 10,0 150 Motorisé 800 500 250

4100-400 4100 400 3550 110 8,4 130 Motorisé 800 500 250

4270-135 4270 135 3780 200 10 120 Motorisé 800 500 250

4270-175 4270 175 3780 180 10 135 Motorisé 800 500 250

4270-220 4270 220 3780 180 10 160 Motorisé 800 500 250

4270-400 4270 400 3780 110 8,4 130 Motorisé 800 500 250

6100-220 6100 220 5100 130 10 125 Motorisé 800 500 250

6100-320 6100 320 5100 80 10,0 75 Motorisé 800 500 250

6100-400 6100 400 5100 80 8,4 65 Motorisé 800 500 250

* La vitesse de pliage ne peut pas être plus de 10mm/s conformément aux normes CE.

22
 NOMBRE SUPPORTS
VITESSE DE L’AXE R

PROF COL CYGNE

HAUTEUR TABLE
CAPACITÉ HUILE

LARGEUR TABLE
DOIGTS BUTÉE

LONGUEUR

HAUTEUR

LARGEUR
PASSAGE
ARRIÈRE

COURSE

POIDS
TÔLE

C D E F G L H W

mm/s Nombre Nombre lt. mm mm mm mm mm mm mm mm kg.

350 2 2 80 170 387 350 850 90 2150 2300 1650 3220

350 2 2 150 270 530 410 900 90 2250 2750 1960 4320

350 2 2 80 170 387 350 850 90 2900 2300 1650 3885

350 2 2 150 275 530 410 900 90 3250 2750 1960 5085

350 2 2 150 275 530 410 900 90 3750 2750 1960 5700

350 2 2 150 275 530 410 900 90 3750 2800 1950 6273

350 2 2 200 275 550 410 900 90 3750 2800 2050 7673

350 2 2 150 275 530 410 900 90 4250 2800 1950 6786

350 2 2 200 275 550 410 900 90 4250 2800 2050 8186

350 2 2 200 275 550 410 900 90 4250 2800 2150 9086

350 2 2 300 275 550 410 900 200 4550 2850 2250 11286

350 2 2 300 275 550 410 900 220 4550 2900 2350 13886

350 2 2 400 375 650 410 900 240 4550 3200 2450 17082

350 2 2 400 375 650 510 1000 240 4550 3470 2650 20910

350 2 2 200 275 550 410 900 90 4900 2800 2150 10106

350 2 2 300 275 550 410 900 160 5100 2900 2250 12906

350 2 2 400 375 650 410 900 220 5100 3150 2450 20302

350 2 2 200 275 550 410 900 90 5100 2800 2100 10964

350 2 2 200 275 550 410 900 90 5100 2850 2150 11414

350 2 2 300 275 550 410 900 160 5150 3000 2250 13414

350 2 2 300 275 550 410 900 200 5150 3000 2350 17014

350 2 2 400 375 650 410 900 220 5350 3150 2450 22064

350 2 2 400 375 650 510 1000 240 5450 3470 2650 26409

350 2 2 200 275 550 410 900 90 5280 2800 2150 11269

350 2 2 200 275 550 410 900 90 5280 2850 2150 12550

350 2 2 300 275 550 410 900 160 5320 3000 2250 14919

350 2 2 400 375 650 510 1000 240 5600 3470 2650 26631

350 4 4 300 275 550 410 1100 180 7500 3200 2350 24828

350 4 4 400 375 650 410 1100 180 7500 3350 2450 30928

350 4 4 400 375 650 510 1100 200 7650 3750 2650 39700

23
 POWER-BEND
PRO
PRESSE
PLIEUSE CNC

Combinaison Parfaite de la
Vitesse et de la Puissance...

La série Power-Bend a été repensée en fonction des besoins actuels de nos

utilisateurs et constitue une structure unique avec ses équipements électroniques
et mécaniques qui donnent d'excellents résultats sur des tôles normales,
inoxydables, minces et épaisses. Les presses plieuses Power-Bend Pro Series font
partie des modèles les plus appréciés avec leur panneau de commande CNC
FRQYLYLDOHWOHXUVV\VWªPHVK\GUDXOLTXHV¢IDLEOHHQWUHWLHQTXLSHUPHʀHQWGH
maintenir leurs coûts de production au minimum et des vitesses de production
élevées. Power-Bend Pro où la conception et la technologie se réunissent sera la
solution économique et durable de votre entreprise pour des productions en série
nécessitant une vitesse élevée et simple, avec des pliages précis et complexes.

Modélisation réaliste en 3D

Faible consommation d'énergie

Entretien facile à l'aide d'accès à distance

Changement de d’outils rapide et facile

Solutions ergonomiques orientées vers le client

Butèe arrière par servomoteur

ENTRETIEN FACILE À L'AIDE

D'ACCÈS À DISTANCE
La perte de temps est réduite au minimum en
intervenant avec un accès à distance sur Inter-
net pour la résolution des pannes qui peuvent
survenir sur la machine.

AFFICHAGE TACTILE
CONVIVIAL
La caractéristique 3D proposée par le contrôleur
permet une bonne visualisation des pièces. Ainsi,
il assure à l’opérateur la facilité d’application et
la distinction des objets les uns par rapport aux
autres.

24
CHANGMENT D’OUTILS BRAS SUPPORT
RAPIDE ET FACILE AVANT
On peut remplacer les outils sans avoir Les bras support avant coulissants avec
besoin d’une clé supplémentaire grâce aux butée se déplacent sur rails linéaires et sont
intermédiaries Promecam à serrage rapide votre plus proche assistant.
montés en standard sur la machine.

TABLIER SUPÉRIEUR RIGIDE AVEC ENTRETIEN FACILE GRÂCE À SA STRUCTURE

ROULEMENTS POSITIONNÉS AVEC PRÉCISION FLEXIBLE ET SA CONCEPTION INDUSTRIELLE
Les pliages précis sont assurés par le tablier supérieur Les temps de maintenance et d'interruption sont
rigide qui fonctionne avec une précision de pliage de minimisés grâce à un accès facile aux accessoires
0,01 mm sur roulements à 12 points. disponibles et à des systèmes hydrauliques
nécessitant peu d'entretien.

