Pour maitriser la communication technique Chevalier | Guide da | dessinatsur induserieeAvant-propos « Un bon dessin vaut mieux qu‘un long discours ». Le Guide du dessinateur industriel est le témoin fidéle du développement et de la transformation sophistiquée du monde de la communication technique. Ce guide est le fruit de constants efforts, de recherches, de mises au point qui en font un ouvrage de référence précis et rigoureux. Toujours actualisé, le Guide du dessinateur industriel s‘enrichit & chaque éaition nouvelle La couleur, fa modélisation 3D et davantage de photographies apportent 1 plus de pédagogie, 1 plus d'effcacité, 1 plus de plaisir. ‘Nous nous sommes efforcés de réaliser un ouvrage digne de ceux auxquels i est destiné. La présentation ‘générale; la mise en page et ordannancement des textes, des figures, des tableaux et des couleurs sont ‘une conception originale et la propriété intellectuelle de auteur. Les extraits de normes officilles ou les extrats de catalogues de fabricants ne sauraient, dans la vie professionnelle, remplacer les documents originaux auxquels il convient de se reporter. Fait pour Iutlsateur et & partir de Iu, te est objet du présent ouvrage ; c'est pourquoi les observations des utiisateurs sont toujours appréciées. Que soient ii remerciés les professeurs, les entreprises industrielles ainsi que Sylvia Chevalier, expert & ITAFNOR, pour leur contribution 3 enrchissement de cet ouvrage. [Nous souhaitons que le Guide du dessinateur industriel, véibable bible de fe communication technique, continue d’étre un compagnon de travail eficace et agréable. Par A. CHEVALIER et J. LECRINIER Dictionnaire de fa cotation et du tolérancement, AFNOR Technique Maquette: Mosaique Composition, schémas techniques, photogravure et colorsation : SG Production ~ SG Création Couverture et visual : SG Création Dessin de couverture : Micromoteur 3D, Chevalier - Modélisation TopSolid MISSLER SOFTWARE. (© HACHETTE LVRE 1969, 2003, 43, qual de Grenelle 75905 Pais Cedex 15 wwchachette-edueation.com 1SBN.201.168831.0 Teast eration de erosion et adaptation sans purus Teco prot ileruterrsara un termur duces 1EN4 L125, fp. utes cope ou padre ‘eames Foege pt cote tron sti we usa lee, et a eu ss ane cute cates» aon [edexepltsueton «temperate ou repmscon mterpre tater cote eae ou Gees apts itv aps use ‘Gee reptamton cu reduc, px qq ei qi ce san tration de feito Cangas de Penpiaton dit ‘eco, rx des rates S06 Ph, cot Sve errant ples ares 25 sors ou Code FetaSommaire Cee Dessin technique Extves Présentation des desis Tras Echols Perspectives Modésation 30 Reprsentation othographique Sections et coupes surfaces countes Rages pretques Ferres techniques pusesaaas sage Eien Graphisme dea cotation ‘Spkefication éométrque ds produits (GPS) Systeme 50 de tolerances Inscription des tolerances feats de suraces Tolerances géomeétriques Modes de terancement Cotton foncionnlle Cotation des lementsprimatiqus et conigues CCommentaies sur lactation fonctionnalle ale es tlerancesgéorétriques Crane ati des charges fontionne 7 Concept elt a qualité n Techniques analyses n ‘Aralysefonctonnalie 2B Diagramme FAST ” Analyse foncionnale descendante a Analyse de fa valeur 6 en Sehmas dinematiques Sehémas lctrgues et ectroniques Scrémas preumatques et ydrauiques Schemas ocques Systemes avtomatsés- GEMMA Stémes automatss -GRAFCET Orgarigrarmes Schémas assemblages een Distaton -Fretage lostatsme Fides moulds métaliques Faces moulesen plastique Pes de tles Assemblages soudds Assemblages rivets Assemblages clés Bors de ides Fletages Visdefration cous Boulon et govjons Rondel app couples Ficinage desis et des érous Matériaux pourlaviserie Lion arbre moyeu ‘Anneouteastques Cbnes,anares centres, Accouplements Sica Moteurseectiques Verins Prhension rbotque ies ses ‘ticulations ues bres, Roulemants Guidagesndaires Vis bles Lubrication des rulements Geasours ot vyants Protection es roulements Joins anche Engrenages Caines de transmission Couries estos ements de manceue steuite Matériaux Prostiques Composites Désignation des fortes et aces Désgnation des métaux non fereux Taitements de surface Farmes et dimensions des matéfaux rs Conversion durtétracton sstéme nterational(..) Facteus de fetement Couples de serage Masses volumiquesIndex alphabétique composites eos: ‘Acoupenets ‘orepin sie a ont = Sencoches ahi Corea etl quite. eis ‘Ac late) ‘ire demmenctenert ~ sent main Ajstores antes Erectile ‘igre deol Graco Ecru moo ‘ges eget) cole Enbowisge phat gee Engage rae cels wu Enelgpe eign) ‘rape foreonle chee dearer descendante ont dasiqus srs cares ers eres ‘tes fies ‘vauons sable sous tis ~alls sane ate Boxchons ererplsage Bonds de ies Bovese lasique Aexlnset goons Bouton de erage fous bes Insane Insts potion Indes evens Inspton destolances Direcbon des sts de eston Disposton des wes Dur ration ene srt incage Confers de taton Concent de rottement ologe Joints cham |Plo rarer eno aie dein sain ese postonerent Seusage Kanai owes riheson Sptataton stometiue Kein pp de Feces 7 (ayn) stesraies ieee Scene Fics Pus ‘symbes: ies ate paso Pesertation ds desis ines démaiques nee Prersers dstrqut et decrees Hears nmr Pips cotton ~pnevratiueset heraiavs ee Pps de tracemert — mathemati ites ecole rf nae Longue des taoudages Se aie icant stein Seats rojctonatogoste ~ eutratiss GRAET