25
 POWER-BEND
PRO
SPÉCIFICATIONS
GÉNÉRALES

ÉQUIPEMENTS STANDARDS

• Bras support avant coulissants avec réglet et hauteur

réglable
• 3RLQ©RQHWPDWULFHWUDLW«VHWUHFWLɲ«V
• Système de serrage du poinçon Promecam
• Unité de contrôle ER TOUCH BASIC
• Butée arrière puissante de 800 mm avec axe unique com-
mandé par la CN
Système de butée arrière standard pour
• 2 doigts de butée arrière
Powerbend Pro avec axe X motorisé et axe R • Règles métriques et pouce
manuel (S)
• Bombage de table manuel pour machines de 3100/…
/4100-200 & 3100/…/4100-320 et motorisé pour machines
de 3100-400 et plus en standard
• Pédale mobile adaptée pour le pliage simple et en série,
conforme aux normes CE
• Barrières de protection avant par photo-cellules sur portes
latérales avec microrupteur et barrières de portection par
photo-cellules à l’arrière
• Eclairage LED sur tablier supérieur et protections de vérins
• Tension électrique en option selon le pays d’installation

Doigts de butée arrière pliables spécialement

conçus (S)

Système de serrage de poincon de type Barrières de protection par photo-cellules

Paromecam que l'on peut monter et compatibles avec les normes CE et assurant
démonter rapidement manuellement (S) un fonctionnement sécurisé (S)

(S) : Standard (O) : Optionnel

26
ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS

• Profondeur de col de cygne et course spéciales per-

PHʀDQW¢OŨXWLOLVDWHXUGHVSOLDJHVSURIRQGV
• Unité de contrôle ER TOUCH MASTER, DELEM ER 70,
DELEM DA 58T, CYBELEC MODEVA PAC
• Doigts de butée arrière supplémentaires
• Système de bombage motorisé
• 5HIURLGLVVHXURXU«FKDXɱHXUGŨKXLOHK\GUDXOLTXH
• Poinçons et matrices en option Système de protection de doigt DSP MCS AP
• 5DLQXUHSRXUPDWULFHHWODUJHXUGHWDEOHGLɱ«UHQWH facilitant le gain de temps (O)
• Outils pour réalisation de boites
• Protection avant laser
• Armoire électrique, réservoir d’huile et contrôleur avec
U«FKDXɱHXUHWUHIURLGLVVHXU
• 3RUWHSRLQ©RQVHWSRUWHPDWULFHVGLɱ«UHQWV
• Système de porte-outils à serrage rapide hydraulique,
mécanique ou pneumatique Promecam
• Armoire de rangement d’outils
• 6\VWªPHGHOXEULɲFDWLRQGHJOLVVLªUHDXWRPDWLTXHSRXU
une meilleure longévité du système de guidage de la
machine
• Matrices en U pour pliage de matériaux épais
• Bras de support avant mobiles supplémentaires pour Les solutions d’automatisation robotisée
«OLPLQHUOHVɳH[LRQVTXLVHIRUPHQWVXUOHVSURGXLWVɲQV assurent des avantages sur la sécurité, le
coût, la performance, la vitesse, la qualité et la
• Fabrication de machines spéciales en fonction de la rentabilité
taille et de l’épaisseur de la tôle sur demande
• Zone de parkage pour pliages inversés et système de
support tôle avant motorisé AP3/AP4
• Montage de l’armoire électrique et du panneau de
commande à droite sur demande du client
• Système de support tôle arrière
• Système d’extraction de tôle
• Système de butée arrière avec doigt pneumatique

Profondeur du col de cygne jusqu’à 1500 mm

pour pliages larges (O)

27
 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

VITESSE DE TRAVAIL Y
PUISSANCE PLIAGE
LONGUEUR PLIAGE

VITESSE DE L’AXE X
VITESSE RETOUR Y
VITESSE RAPIDE Y

COURSE EN AXE X
DISTANCE ENTRE

BOMBAGE (S)
MONTANTS
TYPE

A B

mm Ton mm mm/s mm/s mm/s mm mm/s

Power Bend 1270 - 40 1270 40 1050 140 17 170 - 800 230

Power Bend 1270 - 60 1270 60 1000 200 14 165 - 800 230

Power Bend 2100 - 40 2100 40 1700 140 17 170 - 800 230

Power Bend 2100 - 60 2100 60 1700 200 14 165 - 800 230

Power Bend 2600 - 60 2600 60 2200 200 14 165 - 800 230

Power Bend 2600 - 100 2600 100 2200 200 9,5 155 - 800 230

Power Bend 2600 - 135 2600 135 2200 160 10 120 - 800 230

Power Bend 3100 - 100 3100 100 2600 200 9,5 155 - 800 230

Power Bend 3100 - 135 3100 135 2600 200 10 120 - 800 230

Power Bend 3100 - 175 3100 175 2600 180 10 135 - 800 230

Power Bend 3100 - 220 3100 220 2600 180 11 160 - 800 230

Power Bend 3100 - 260 3100 260 2600 140 11 135 Manual 800 230

Power Bend 3100 - 320 3100 320 2600 140 10,5 150 Manual 800 230

Power Bend 3100 - 400 3100 400 2550 110 8,4 130 Motorisé 1000 230

Power Bend 3760 - 175 3760 175 3250 180 10 135 - 800 230

Power Bend 3760 - 220 3760 220 3250 180 11 160 - 800 230

Power Bend 3760 - 320 3760 320 3250 140 10,5 150 Manual 800 230

Power Bend 4100 - 135 4100 135 3600 200 10 120 - 800 230

Power Bend 4100 - 175 4100 175 3600 180 10 135 - 800 230

Power Bend 4100 - 220 4100 220 3600 180 11 160 - 800 230

Power Bend 4100 - 260 4100 260 3600 140 11 135 Manual 800 230

Power Bend 4100 - 320 4100 320 3600 140 10,5 150 Manual 800 230

Power Bend 4100 - 400 4100 400 3550 110 8,4 130 Motorisé 1000 230

Power Bend 4270 - 135 4270 135 3780 200 10 120 - 800 230

Power Bend 4270 - 175 4270 175 3780 180 10 135 - 800 230

Power Bend 4270 - 220 4270 220 3780 180 11 160 - 800 230

Power Bend 4270 - 400 4270 400 3780 110 8,4 130 Motorisé 1000 230

Power Bend 6100 - 220 6100 220 5100 130 11 125 - 800 230

Power Bend 6100 - 320 6100 320 5100 80 10,5 75 Motorisé 800 230

Power Bend 6100 - 400 6100 400 5100 80 8,4 65 Motorisé 1000 230

* La vitesse de pliage ne peut pas être plus de 10mm/s conformément aux normes CE.

28
 PUISSANCE MOTEUR
NOMBRE SUPPORTS

PROF COL CYGNE

HAUTEUR TABLE
CAPACITÉ HUILE

LARGEUR TABLE
DOIGTS BUTÉE

LONGUEUR

HAUTEUR

LARGEUR
PASSAGE
ARRIÈRE

COURSE

POIDS
TÔLE

Nombre Nombre lt. kW mm mm mm mm mm mm mm mm kg

2 2 80 5,5 170 387 350 850 90 2150 2300 1650 3050

2 2 150 7,5 275 530 410 900 90 2250 2750 1960 4150

2 2 80 5,5 170 387 350 850 90 2900 2300 1650 3950

2 2 150 7,5 275 530 410 900 90 3250 2750 1960 5650

2 2 150 7,5 275 530 410 900 90 3750 2750 1960 6050

2 2 150 7,5 275 530 410 900 90 3750 2800 1950 6850

2 2 200 11 275 550 410 900 90 3750 2800 2050 8250

2 2 150 7,5 275 530 410 900 90 4250 2800 1950 7450

2 2 200 11 275 550 410 900 90 4250 2800 2050 8650

2 2 200 15 275 550 410 900 90 4250 2800 2150 9450

2 2 300 18,5 275 550 410 900 200 4550 2850 2250 11500

2 2 300 22 275 550 410 900 220 4550 2900 2350 15000

2 2 400 30 375 650 410 900 240 4550 3200 2450 16800

2 2 400 30 375 650 510 1000 240 4550 3470 2650 20840

2 2 200 15 275 550 410 900 90 4900 2800 2150 10950

2 2 300 18,5 275 550 410 900 160 5100 2900 2250 12600

2 2 400 30 375 650 410 900 220 5100 3150 2450 20000

2 2 200 11 275 550 410 900 90 5100 2800 2100 10650

2 2 200 15 275 550 410 900 90 5100 2850 2150 11950

2 2 300 18,5 275 550 410 900 160 5150 3000 2250 13800

2 2 300 22 275 550 410 900 200 5150 3000 2350 16700

2 2 400 30 375 650 410 900 220 5350 3150 2450 21750

2 2 400 30 375 650 510 1000 240 5450 3470 2650 26330

2 2 200 11 275 550 410 900 90 5280 2800 2150 10950

2 2 200 15 275 550 410 900 90 5280 2850 2150 12350

2 2 300 18,5 275 550 410 900 160 5320 3000 2250 14600

2 2 400 30 375 650 510 1000 240 5600 3470 2650 26550

4 4 300 18,5 275 550 410 1100 180 7500 3200 2350 25800

4 4 400 30 375 650 410 1100 180 7500 3350 2450 30900

4 4 400 30 375 650 510 1100 200 7650 37500 2650 39700

29
 ECO-BEND
EXPERT
PRESSE PLIEUSE
HYDRAULIQUE CNC

Solution
Économique...

La presse plieuse hydraulique CNC ECOBEND assure une rentabilité à votre

LQYHVWLVVHPHQWGHSDUODSXLVVDQFHTXŨHOOHRɱUH¢YRWUHHQWUHSULVHHQWHUPH
économique et par la convivialité grâce aux équipements disponiibles en
VWDQGDUGHWHQRSWLRQ(FREHQGRɱUH¢VRQXWLOLVDWHXUHQVWDQGDUGXQHXQLW«
GHFRQWU¶OH&1&DYHFXQHFDSDFLW«GHSURJUDPPDWLRQ«OHY«HHWXQDɴFKDJH
graphique 2D. La presse plieuse hydraulique CNC ECOBEND ajoutera de la force
à votre entreprise avec des solutions proposées à faible coût d’investissement et
à haute rentabilité. Elle assure une utilisation à long terme grâce à sa structure
rigide et robuste avec son bâti monobloc.

Faibles coûts d'investissement

Machine économique

Structure rigide puissante

Changement facile de d’outils

CLASSE ÉCONOMIQUE
(OOHRɱUHXQHRSWLRQSOXVUHQWDEOHHQ
réduisant le coût d'investissement total sans
FRPSURPHʀUHODSHUIRUPDQFH

CHANGMENT D’OUTILS
RAPIDE ET FACILE
On peut remplacer les outils sans avoir
besoin d’une clé supplémentaire grâce aux
intermédiaries Promecam à serrage rapide
montés en standard sur la machine.

30
Force de pliage de 80 tonnes à 200 tonnes
Longueur de pliage de 2600 mm à 4100 mm
Bombage motorisé Optionnel
Commande 3 axes Standard, Y1, Y2, X

FAIBLES COÛTS D'EXPLOITATION AMORTISSEMENT À COURT TERME

2QXWLOLVHGHVPRWHXUVGRQWO
HɴFDFLW««QHUJ«WLTXH Grâce à son prix bas, elle s’auto-amortit en
est élevée. Les verins et les installations hydrauliques peu de temps.
nécessitant peu d'entretien et une maintenance
facile sont utilisés. Pour ces raisons, les coûts
d’exploitation sont faibles.

AFFICHAGE TACTILE DE 2D 12 POUCES BATI MONOBLOC

Son contrôleur est tactile, 12 pouces Elle peut être utilisé en toute sécurité durant
et 2D. de longues années grâce à son bati soude
monobloc.