nteraioral itis "arse statitiue de prc anctons dbocage| Manes de Hocage Nanetesindeales asses voli atéfau(Smerion) Matéfouxpour aise ass plasiqus Vaserum de aie Mesut cones ltaulegesHésonaion) ‘Mesa faexx(dsnatn) Minima de tre Mae en plan Modésaton 30 Mads detoleancoment letage oteus dectiqus ela net) Moage pastue) mse. a ua concept rea) glomus kel) inerpions Tratementlaa de sutoce ‘Old (ot) ptr eins Opingannes onme eg depodut | HQ) eased eee = = cise cron, ews ess partie yale pare0 Secon Pees Stee resets Seas fat na sere mance Voce ecg es non ie Serage ele) oan ric ls seteage Non Pcs ees Sones maha ea prin1 Dessin technique ‘Au carrefour de tous les secteurs industriel, le dessin technique intervient dés que l'on projette dle réaliser un produit est, ainsi, un passage obligé 2 pratiquement tous les domaines etl est, ce titre, une dscipine transversale fondamentale. Nexige 1 une grande pluridisciplinarité des connaissances générales scientifiques et techniques ; 1 une importante connaissance en géométie, en technologie et en normalisation pour maltiser, lors cf anaiysessystémiques, ls interfaces et les interactions {ui interiennent los du cyde de vie d'un produit. Pecessoue Le dessin technique es a fois un out de conception aqui permet de représenter une idée mais ausi un out! Dessins techniques en rendu réaliste |e moyen dexpression de communication irremplacable pour transmettre de toute communication sans ambigit cette id, Principaux documents aaa Abaque Dessin dinterface Diagramme permettant de détermines, sans calcu valeurs approximatives dune ov plusieurs variables (oir 541.32), ‘Avant projet > fi Desi erie, din 8 grander rel soksions vibes stegant objet in roquis Dessin établi, en majeure partie, 3 respecte nécessairement ur Dessin hassomt Dessin ensemble ontras produit complatement ass Dessin de a Dessin representa un seul compe les renseignements equs pour lad sant, Un dessin de composant, ‘etsangambiguté les exgencesfonctin 2 emp estcourarment pel «de (voir 20453) Dessin ensemble Dessn représentant la disposition rea un groupe de niveau supéricur dléments assembles (oir § 20.45), jad lignes dun projet. tals nesses pour dine , bles graphiques sont utilis pour indquer ls fonctions des composants dun systéme ct leurs relations (oir chapitres 31 838), Sous-ensemble Dessin dlnsemble dun niveau hierarchique inféieur représentant seulement un nombre limite de groupes mens ou de pieces, ‘Ta Fon il Wr STAREe f s e | 2 Ecritures a. i mined Forme des caractéres wdogive] — [rumiigve s > Let ete) majuscls ont pas de point > Sill n'y a pas de risque d’ambiguite, les accents 1080 peuvent ne pas etre mis sur les majuscules 2142" Ecriture type B, penchée En cas de nécessit es caractires peuvent tre incinés de 15" environ ves la droite. Les formes générales des caractes sont les mémes que celles de écriture droite ma * Stet ls ses Seo."2143" Dimensions générales Dinealions piiedial Les dimensions générales sont définies en fonction de la hautaurh ds majuseles. os valour de h sont choisis parmi les dimensions du tableau ci-dessous. [HL2°2" Dispositions particuliéres ‘Denson saMMALE EX FoRcON OU FoRNAt Ne pas choisir une ériture inféreure aux valeurs sui vantes ‘= formats At et A0:3,5; sw formats As, A3, AZ: 2.5 (pour une écriture de 25, est consellé dene pas utiliser de minuscule). Cons er rounances West recommandé d'utiliser Périture de 3,5 pour les cotes et les tolrances ‘Toutefos, sion manque de plac lise, pour les tléranceschitfées, Espace 45 LETS FOS HOTS Pour obtenir une lecture asée lest bon 15 de serrer réguldrement les lettres et de réuire espace e pour les uxtapositions de lettres tlles que VA, LYTA..; 15 de bien espacer les mots, Aucxcus Sides valeurs numériques sont données sous forme décimale, Falignement doit se fare par rapport 3 la virgule. Fractions cro eer de acon oe confore Tn es X= 3a/b snp dom Ea pote pre eri exemple, la batre de fraction doit étre dans le plan mmédian du signe «égal lingua karen rome ues Bea re La valeur de rexposant ou dela racine est inscite un comps plus petit aa Souueneenr Pour garder toute alist, le soulignement ne doit as couper de jambagedes dessins Les formats eta presentation des éléments graphiques permanent (cartouche, nomenclature. sur des feuiles de dessin sont normals. en résute notamment: 15 une réduction du nombre de formats & utiliser; 1 un achivage et un classement plus ast; 1 une cohérence de la presentation générale faciitant |a consultation. Formats normalisés wrenwosasr | Formats Ada 40 ‘dessin 15 Les formats se déduisent ls uns des autres partir du format AD (ite A 260) de surface 1m? en sublvisant chaque fos par motile ctl plus grand 1 Les formats A3 AO sont postonnés en longueut. | Format Ad 1 Le format Aé est postionné en hauteur 1 I faut choise format le plus petit compatible avec la isibiliteoptimate du dessin a Elements graphiques z % 1 Lecartauche comport les renseignements nécessaies ft sffsants pour dentifcation et explotaton pratique es dessins techniques. « Le cartouche est positonné dans angle infésieur drt ‘our les formats A2 8 AO et pou le format A i ccupe toute a largeur du care. 1 Voirun exemple de cartouche au §33. 1 Une marge de neutralisation de 15 mem au bord gauche permet ia reluce éventele des documents 1 Une marge de neutralisation de $ mm sur les tris ‘utes ebtés assur une reproduction homogéne et total. 