31
 POWER-BEND
ST
PRESSE PLIEUSE CNC
ERGONOMIQUE

CONCEPTION ERGONOMIQUE
Conception ergonomique
(CONTRÔLEUR)
Il est très facile d'accéder au contrôle de la machine
Opération confortable et pratique par l'opérateur grâce au contrôleur qui peut être réglé
HQKDXWHXUHWɲ[«DXEUDVGXSDQQHDXGHFRPPDQGH
Vivez le Plaisir mobile
du Asisté! UTILISATION CONFORTABLE (SIÈGE)
&
HVWXQHVROXWLRQSDUIDLWHTXLRɱUHGHV L’espace pour les genoux dans le tablier inférieur, la
avantages de coût et de travail pour nos clients JUDQGHWDEOHGHWUDYDLOHWOHVLªJHFRQIRUWDEOHSHUPHʀHQW
qui travaillent avec de petites pièces inferieures a à l’opérateur de travailler dans un confort maximum
1,27 mètres. La conception ergonomique du ACCÈS À DISTANCE / DÉTECTION
contrôleur CNC et bouton de réglage de la
hauteur avec espace pour les genoux, la table de DE DYSFONCTIONNEMENT FACILE
WUDYDLOHWO
DPRUWLVVHXURɱUHQWXQHQYLURQQHPHQW Le temps perdu est réduit au minimum grâce
de travail confortable pour l'opérateur. à la possibilité d’accès via internet en cas de
dysfonctionnement de la machine
32
 MICRO-BEND
PRESSE PLIEUSE
CNC HYDRAULIQUE

Force de pliage 40 Tonnes

Longueur de pliage 1000 mm
3 axes Y1, Y2, X, Standard

Installation facile PRODUCTION EN SÉRIE AVEC

UNE FAIBLE COURSE
Vous n'avez pas assez Avec sa faible course, les temps en dehors du
de place en tant que la pliage sont minimes. Elle a donc une grande
zone d'utilisation? HɴFDFLW«

Nous recommandons la Presse Plieuse FONCTIONNEMENT SIMPLE

Hydraulique Micro-BendODSOXVHɴFDFHHWOD Parfaite pour les pliages simples et petits avec
plus petite de sa propre classe. Micro-Bend XQHHɴFDFLW«PD[LPDOH
qui est au premier plan grâce à sa rentabilité
élevée, sa conception ergonomique, son faible
coût d'investissement a une capacité de pliage MACHINE COMPACTE
de tôle noire de 5 mm avec sa force de presse Bien que petite, c'est une machine très utile avec
de 40 tonnes, la butèe arrière à axe unique. XQPD[LPXPG
HɴFDFLW«HWGHIRQFWLRQQDOLW«

33
 HEAVY
DUTY
PRESSE PLIEUSE
HYDRAULIQUE SYNCHRONISÉE

Le Bon Choix
Pour les Pliages au Tonnage Lourd
$YHFVDɲDELOLW«XQHTXDOLW«GHSURGXLWVXS«ULHXUHHWGHV
techniques de production avancées ERMAKSANRɱUHXQ
marché mondial en constante évolution, une technologie
de développement quotidienne et des solutions
SHUVRQQDOLV«HVɳH[LEOHVHWLG«DOHVSRXUOHVGHPDQGHV
des clients.

Speed- Bend 16200 x 2500 Tonnes (2 x 8.100 mm x 1.250 Tonnes)

34
Utilisé dans la fabricaion des poteaux d'éclairage. Arabie Saoudite

35
 HEAVY
DUTY
PRESSE PLIEUSE
HYDRAULIQUE SYNCHRONISÉE

Speed- Bend 12300mm x 1500 Tonnes (3 x 4.100 mm x 500 Tonnes)

36
 Les Presses Plieuses en Tandem éliminent toute
SHUWHGHWUDYDLOHWGHWHPSVHQRɱUDQWGHV
VROXWLRQVɳH[LEOHV¢WRXVOHVEHVRLQVGXVHFWHXU

Les presses plieuses en Tandem sont conçues

pour répondre à tous vos besoins avec des
SUHVVHVɳH[LEOHVTXLYRXVSHUPHʀHQWG
XWLOLVHU
vos pliages en taille réelle ainsi que vos matériaux
courts séparément.

Les presses plieuses à longue durée de vie

assurent une performance élevée dans les condi-
tions les plus sévères, ce qui vous permet d'utiliser
YRVSUHVVHVSOLHXVHVOHSOXVHɴFDFHPHQWSRVVLEOH

Il est utilisé au pliage de mât conique. Russie

37
 HEAVY
DUTY
PRESSE PLIEUSE
HYDRAULIQUE SYNCHRONISÉE

Les presses plieuses de fort tonnage conçues et

fabriquées sous la marque Ermaksan sont fabriquées
VHORQOHVH[LJHQFHVGHVFOLHQWVHQGLɱ«UHQWVORQJXHXUVHW
tonnages.

Les Presses Plieuses à7RQQDJH/RXUGYRXVSHUPHʀHQWGH

travailler en pleine capacité et elimine la perte du temps
dans votre entreprise.

Les presses plieuses spéciales d'Ermaksan sont

utilisées partout dans le monde de la l'industrie de
machine lourde, du transport, de la construction de
navires, des turbines aeriennes, des centrales d'énergies,
de l'aviation et de l'industrie de la défense jusqu'à la
fabrication des poteaux d'éclairage dans une large
gamme.

POWER-BEND 14200mm x 2000 Tonnes

38
Utilisée dans la fabrication de garde-corps d'autoroutes Pays-Bas
et de poteau d'éolienne.
39
 ER TOUCH PROFESSIONNEL
NEL
ERMAKSAN
Speed-Bend Pro (Optionnel)