1 Les repre de centage permettent de positonner come: ‘ements documents lors une évertuele microcap. 1 Le gptime de coordonnées permet de locas asément sure dessin kes ements concenés.+5 Nomenclature de définition NF eobs04- 180 7573 La nomenclature est une liste comple des éléments qui constituent un ensemble, Sa liison avec le dessin est ‘assure par des repres, Eraser ne oMeNCATURE ¥P0n commence par repérer chaque pice sur le dessin d‘ensemble par un numéro ore de ces quméros est croissant el indique aprox rativement Fade du montage des ides, exception de cartaines dente elles (axes, gouplles, ressorts, pies normalisées) que Ton groupe généralement par categories, 1 Aligner ls reps. 1» Metre un point a extrémité del ligne attache do Tepe sill = termine &Fntrieur dune piece. Metre tne ches elle sate sur son contour 15 Ménager pétiodiquement des repre bres. ts pourtont Etre tists on ajoute, los de mises 8 jour de nouvelles ces (dans exemple, ereéee 9 est un reper Bre, 2° On établit ensuite a nomenclature: 1 soit sur un document séparé; 1 soit sur le desin lime ; dans ce cas, son sens de lecture est celui du dessin, ‘Emplacement de la nomenclature ‘surun dessin i 8 ‘Sur un document séparé i our NOMENCLATURE Interigne console: 8.5 {double de nterigne moyen des imprimantes) e| 5 eee sao | psu [soso poets | 2 [eoeratacre sats error 10) 6 |arupanetren | Clssoee iso aaa 0 ws seni aH 1 PaeExigences pour la représenta Le cartouche dinscriptions rot les indications néces- saies et suffsantes pour identification et Fexplaitation dd document. Ceplacement du cartouche et defn sur Jes figures dela page précédente. On disngue trois zones principales 1 la zone dientitcation 1 la zone decasfcation; 1 La zone supplémentaire avec les données spécifique. Exemple Organigramme technique de produit (0.T.P.) LLorgenigramme technique* de produit permet une description graphique de la structure du produit par niveau sucess, ensembles, sous-ensembles, pices Cette representation arboresente peut seri également pour: 1 la descition de Fagencement mati des composants 1 lacoifcation des numéros de plans; 1 Fétablssement dela nomenclature; 1 la planification projet; 1 la classification des configurations possible. Prevsncut} En fonction de besoins spécifques, on rencontre des représentatons graphiques ciffrentes, mas le principe de base reste, en génra, le mime, * on dae enone de ce 104 Traits ccs Pour effectuer un dessin technique, on utilise un ensemble de traits dont chacun posséde une signif cation bien précise. Un type de trait se caractrise: 1 par sa nature (continu, interrompu, mite); 1 pars largeur (fort in) 025 ons a 035 035 one 1 as os 025 14 an ar pete rapt ses en aun > Consever la mime lrgeur des tats pour toutes Jes wes d'un mdme desin ala méme échlle, > Le nombre de segments d'un atest fonction de sa Tongueur et des argeut 4-1 Types de traits normalisés z tes bee Conta fort Contours us ches de sens dobsenation ets caches Intarompu in. Cortouscahés Ford de ets cachds ges ata td cot Hachures Aus courts nds de fs is Comtinu fin Carles de lds des ous ders Contours de secbons abate ‘Wor § 913) Artes ites (4.6) Constructions glométigues Miter Aes de eoltion| Sunpontet Aes desymetie lun tretlong* Carle primi des engrnages(chapte 73) contin fi ‘ondué Limite de wes partes (§ 84) ‘urectiigne ints coupes et de secon ales 825) oon More fort destiond plan de coupe et de sacton (chive 8) Indication de surfaces speciation pariculeesTaltement dove de mse reser 18). iscefn Coos de ie vies (8.8) fe a on KS funvhist Rawat 229 meeromenedundenente ESE] + {eminent ae eb) al centred ce ot rt Se Paes tts rin pan scar 692) “tapap anton ex mien ine oH ae re Eo Ta 2[4-2 Espacement des traits our des raisons de reprographi, a distance entre deux traits ne dit jamais tre infeieure 0,7 milimatre. [42° Intersection de traits intersection de traits, ou leur joncton, dot se fire sur un élament trace [LE coincidence des traits Si plusieurs traits différents coincident, ordre de porte est le suivant: 1 continu fort 1 interrompu fin, 1 mist fn, 2 continu fin [L25" Raccordements omucman” Powis} » Un are de cercle AMT et une droite (D) se raccor- dent sila droite est tangente en Ta arc. Pour cea, faut etl sulft que le rayon OT soit perpendicular & la droite (0) 1» Deux ares de cercles AMT et BNT se raccordent si admettent en la méme tangente. Pour cela, i faut et i sufft que les centres 0; et Op des acs et le point T sient en ligne droite. [LEO Aretes fictives Les congés et arronds font disparate la représentation des aétes etl relief des formes n’apparaft plus aussi rettement. ‘fin air 8 la compréhension des formes, on trace les arétes supprimées en trats fins arréés & deux ‘milimétres environ du contour apparent. On dit que les artes sont fctives. Pecunrcus] > Une ae fictive ne se représente pas sill est cachde, > Limite lareprésentation des ates fictives 8 ce qui est absolument nécessaire pour la compréhension des formes. > En modélsation 30, i est admis que ls artes fives ‘arrtentsurle contour appatentEchelles aL échelle d'un dessin est le rapport entre les dimen- sions dessinges et les dimensions réelles d'un objet. Réduction LLéchelle & choisir pour la représentation d'un objet ct fonction notamment du but de lareprésentation et dela complesté de objet. La désignaton d'une échelle sur un dessin comprend le mote Echelle» suv de indication du rapport chosi dela facon suivante 16.400 ss Echelle 1:1», pour la wai grandeur; 1 « Echelle 1: X, pourlaréduction 1 « Echelle X: 1», pouragrandssement Si aucune ambiguité n'est possible, le mot « Echelle» peut étre supprime. Ecnoto 1: 200 > Les valeurs des cote insrites sur un dessin donnent les vraies grandeurs des dimensions de objet > Indiquer toujours la valeur de Véchelle du dessin dans le cartouche (§ 3.3). > Si certains léments sont tracés une échelle diffe rete de cele de ensemble du dessin, i est consellé deles entourer d'un cadre. » Sle desin es efectut une échelle lagrandissant, faire, chaque fis que cela est possibe une sihovette 18 (10:1) ci objet 3 échalle 1:1 Encacrer es rents » Si plusieurs échelle sont utlises sur un desi, seule een écel principale de ensemble du desin est inscte Stierente dans ie cartouche So récnele Pinca > Lorsque échelle du dessin ne parmet pas de a permet pas de cater Sea un detail, on effectue une représentation a plus grande échalle& proximité de éliment concern. 46 Perspectives Une wue en perspective permet de comprendre rapi- ‘dement les formes et aspect tidimentionnel général dun objet Suc ordinateur, les logiciels 30 constuisent directement tun modéle tridimensionnel de Fobjt. ce qui permet obtenir 8 Iécran différentes perspectives en fasant ‘tourer le modéle 30 suivant les valeurs angulares souhaitées. En dessin 20 cette perspective est d'exécution simple et rapide, 1s surfaces tales pralles au plan X02, (ou au ‘ont deFobsenateu) sont dessins en vl grandee, Lesartes de but (perpendicuies ux suraces from ‘al Se dessinnt suivant ds fants indies Cun rémeangl at snt euits dans un mime appr k Vers rena = 484 k= 05. U 6.2" Perspective isométrique Cette perspective donne une bonne vision spatiale de objet. En revanche, aucune dimension linéaire ‘ou angulaire n'est représentée en vraie grandeur, Régles de 71ers vericales stent eae “Tate es ayant sonnel de 30" par apport "horzortae > Les vals ds eimensions sultant Yet sot gals feds dns eragportk = 0.816 Pour les schemas, ‘mp prendre k= 1. > Tout cetele contenu dans un des plans parliles run des plans XOY, YOZ et Z0X se projette suivant une ellipse ap = iamétre du core en wai grandeur 1b, by = clamatre du cece x 0.58 > Les grands axes des ellipses sont respectivement = 2 = dimension «082 perpendicular aux axes OX, OY et OZ (par exemple, le grand axe ayay est perpendiculaite & OY).LES” Applications 6131 Perspectives d'une modélisation 3D Roulament a une range Ge bles, & contact radial oulement Foulemant& une range Bagutes -\\ de bles, @ contact obique \ Porte-satelites REDUCTEUR DE VITESSE A TRAIN EPICYCLOIDAL COUPE AU 1/4 Représentation ombrée aan ad er SOFWARE"61a" Dessins de systemes La figure représente de facon simplfige une partie de machine automatisée, Ce type de perspective convient partculiérement ~ pour ader& concevoir un projet de systéme automatisé = pour facie la compréhension d'un fonctionnement; ~ pour ilustrer des notices techniques. Fonetionnement en mode de marche automatique action sur fe Bouton « marche » provogue dans ordre = larentée dela tige du vein 8, = Fare d'une pie sous les capteursa et b “ols possibliteseaigullage sont possibes Simultanément sortie de la tige duvérin ui interct arivée d'une nouvel pie. LLévacuation des pices est contre sur chacune des sorties par un capteur qui commande la rentrée de tige du vérin Asi le bouton est en position « marche», AIGUILLAGE POUR TRI D'ELEMENTS CODESLes représentatons en perspective des mates lec- ‘triques et électroniques sont utilisées notamment 1: poure placement des équpements 1 pour défi rautage (oul chemin) des cles. Leslogels permettnt en patie 1 de proposer des routages en vriantquin'y a pas de calision '® d'isoler des éléments (par exemple, un harnais) ; ce caleuer des volumes 1 de gente des longuers de bles armas“6.35 Edates Les perspectives dun ensemble été sont fréquenment = pour expliquerutiston d'un mati: utes, notamment 1 pour prise es instetonsnécessaits & Ia maint- 1 pour défnic un ordre de montage ; nance d'un materiel, 1 pour donner des references de pices de rechange ECLATE D'UN INTERRUPTEUR SUIVANT UN AXE DE MONTAGE Ces perspectives indiquent le lieu ol! un produit, un Dans de nombreuses applications, on peut se contenter ‘composant ov un élément doit étre mis en place. une représentationsimplifige des formes générales. IMPLANTATION DE COMPOSANTS ELECTRIQUES ean ape SOBRE|; Modélisation 3D Pour dessins un objet, on cre, dans la mémoire de For rateur une representation de Ia géomstie des formes de Fobjet. Cette repésentation géomeétrque Sappele a modéisation” ue des formes d'un objet ensions (30). Ilen résulte ‘une représentation ton et un sens d'obser- En changeant de direction et de sens éobsenation, on peut obtenir écran 1 toutes ls vues nécessies A une représentation ortho: raphique (chaptre 8) 1 toutes les perspectives suivant les directions et sens ‘Pobseration sovhats, Micromoteur 5 cm? en rendu réaliste Vue de face coupée au 1/4 = Perspective coupée au 1/4 ‘Vue de dessus coupée au 1/4 *Ondasl snag Tee 20 edie Wee SOT. . ° id ° : J % = an 3 am. d Tout changement efectué sur le mode géomeétrque dan une dese représentations se repercuteinstantanément sur toutes les autres représentations. On dt qu'ly a associate. [27 Options de visualisation En fonction de tape dela construction du mode ou | Representation ‘er foncton de usage final ervisgé, on peut, aintésew | filaire de chaque fenétre de visualisation, représenter un objet de dfferentesfagons 1 Représentation flare [image est composée de points et de lignes de construc _ nice eeaktoan, | Sie Dans certains cas, une esquisse est constuite en trois dimensions. > Dans une esquisse 3D, les éléments sont constuits dans un espace tridimensionnel et ils ne sont as és 8 es pans cesquissesspécitiques. utes ts prs fe paso fs pes ett. polgeue ea he. 2 Surfaces Volume Pian Are de cere Elements topologiques Sommet nite z Face ine cu repire ran atlectonne Esquisses correctes, Prt contour7. 