Vous pouvez adapter d'une manière la plus rapide et la plus réaliste les produits désirés
grâce au support de lecture DXF et DWG. Grâce au système de détection de collision en 3D développé
pour le produit désiré, il facilite le travail de l'utilisateur avec sa capacité de trouver automatiquement
OHVRUGUHVGHSOLDJHVDQVFROOLVLRQHWGHPRQWUHUODFROOLVLRQMXVTX
DX[WURXVOHVSOXVSHWLWV&HʀHYHUVLRQ
RɱUHODSRVVLELOLW«GHWURXYHUOHVSRVLWLRQVG
DPRUWLVVHPHQWOHVSOXVDSSURSUL«HVP¬PHGDQVOHV
produits les plus exigeants, et la position des matrices et de la tôle peut être amenée à la position
souhaitée par l'opérateur. Vous pouvez calculer et gerer les retours séparément en tant que
VXSSRUWV9RXVSRXYH]XWLOLVHUEHDXFRXSSOXVIDFLOHPHQWYRVSURGXLWVDYHFO
DɱHFWDWLRQGH
O
RɱVHWGHOŨRXWLODXQLYHDXDYDQF«(5728&+VXSSRUWDQW,QGXVWULHDYHFVHVFDUDFW«ULVWLTXHVGH
détection de mesure d'angle et de collision, aide à former vos produits à la vitesse maximale.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• 0XOWLDɴFKDJHWDFWLOH
• Jusqu'à 12 axes
• Pour chaque axe, 16 sorties digitales et 9 sorties ana-
logues et 16 entrées digitales et 5 entrées analogues
Chargement dans le contrôleur de la pièce • QLYHDX[GLɱ«UHQWVG
XWLOLVDWHXUDMRXWHWDXWRULVDWLRQ
auformat .dxf établi au programme de CAO
de plusieurs utilisateurs
• Support de 12 langues
• 2ɱVHWGŨRXWLOVDXQLYHDXDYDQF«
• 7\SHG
DɴFKDJH¢EDVHG
XWLOLVDWHXU/LVWH
Graphique)
• Dessin et simulation de machine en 3D
• Support de DXF et DWG
• Calcul de force selon la pièce
• Mise à jour automatique via Internet
RQSHXWLGHQWLɲHUOHVDQJOHVGHSOLDJHGHODSLªFH
• Assistance rapide
SULVHGXɲFKLHUG[I
• Retrait de support des axes X-R-Z sélectionnables
• Disponible en standard sur tous les outils
• 6XSSRUWG
DɴFKDJHGHODSODFHGHOŨRXWLO¢OHG
• Support du système de mesure d'angle
• Support de matrice mobile
• Possibilite de dessiner en 3D
• En outre, toutes les caractéristiques du modèle Er-
touch Master
sont disponibles
Grâce à l'algorithme développé par Ermaksan ů/RJLFLHO2ɱOLQH
on peut calculer le meilleur ordre de pliage
automatique en une courte durée de temps.

40
ER TOUCH MASTER
ERMAKSAN
Speed-Bend Pro (Standard) Power-Bend Pro (Optionnel)

*U¤FH¢O
DɴFKDJHWDFWLOHYRXVSRXYH]UDSLGHPHQWFRQWU¶OHUHWFDOFXOHUOHVSRVLWLRQV
d'axe requises de la manière la plus rapide et la plus pratique. Le système de détec-
tion de collision avancée vous permet d'obtenir vos pliages rapidement et parfaite-
ment, mais vous permet également de voir plus de détails grâce à la simulation 3D. ER
TOUCH master qui assure une productivité élevée grâce à la réalisation de recherche
VHORQOHVSURGXLWVHɱHFWX«VDVVXUHXQHUHQWDELOLW«HWXQHYLWHVVHPD[LPDOH(5728&+
qui prend en charge les technologies issues de l'Industrie 4.0, vous fournit toujours un
PHLOOHXUVHUYLFHDYHFODV«FXULW«HWODɲDELOLW«
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• 0XOWLDɴFKDJHWDFWLOH
• Jusqu'à 7 axes maximum
• Pour chaque axe, 16 sorties digitales et 9 sorties ana-
logues et 16 entrées
digitales et 5 entrées analogues
• QLYHDX[GLɱ«UHQWVG
XWLOLVDWHXUHWDMRXWGHSOXVLHXUV
utilisateurs
On peut réaliser le dessin de pièce en 2D sur • Support de 12 langues
O
DɴFKDJHGHFRQWU¶OH
• Simulation de pliage 3D
• Compteurs de Produit et de plis
• Créer séparément le poincon, la matrice l'adaptateur
et le porte outils
• &U«HUXQSRLQFRQGHW\SHVGLɱ«UHQWVHWGHW\SHV
GLɱ«UHQWVGHPDWULFHHQWDQWTXH'HVVLQHQ'
• Suivi de pliage en temps réel de 3D
ů2ɱset d’outil au niveau avancé
• Dessin et simulation de machine en 3D
Elle peut transformer la pièce dessinée à • Support de graphique des paramètres de pression
une vue en 3D
• Insertion maximale de 100 outils
• Insertion maximale de 100 materiaux
• Insertion maximale de 100 produits
• Insertion maximum de 50 produits pour chaque
produit
• $ɱHFWDWLRQDXWRPDWLTXHGHOŨRXWLO
• Support de commande X1 – X2 - R
• Support de lecteur de code à barres
• Support de bombage dynamique
2QSHXWDɴFKHUO
LPDJH'GHODSLªFHVXUOD • En outre, toutes les caractéristiques du modèle Er-
machine et en même temos on peut calculer
touch Basic
l’ordre de pliage
sont disponibles
ů/RJLFLHORɱOLQH

41
 ER TOUCH BASIC
ERMAKSAN
Power-Bend Pro (Standard) Eco-Bend Expert (Standard)

9RXVSRXYH]REWHQLUDYHFSU«FLVLRQP¬PHVDYHFOHVW¶OHVOHVSOXVGLɴFLOHV
les pliages désirés avec les calculs d'axe développés et en voyant continuellement les valeurs
d'axe instantanées vous pouvez apercevoir rapidement les changements sur la machine.
On peut créer le produit manuellement avec la page de dessin et en réalisant le dessin vous
pouvez sortir des produits sans erreur avec le système de détection de collision à une vitesse
«OHY«H$YHFO
DXWRULVDWLRQGHXWLOLVDWHXUVGLɱ«UHQWVLOWLHQWDXQLYHDXPD[LPXPODV«FXULW«
d'information des uilisateurs dans le logiciel. Vous pouvez contrôler plus rapidement grâce à
sa conception simple et compréhensible. Ertouch convivial avec l'orientation d'utilisateur
SHQGDQWOHSOLDJHDYHF,QGXVWULHYRXVRɱUH¢KDXWHUHQWDELOLW«WRXWHVOHVWHFKQRORJLHV
qui entrent dans notre vie.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• $ɴFKDJHWDFWLOH
• Jusqu'à 5 axes maximum
• Pour chaque axe, 16 sorties digitales et 9 sorties ana-
logues et 16 entrées digitales et 5 entrées analogues
• QLYHDX[GLɱ«UHQWVGHO
XWLOLVDWHXU
Une liste de programme peut être créée, on peut
créer 60 programmes • Support de 12 langues
• Suivi des valeurs Y en temps réel
• Dessin de produit 2D tactile
• Mesure interne externe
• Pliage d'Écrasement, Pliage en l'air et Pliage Circulaire
• Simulation de pli 2D
• Support d'orientation de l'utilisateur pendant le pliage
• Trouver l’ordre de pliage le plus rapide sans collision
• Copier le produit, l'ensemble et le programme
• Filtrer plusieurs fonctionnalités en même temps
Programmation numérique et pièce de 2D
• Support pour inserer l’outil à l'inverse
• Création de pliage manuel
• Compteurs de Produit et de pli
• Détection de Collosion pendant le dessin du produit
• Créer séparément le poincon, la matrice, l'adaptateur
et le porte-outil
• &U«DWLRQGŨRXWLOVHQW\SHVGLɱ«UHQWVGHSRLQFRQV
supérieur
ů/RJLFLHORɱOLQH