232 Formes extrudées Formes extrudées Une forme extrudée est construe par le déplacement une esquisse une valeur égale & épasseur et suivant ae ‘une direction donnée, eg tyorn arth La forme obtenue est associative avec esquissegéné- rate, x 7, 283 Formes tournées Epaiseur Une forme tour est constrite par rotation dune es Formes toumées quisse autour d'un ae. Pr construction, la forme abtenve est une forme de révo- lution, elle est associative avec Tesquisse ginératice Axe de voktion 7.234 Formes profilées (7.231) Une forme profée est constute en déplaant une esquise fermée lelong d'une ligne drectice. La forme obtenue est associative avec esquisse gin rate et ligne directice oe Dans la maoié ds cas, ligne direct est conte dans un plan tangle de esquse avec la tangent 8 laligne drectice est constant tél 39 lst cas notamment des profi que fon cntre suivant un angle tun rayon donnés Nest toutefos posible de faire tourer Fesquise sur clleméme lors de son eéplacement long dea ie clretice ” Elements a géométrie semblable ou éléments de fonctions* Les caractérstiques dimersionnels et qSométques des ments sont paramétrées. I et aus possible ‘automate les traces enindquant dans des zones de données a valeur de chaque parame Les congés et arronls eréent un raccordement progres entre deux surface, Ls chanfreinsremplacent les arétes vives dun objet par des pattes surfaces planes SLE ‘Des surfaces sont construe avec des dépoulles angular sur des pices ‘moulées afin de factr lr exaction du mule (chapaes 41 et 42), ‘Arrondis ‘Un congé ajoute ‘dala matire DivasExemple d'un modéle paramétré 2 porticun point dfn’ sure mee, on ise un ype de pegage dnt es caraterstquesdimensonnalis et ométiqes Son para metres. Cet fonction permet deconstute la pupart des ypes de ercage (erage, canfenagepercage,chanfeinage, chambrage erage, taraudage..). are ae DG Damir nominal du tras 68 pede prof SR Sensdo ice e as fletage 76 ——_enqueurdu traudage 0s W baci du chanindentée eat re upprint Bossages et poches eon es dew fonctions sont vines, la fonction bossageajoute une forme en reliet sur une surface séletonnée, la fonction pache enleve une forme 8 partird’une surface sectionnée. rs bossages et poches peuvent re obtenves 1 soit parted esquisesextruskes «= soit partie modeles paramétrés t Longueur > 8 Laxgeur chaise tout e'abord une wue principale, Projection orthogonale [NFEN1SO 128 - 10000180 5456 Feprésentation orthographique im Lh Direction observation normale "au plan de projection ‘ou une wue de face; soit A cette wwe en ob- servant cjet suivant leche A > regarder ensuite suivant chacune des direc tions ebsenation B.D, EF, pout obtenr les wes B,C, E.F. cms > Lesans d'obsenation ar rapport la we principale, ou wu deface, dint a dénomi ration de chaque we, > La signification des ifrents types de rats est donnée au chapitre 4 Directions et sens d'observation A a, * Cette we peut dre placte sit extreme cote, sot a 'exremite gauche, *Drabiaton de Grenson % Tera CDAGN GID Gap Fins mana a aSChoix des vues doit étre defini rmbiguité par un On chosit les ues Tes plus représentatives ‘comportan le moins de wes caches. Dans notre exemple, cesont es wes A, Bet C no > Lerespect rigoureux et systématique de la ‘correspondance de chacune des vues de objet faciite Veracttude des tacts et la bonne comprshension du dessin, > Ladjonction de perspectives a représen- {ation orthographique facie la compré- hension des formes de objet. Méthode des flaches repérées Cette méthode autorise, en cas de besoin, pac ‘exemple pour des raisons d'encombrement ‘4 de simplfiation de placer es diféentes ues d'un objet indremment par rapport} la wue principale. 1 Toute autre we que la vue principale doit re identfie pa a mime lettre majuscule ‘quel lache qui nique la direction ¢obse- vation concerée. 1 Mme dépacé, une we conserve son nom (we de gauche, wie de dessus, et) ‘Exemple de mise en plan en représentation ombrée A Adonetion [Fane perspective |B Face avant do teéphone mobie u8/4 Représentations particuliéres ‘Dans certains cs, une we parte est sufsante pour la comprehension du desi, Cette we doit tre lmitée par tun trait continu fin ondul ou rectiigne en zigzag. Pour ‘un méme document, n'utliser qu'un seul type de tat Pour un objet rs long et de section uriforme, on peut se boner une eprésentation des parts essentells, celes- i permettant de défi, 3 els seule, la forme compléte be objet. ex patos conserves sont rapprochées es unes des autres ot lites comme los wes parties, Lorsqu'une parte de Fobjet est observe suivant une direction oblique, on peut la consdérer comme une direction principale, mais uniquement pour la partie conceenée de objet. On dite ans! une représentation ‘déformée, sans interét pour la comprehension. Repéer direction observation et la vue partile par Is méme lettre majuscule. ar soul de simplifcaton ou pour gagner dea pace, une ‘we comportant des aves de sym peut n’tre repre sentée que pa une faction de vue. Dans ce as, epérer les exremites des axes de spmétie par deux petits traits fins perpendicular 8 ces axes. rn Si ndeessaie, on peut représenter le contour primi d'un ‘objet avant faconnage en trait mixtefn deux tires. (On fait ressotr les surfaces planes tun objet en tracant deur diagonals en ‘rat contin fin tition dela fonction mate transparent permet de mettre en évidence des formes intreures d'une piéce tout en donnant une representation générale des formes centéicures, Dans ceri cs, a reprsertation des paris contigués éléments vosins peut dre utle. Afi de montrer qui agi une information complémentae, ces elements sont ‘eaces en trait mist fn 8 deux tits. Las ééments viins ne doivent pas cache es éments principaux du dessin; par contre, is peuvent re masqués pa ces ders. Dans les coupes les éléments vosins ne sont pas hachurés. 2B{Quand les élemenst sont psi, on peut se contenter <'unereprésentation partielle Les positions extremes d'un élément sont représentées sees bot a bras pivotant ‘Vues redressé Lorsque cela ext nécesssire, il est possible de edresser Lune we par rapport & orientation normale donnée pat la flche cepéree Dans co casi fou: 1 identifier awe, 1 tracer un demicerd orient sure sens de arotation, 1 Indique la valeur angus de a rotation. La figure 1 montze que on obtint la ue redresée en faisant tourer la ue normale, dans le sens inciqué pat are lché, d'une valeur de 60 ‘Yoo normale ue recressbe ® 1a figure 2 monte que fon obtient awe resesée en | 2) ye ENTS faisant tourer la vue normale, dans le sens iniqué par are Rlché, d'une valeur de 75 ele N i ‘ue normale Wwe redresséeConventions complémentaires ‘Vues locales | | Silty pas dambiquit, on peut eectuer une we locale ‘ala place d'une we complete Els doivent re relies & la we corespendente par un tat fn Representation simplifie tacscses Trace emis | race torque (On peut iter de représenter a génératice intersection ‘ainure-indre lorsque cele est vosne dela généraice de contour apparent du cyindre. ‘Ouvertures rectangulaires L ES Pour metre en évidence une cuvesture plane dans un plan 4e projection, on peut tracer ses deux diagonales en traits fins. ‘Objets transparents ® Un objet transparent est dessiné comme sil état opaque ig. a). Das ls dessins erst, pou a comprehension, on pet consiérer objet comme transparent (ig b Sit et ndcessire de représenter sur un desi de pide bute le contour d'une pice fine, celui doit te tac en trait mate fn & deux points et un ret ong. Silencer de représenter sur un dessin de pie fie le contour dela pidce brute celui doit ire tracéen tat rite fn & ceux points et un tire lng, Pigces constituées soit en la reliant au repérage du plan sécant au moyen d'un trait mite fin fig. 1b), » soit en redressant sa position par rapport & Forien- tation donnée pa les aches (fig, 2). Dans ce cas, il faut ~ identifier awe, ~ tracer un demi-cercleorienté suivant le sens de la rotation, ~ ingiquer la valeur angulaire del rotation, + ie cD0M 6101. :annetons eenstrors. net ose es hace cone symbian des aes ses pr cloge représent, Postion normale oop ice 3Sections de faible épaisseur A A 4 + BA aA Pri o7min, =| + A A =| TW "719193" sections rabattues sur la vue représentée |-_Paaneant ‘i ela ne présente aucune ambiguté de compréhension, ‘une section peut te rabattue sur la we représentée. Foie ivotre plan scant de 0° pour amen dans pln dudessn. ‘Destine le contour de a secon entra contr fin pour ne as surcharge reprsetation, oturr aston chante 10), Dans ce cas, bien que cl suit iter ls hachres pewen coupe un tit fot. [ ‘Quand la place le permet, péfrer es sections sorties qui donnent une meileure sili 2HL27 Coupes Les coupes permettentd'ameéliorela cart et a lecture du desi, notamment en remplaant es contours caches es pidces creuses (traits interrompus fins) par des contours wus (traits continu forts) et a fraction de | sécant. ‘Méthode de representation Dispos desir ne coupe comme ue we noma (conte, Desi a etn en sua es recmmanstons domes agai, Représeter la fraction de objet stué en amie plan sean Deux gles &retenir: 1 Les hachures ne traversent jamais un tat fort. 1 Les hachures ne sarrétent jamais sur un tat inter rompu fin. repre: gees "SL" Demi-coupe Pour les pidces symétriques, en dessinant une demi coupe contigué & une demi-we extérieure, un objet ‘eux peut étre défn sans quil sot nécessire de tracer les contours cachés. "9B" coupe des nervures Cette représentation permet de différencierimmécia- tement la coupe d'une pice massive de calle d'une pigce nervurée de méme section. On dit que on éite effet vsuel de masse. coarser SS eae A embeds T a “acer es nares come si Yon dessin Fotjet non coupe, Bor Coupe a plans sécants Le plan sdcant oblique est amend, par une rotation e'angle a, dans eprolongerent du plan plact suivant une direction principale ‘observation. AA est le cas, par exemple, pour la nervure Indinge 845° dans la parte supérieure ou pour les deux trous en ari des plans stants. 