$VVXUHO
DɴFKDJHGHVSLªFHVHWGHV
outils numériquement et graphiquement

42
ER TOUCH
INDUSTRIE 4.0
SOLUTIONS
ER 4.0 LOGICIEL

Nous avons engagé la mission d'être le

leader de l'ère de production intelligente
avec notre approche innovante et une
infrastructure de R&D forte.
Aujourd'hui, nous sommes les pionniers des
processus de production intelligents
d'Industrie 4.0, qui est un nouveau concept
de production en optimisant les processus
de fabrication avec un coût minimum et
XQHHɴFDFLW«PD[LPDOHJU¤FH¢O
LQW«JUDWLRQ
de systèmes de production intelligents.

43
 ER TOUCH
INDUSTRIE 4.0
SOLUTIONS
ER 4.0 LOGICIEL

$ɴFKDJHGH&RQWU¶OH $ɴFKDJHGH6XLYL
de la Machine Active des Données Analysées
$ɴFKDJHGH6XLYL
$ɴFKDJHGH6XLYLGHV
de Machine sur la
Données de Capteur
Carte

$ɴFKDJHGH6XLYLGH
O
(ɴFDFLW«GHOD0DFKLQH
Contrôleur Ertouch

44
 Page d'entrée Solutions de Logiciel Pour les
d'utilisateur autorisé
Usines Intelligentes

Grâce à sa compréhension innovante et son expérience de plus d’un

demi-siècle, Ermeksan facilite la vie industrielle avec ses travaux de logiciel à
part des travaux d'ingénierie pour Industrie 4.0 pour le perfectionnement et
le développement des processus de production intelligente. Le logiciel ER 4.0
qui prépare le rapport en traitant les données transmises avec le réseau de
connexion entre les machines a été établi pour assurer une continuité et une
rentabilité de la production.

Grâce au logiciel ER 4.0 développé par les ingénieurs d'Ermaksan dans le cadre
d'Industrie 4.0, on peut accéder facilement aux données en collectant sur un
réseau commun tous les composants sur la machine.

Grâce à ce logiciel, nous sommes en mesure d'augmenter les performances et

ODSURGXFWLYLW«GHQRVPDFKLQHVSDUWRXWGDQVOHPRQGHHQDʀHLJQDQWOHV
conditions de travail, de productivité, d'erreur, d'avertissement et de défaillance
qui contribuent aux objectifs de production de nos clients.
$ɴFKDJHGH&RQWU¶OH
G
(ɴFDFLW«GH0DFKLQH

AFFICHAGE DE CONTRÔLE DE MACHINE AFFICHAGE DE CONTRÔLE D'EFFICACITÉ AFFICHAGE DE SUIVI DES DONNÉES DE
ACTIVE DE MACHINE CAPTEUR
Il donne la possibilite de suivre les données Il fournit une représentation graphique Cela vous permet de voir le changement
comme l'erreur, l'avertissement, la de température instantané de l'équipement
SURGXFWLYLW«VXUXQVHXODɴFKDJHGHWRXWHV des ratios de performance, de qualité, de
données d'utilisabilité sur les machines. tel que le moteur, le driver, la tête de coupe
les machines qui fonctionnent sur le site.
de la machine.

SUIVI SUR LA CARTE MAINTENANCE PRÉVENTIVE AFFICHAGE DE PRODUCTION ET DE

Il vous assure de contrôler en un seul Il permet de détecter les défauts pou- CONSOMMATION D'ÉNERGIE
DɴFKDJHWDFWLOHO
«WDWGHYRVPDFKLQHV vant survenir dans vos machines avant Pendant la production, la consomma-
DX[VLWXDWLRQVGLɱ«UHQWHV qu'ils ne surviennent. tion d'énergie de la machine permet de
surveiller le nombre de pièces produites
et les changements de température de
l'huile hydraulique.

45
 DA-69T
DELEM
Speed-Bend Pro (Optionnel)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
ů0RGHGHSURJUDPPDWLRQG
DɴFKDJHWDFWLOHJUDSKLTXH
en 3D et 2D
ů$ɴFKDJHHQ'HW'HQVLPXODWLRQHWHQSURGXFWLRQ • Propriétés de matériel programmable
ů$ɴFKDJH7)7FRXOHXU¢KDXWHU«VROXWLRQGHSRXFH • Vitesses d'axe programmable
• Application de Windows entièrement équipée • Programmation de matériel libre
ů/RJLFLHORɱOLQHHQ3URɲOH7' • Filtres de recherche de produit et d'ensemble
• 1 GO de mémoire • Sélection de Millimètre / Pouce, kN / de Tonnes
• 256 MB de mémoire de produit et d'ensemble • Compteur de course
ů/HFWHXUGHP«PRLUHɳDVK86% ů&RQɲJXUDWLRQG
HQVHPEOHJUDSKLTXH
• Bouton d'arrêt d'urgence
• Calcul d’ordre de pliage automatique en 2D et 3D
• Sélection de produit et d'ensemble graphique

DA-66T
DELEM
Speed-Bend Pro (Standard) Power-Bend Pro (Optionnel)
Eco-Bend Expert (Optionnel)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
ů0RGHGHSURJUDPPDWLRQG
DɴFKDJHWDFWLOHJUDSKLTXH
en 2D
ů6LPXODWLRQHWDɴFKDJH'HQSURGXFWLRQ
ů$ɴFKDJH7)7FRXOHXU¢KDXWHU«VROXWLRQGHSRXFH ů3URJUDPPDWLRQHWDɴFKDJHGHSURGXLW¢O
«FKHOOH
• Application de Windows entièrement équipée réaliste
ů/RJLFLHORɱOLQHHQ3URɲOH/,7(6WDQGDUG • Calcul d’ordre de pliage automatique
• 1 GO de mémoire • Propriétés de matériel programmable
• 256 MB de mémoire de produit et d'ensemble • Sélection de Millimètre / Pouce, kN / de Tonnes
ů/HFWHXUGHP«PRLUHɳDVK86% • Compteur de course
• Bouton d'arrêt d'urgence
• Nomination de produit alphanumérique