9.24 Coupe a plans paralléles | a, Cette coupe est fréquemment utilise. Ele présente Faventage d'apporter, dans une seule ue, d'une manire précse et care un ‘grand nombre de renseignements, sans qui sit ncesaie df effectue plusieurs coupes CCependant, elle vest employée que sil n'y ‘2 pas chevaucherent des détails de forme | A. Deve plans ‘mettre en éadence et conterus dans les plans sant > Les traces des pn scans sont enfrcées chaque changement de direction, Dans a partie a de la coupe les hachures ‘artent sur un Wait mise fin materilsant a la surface mite etre es deux plans scant. > Pratiquement, pour la pate b de la coupe, la surface limite entre ls deux plans scants > ‘est pas representé,"9125" Coupe locale Elle est utlisée pour montrer en trait fort un detail Jnteessant. En général, indication du plan sécant est inutile. La zone coupée est limitée par untaitcontiny fin ondul ou retligne en zigzag voir chapitre d). "OUR Elément en avant du plan sécant Si on doit représenter un élément se trowvant en ‘avant du plan sécant, on le dessine en trait mice fin A deux tet. “9.27 Elements réguligrement répartis ‘On peut, si aucune confusion nen résuite, amener par rotation ces éléments dans le plan sécant sans ‘qu'il soit nécessaire de le préciser. "9128" Elements non coupés On ne coupe jamais longitudinalement les piéces pleinestelles ue 1 Vis, boulons. rivets, atbres ples, bills, cavettes, ‘goupils, bras de poulies et de volants 1 et, d'une manitre générale, tout élément plein dont la coupe ne donnerait pas une représentation plus détale. Coupe locale Elément en avant du plan sécant A Elément en avant ‘Guplan secant uit si 4 ciara 8Surfaces coupées ls Pour mettre en evidence une surface coupe, on chost ‘en fonction du besoin, Fune des possbiltessuvantes: rn Les hachures sont tracées en traits fins réguliéroment espacts, La distance entre les hachures est généra- lement comprise entre 1,5 mm et 5 mm en fonction de la grandeur de la surface a hachurer 1 Les hachures doivent éreincinges de preference & 48 par rapport aux lignes principales du contour. 1 Les différentes parties de la section d'un méme ‘omposant sont hachurées d'une mée manire. 1 Pour augmenter la lsibiité, les composants juxta- posés sont distingués par une inclinaison diferente des hachures, 1 Pour les grandes surface, les hachures sont réduites un simple sere, 1 Les hachures doivent étre interrompues & Vendroit une inscription. nm Une surface peut étretramée avec des points plus ou ‘moins espacts ou teintée de fagon unforme (plat). Pour les grands surfaces, la trame ou Faplat peut étre réuit 3 un simple lier. Les sections de faible épalssour peuvent étre entié- rement noicies. Dans le cas de sections contiqués, ménager, entre alls, un ger espace lager blanc. ‘finde cifrence les grandes catégories de matires, empl des hachures ci-dessous peut étveutisé sur ies dessins ensemble hachures aucune signi- 4 la nature du matriau tre indiquée dans la ZA EZ J 36 Sections contigués de faible épaisseur yl | Sle teat11 Régles pratiques nation d'un dessin qui déterine le = de représentation. Avant tout trad, on chost parle itéents modes de représentations cau qui convent mieux esque, croauis, dessin en 20, modélsation 30, perspective ‘eprésentation othogrophique.. ttre représenté dane pos- utilisation. Il ext donc logique de dessiner une pice extrate d'un ensemble dans la position qui est la sienne sur cet ensemble, “outeois, lle est incinge est normal de a ramener la position horzantale ou vertcale la pus visne _ Eater toute we surabondants Fours ices devotion une seule we suf (1 Pou les pies planes prises dans a tle, une seule we suffi, 3 concition dindiquer lépaisseur (fi. 2). Biter tout actin, = Dans exemple ci-contre (fig. 3, on sestefforcé de defini, d/une maniére aussi simple que possible et une seule fols, tous les détails de conception. Afin dy parveni, on a utilisé une coupe brisée 3 ‘plan paralllesA-A de maniére & représenter, en trait fort, le plus de renseignements possible. En we de dessus, omission volontaire de certains tats forts ne nuit en ren la comprehension de Fensemble ‘= Lutlsation de fonction transparence dea matiée tune pice peut étre interessante pour donner a a fois, ln apercu des formes exérieures et des formes int sieures d'un objet (fig, 4 et couverture de Fouvrage (A) Piece de révolution | (2) Piece de tale Bloc inférieur d’outl& découper edition fap - Mae SOAR Tibi pours apaau |Formes techniques Alésage: forme contenante glindrique ou non. ‘Arbre : élément contenu de forme cyndrque ou non ‘ite : ligne ¢'ntersection de deux suraces, Arron: surface & section crculsire particle et destinge 8 supprimer une arte vive Biseau:: surface oblique d'un objet, Bossage : sale prove & dessein sur une pee afin de limiter la porée. Boutonnie : voir «trou oblong » CChambrage : évidement réalisé dans une pidce et généralement desing ~ 8 réduire la porée d'un alésage, = & noyer a tite d'une vis ou Gun écrou (on dit aussi lamage) CChanfrein: petite surface obtenue par suppression dune arte sur une pice, Collet: couronne en salle sur une pide cyingrique. Collerette:couronne & extrémité d'un tube CCongé : surface & section circulaie partille destinge 2 raccorder deux surfaces formant un angle rntrant. Décrochement: surface en retat d'une autre surface et parallale a celled. Dégagement:évidement généralerent desing ~ 2 ester le contact de deux piéces suivant une ligne, & assures le passage d'une pice Dent: sie dnt la forme s‘apparente celle tune dent Dépouile:inlnalson donnée & des surfaces de piéces rmoulées afin de fact leur extraction du moule, Embase: élément d'une pte desing & seri de base Embrévement:: forme emboutie dans une tole et destino a servi de logement pour une piéce ne devant pas éteen salle, Encoche: petit entail Entaille: enléverent d'une partie d'une pidce par usinage, Epaulement : changement brusque dea section d'une pice afin dobtenir une surface d'appu Ergot : petit dément de pide en sale généralement esting &assurer un arét en rotation. 