46
DA-58T
DELEM
Power-Bend Pro (Optionnel) Eco-Bend Expert (Optionnel)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Maximum 4 axes
ů0RGHGHSURJUDPPDWLRQG
DɴFKDJHWDFWLOHJUDSKLTXH
en 2D ů3URJUDPPDWLRQHWDɴFKDJHGHSURGXLW¢O
«FKHOOH
ů$ɴFKDJH7)7FRXOHXU¢KDXWHU«VROXWLRQGHSRXFH réaliste
• Calcul de l'ordre de pliage • Calcul de l’ordre de pliage automatique
• Contrôle de bombage • Propriétés de matériel programmable
• 1 GO de mémoire • Sélection de Millimètre / Pouce, kN / de Tonnes
ů/HFWHXUGHP«PRLUHɳDVK86% • Compteur de course
• Nomination de produit alphanumérique

ER70
DELEM
Power-Bend Pro (Optionnel) Eco-Bend Expert (Optionnel)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Maximum 4 axes
ů0RGHHWDɴFKDJHGHSURJUDPPDWLRQJUDSKLTXH'
ůSRXFH$ɴFKDJH/&'7)7
• Calcul de l'ordre de pliage • Nomination de produit alphanumérique
• Calcul de taille d'ouverture • Sélection de Milimètre / Pouce
• Contrôle de bombage • Vitesse d'axe programmable par étape
ů/HFWHXUGHP«PRLUHɳDVK86% • Propriétés de matériel programmable
• 256 MO de mémoire • Compteur de course (Jusqu'à 9999)
• Mémoire de 30 poincons, de 60 matrices • Répétition d'étape (jusqu'à 99)

47
 MODEVA RA
PREMIUM
CYBELEC
Speed-Bend Pro (Optionnel)

7«O«FKDUJHUOHVɲFKLHUV';)HWOHVPRGªOHV'TXLDLGHQW
G
XQHPDQLªUHHɴFDFH¢O
DFKªYHPHQWGHVDɱDLUHVTXRWL-
diennes de l'opérateur et avec ses caractéristiques à haute
performance comme la simulation similaire a la vidéo et la
segmentation d'ensemble automatique,
le logiciel ModEva RA Premium assure des meilleurs pliages.
POINTS FORTS
• Calcul rapide de solution
UTILISATION FACILE • Nombre et rang à peu près illimité de programme
ů,QWHUIDFHG
DɴFKDJHWDFWLOHVLPSOH • Mouvement rapide et simple en 3D
• Simulation entière similaire a vidéo 3D • Windows XP Pro Compact pour la gestion de
ů$ɴFKDJHGHSOXVLHXUVSRLQWVVXUOD]RQHGHWUDYDLO ɲFKLHU
• On peut transformer les composants de la machine • Téléchargement de modèle simple DXF avec l'in-
indépendamment invisibles pour sortir un meilleur formation de pliage
travail • Téléchargement de modèle 3D (*.IGES)
• Solutions interactives et automatiques pour le mon- ů(QYRLGHVPRWLIVFDOFXO«VHQIRUPDWGHVɲFKLHUV
tage de l'ensemble, le réglage de coin, de réglage de DXF
support, l’ordre de pliage

MODEVA 19T
CYBELEC
Speed-Bend Pro (Standard) Power-Bend Pro (Optionnel)
Eco-Bend Expert (Optionnel)

MODEVA 19T pour le contrôle numérique des presses

SOLHXVHVDYHFO
DɴFKDJHGHJUDSKLTXHHQ'HW'

UTILISATION FACILE POINTS FORTS

ů6RQDɴFKDJHWDFWLOHFRXOHXUGHSRXFHVODUJHUHQG • Possibilité de multi-simulation
SOXVHɴFDFHOD • Critères de simulation pour la meilleure gestion de
programmation tôle
• Programmation complète d'une pièce en une page ů:LQGRZV;3(SRXUODJHVWLRQGHɲFKLHU
• Réglage de vitesse de la machine avec accès direct • Gestion de cycle de sécurité CE
aux paramètres • Ethernet pour la communication facile
• Transfert de données conformes et très facile par
plusieurs systèmes de CAO / FAO
ů$ɴFKDJHGHVPHVVDJHVG
HUUHXUHWG
DYHUWLVVHPHQW
VXUO
DɴFKDJHGHFRQVROH

48
MODEVA PAC
CYBELEC
Power-Bend Pro (Optionnel) Eco-Bend Expert (Optionnel)

ModEva Pac pour le contrôle numérique des presses

plieuses de 4 et 7 axes.

UTILISATION FACILE POINTS FORTS

• Dessin manuel des pièces en 2D avec la fonction ů$ɴFKDJHGHJUDSKLTXH'DYHFODSRVVLELOLW«GH
GHSURɲOWDFWLOH multi-simulation
• Programmation Interactive ů:LQGRZV;3(SRXUODJHVWLRQGHɲFKLHU
• Gestion de cycle de sécurité CE
ů)RQFWLRQVGH]RQHQHʀH¢YRLUHWFODLUHDVVRFL«HVDYHF
• Communication facile
les codes de couleur • Réseau de Windows via Ethernet
• Programmation complète d'une pièce en une page • Connexion aux appareils extérieurs avec USB pour
• Réglage de vitesse de la machine avec accès direct le sauvegarde de données et l'actualisation de
aux paramètres logiciel
• Conception ergonomique pour l'entrée de données • Maintenance à distance
• Nombre illimité de programmes et rangs de pliage
rapide
au nombre très élevé
• Clavier avec gros boutons • Plus de 20 options de language

CYBTOUCH 12
CYBELEC
Power-Bend Pro (Standard) Eco-Bend Expert (Standard)

Interface de logiciel tactile interactive avec gros boutons

/
DɴFKDJHGHJUDSKLTXHHQ'OHVXSSRUWHQOLJQHHWSOXVLHXUV
fonctions automatiques guident toujours l'opérateur.

UTILISATION FACILE
ů$ɴFKDJHHQWLªUHPHQWWDFWLOHODUJHEULOODQWDXFRQWUDVWH
POINTS
NTS FORTS
élevée
• Contrôle jusqu'à 4 axes
ů3DJHVVLPSOHVDɴFKDJHFODLUHWQHWJURVERXWRQV
• Séquenceur automatique de pliage (O)
• Interface conviviale • Calcul d'ouverture avant le pliage
• Programmation complète pour une production en série • Calcul de pression - de bombage
rentable à multi-pliage • Ensembles modulaires pour chaque pièce ou le
• Pliages simples faciles avec la page EasyBend (pliage pliage
facile) • Correction d'angle et de butèe arrière
ů7«O«PDLQWHQDQFHYLDOD&RQQH[LRQVDQVɲO¢
• Messages d'avertissement interactif et de support en
l'ordinateur ou à l'ordinateur portable
ligne • Entrée de carte de mémoire USB pour le
ů0LVHV¢MRXUGHORJLFLHOHWGHVDXYHJDUGHVDQVɲO sauvegarde ou le transfert de données
facilement avec l'ordinateur et l'ordinateur portable
ů'Lɱ«UHQWHVRSWLRQVGHODQJXHV

49
 ER99
AUTOMATISATION D'ÉTAPE
Speed-Bend Pro (Standard) Power-Bend Pro (Optionnel)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Système d'exploitation de style Windows
• Contrôle de collision et recherche d’ordre de pliage
automatique
• Clavier à multi-fonction alphanumérique • Acquisition d'ensemble et de pièce en tant que le
ů6«OHFWLRQGHVRXWLOVDSSURSUL«VG«ɲQLV ɲFKLHUGH&$2
automatiquement pour le pliage • Exportation des lignes planes calculées en tant
ů&RQɲJXUDWLRQMXVTX
¢D[HV TXHOHɲFKLHU';)
• Simulation de pliage de tôle métallique CAO / FAO ů,QWHUIDFHHWDɴFKDJHGHFDSWHXU
pour les presses plieuses d'ERMAKSAN • Gestion de maintenance avec calendrier pour
• Ajout de souris et de clavier externe O
HɴFDFLW«FRQWLQXHGHODPDFKLQH
• Possibilite d'assistance à distance via TeamViewer • Échantillonage de matériel pour la production avec
• Téléchargement d'image des appareils mobiles précision
• Compatible avec Industrie 4.0

ER77
AUTOMATISATION D'ÉTAPE
Speed-Bend Pro (Optionnel) Power-Bend Pro (Optionnel)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
ů$ɴFKDJHFRXOHXUWDFWLOHFDSDFLWLIGHSRXFHV
• Système d'exploitation Linux
• Programmation de pièce en 2D (tactile)
• Simulation de pliage en 3D (Pour les programmes • Surveillance en ligne sur l'unité de contrôle mobile
préparés par IDEA PC) des supports arrières
• Fixation de l’ordre de pliage automatique ů3UHQGUHOHVHQVHPEOHVGXɲFKLHU';)
• Prévention des collisions • Augmentation du nombre d'axe utilisé en supplément
• Support de 7 axes ů*HVWLRQGHSURGXFWLRQHWGHG
LGHQWLɲFDWLRQGHSOX-
• Compatible avec le système d'exploitation Windows sieurs machines
ů/RJLFLHORɱOLQH
• Assistance technique à distance via Team Wiewer

50
S660 Speed-Bend Pro (Optionnel)

ESA

• 0XOWLDɴFKDJHWDFWLOHGHSRXFHV
• Conception de pièce à usiner avec le bout de doigt et l'image CAO
/ FAO en 3D réelle à la machine avec l'Ordinateur puissant interne
• *Gestion de bibliothèque d'ensemble et de téléchargement direct
GHVɲFKLHUV¢O
H[WHQVLRQG[I*HVWLRQGHSRUWHRXWLOVXS«ULHXUHW
inférieur
• Contrôle jusqu'à 12 axes avec n'importe quelle combinaison

S650 Speed-Bend Pro (Standard)

ESA
• $ɴFKDJHWDFWLOH¢KDXWHU«VROXWLRQGHSRXFH
• (OOHQHFRQQDLWSDVGHOLPLWH¢ODɳH[LELOLW«HW¢ODSHUIRUPDQFH
• Conception de pièce à usiner avec le bout de doigt et l'image CAO
/ FAO en 3D réelle à la machine avec l'Ordinateur puissant interne
• *Gestion de bibliothèque d'ensemble et de téléchargement direct
GHVɲFKLHUV¢O
H[WHQVLRQG[I*HVWLRQGHSRUWHRXWLOVXS«ULHXUHW
inférieur
• Contrôle jusqu'à 8 axes avec n'importe quelle combinaison

S640 Power-Bend Pro (Optionnel)

Eco-Bend Expert (Optionnel)
ESA
• 6ROXWLRQFRPSDFWH¢KDXWHSHUIRUPDQFH¢O
DɴFKDJHWDFWLOHGHSRXFHV
• Contrôle jusqu'à 6 axes avec n'importe quelle combinaison
• (OOHDVVXUHXQFRQIRUWH[FHOOHQW¢O
RS«UDWHXUJU¤FH¢VRQODUJHDɴFKDJH
HQSURɲWDQWGHO
DYDQWDJHGHO
LQWHUIDFHHQWLªUHGHJUDSKLTXH
• Pour la compensation préventive pour réduire le taux de perte,
bibliotheque de base de donnée de matériel et calcul de l’ordre de pliage
automatique
• Correction de bombage aux angles
• Contrôle jusqu'à 6 axes avec n'importe quelle combinaison

S630 Power-Bend Pro (Standard)

Eco-Bend Expert (Standard)
ESA

• $ɴFKDJHWDFWLOHGHSRXFHVDYHFJUDɲTXH'
• Programmation de graphique au niveau élevé pour faciliter
l'utilisation
• Contrôle jusqu'à 4 axes avec n'importe quelle combinaison

51
 /HVGRQQ«HVGHFDWDORJXH$%9SHXYHQW¬WUHPRGLɲ«HVVDQVSU«DYLV