38 srrond Gon Collet a Bossa rte ham ‘nésage | chanitein Biseau Dépouies, LP Cotertte Dent pa érochement [__Dégagement Encoches | Epsulement es Embase Evidement Embrevoment FenteEvidement : vide prévu dans une piéce pour en On peut également remplacer deux faces cppostes par un point tres net. La dimension de I'éément d'extrémité doit étre proportionné& la dimension du dessin, FBT2” Ecriture des valeurs Les valeurs des cotes doivent éteinscrites en carac- tres de dimension suffisante pour assurer une bonne visibilté (oir chaptre2 et, en particulier, e § 2.2) Valeurs habituales 1 hauteur des chffres 3,5 mm; 1 largeur des trait d'ériture 0,35 mm environ. > Placer es valeurs des cotes de mani a ce ques ne soit pas coupées par une autre Egne du dessin (§ 13.6) > Inscriptions des tolerances dimensionnelles (voir cchapitre 16), 43.43” Inscription des valeurs Les valeurs sont inscrites paralléement & leurs lignes de cotes ot legdrement au-dessus de celles En construction mécanique, électrique, électronique et activités connexes, unite normalsée est le mili métre (mm) ; c'est pourquoi il est inutile d'indiquer unite tise Extrémités dune ligne de cote[ES-2" Méthode générale Orientation des valeurs finéaires 1 Valeur indies — = De rorientation de Ia cote dépend inscription des chitres. Elle dot tre conforme la figure c-contre, en Cvtant&'orenter es cotes dans une direction comprise 8 Vintrieur dela zone tintée en rouge 1 Valeurs angulaires, Les valeurs angulaies doivent étreinsrites suivant la figure a. Toutefos, les valeurs peuvent étreinscrites horizontalement (ig, b)s leu lecture en est faite. Evite instr ds valeurs angulates 3 Fintériur de la zone teintée en rouge. "= Cotation d'une corde, d'un ar, d'un angle La cotation dune corde, d'un arc d'un angle estindiquée Gxonte, Pour un arc la valeur de a longueur de 'arc est précé- cdéed’un demi-cerce, Cotation Cotation Cotation 1 Cotation des chanfreins t des fraisures d'une corde d'un are d'un angle a cotation d'un chanftein ou d'une fraisure peut étre simplifiée par rapport a la cotation d'une surface assemblage ou d'étancheité (chapitre 21). Les diférentes possibilités de cotaion sont indiquées & cedessous on Ps Cotation des chanfreins et des fraisures[3-3 Dispositions particulieres 43.31 Symboles normalisés (cas ramcwuer Un six pans peut exceptionnllement dtr coté suivant figure c-contre. 48.52. Cas oti I'on manque de place Ain d'assurer la meilure iste posible de la valeur dune cote: 1 instil valeur dela cote audessus du prolongement dela ligne de cote et de préférence a droite; 1 utlser une ligne de epére lorsque la solution précé dent n'est pas possible 43.93 Cotation des rayons Pour coter un rayon, on trace 1 une ligne de cote ayant pour direction un rayon de Vare de cere; 1 une fldche pointée du cbté concave de are ion ‘manque de place, lest possible de trace la féche du B16 convene, mm > Lorsqu'l est nécessire de situer, avec précision, le ‘entre de ar de cercle qui se trouve hors des limites. ‘du dessin, briser la ligne de cote du rayon et indiquer Clairerent sur quelle ligne se trouve le centre, > Sila valeur dela cote c'un rayon se dédut des valeurs cfautres cates, mettre uniquement le symbole R. Lsoxsoxs 90 Fa 10480" Cotes non a I'échelle Les dimensions qui, exceptionnellement, rauraient as 6té tracées & échelle, doivent étre soulignées un trait continu fort. 43.35" Cotation de grands diametres [fn déviter de suive de fongues lignes de cotes la cotation ci-ontre est partculiérement recommandée. En out, elle faite la lecture des cotes en évitant Lune trap importante superpesiton des chifes. 13.35" Cotation d'une demi-vue Prolonger les lignes de cotes au-dela de Fane ou du plan de symetre 148.37" Indication des niveaux Pour indiquer une cfférence de hauteur entre un niveau 2ér0 de reference et un niveau & specifier, on utilise une des possbilitéssuivantes 1 Niveau général La mesure est effectude entre deux surfaces planes horizontales et tangentes aux surfaces concemées, Ch indique sur une we ou une coupe vertical le niveau 8 Vaide dune féche ouverte 890" 1 Niveau en un point spécifique (On précise, sur une wue en plan ou une coupe horizon ‘tale elieu de mesure par une cro 43.38" Traitement local de surface Le repérage d'un traitement local de surface est indiqué sur le dessin par un trait mite fort distant eau moins 0,7 mm dela surface 2 trate. Coter, si nécessaie, la position de la surface a triter. 1 La cote D817 est celle dela pide apes traitement Sl y a lieu diindiquer la cote d'ébauche avant traitement, rire en clr 3 c6té dela cote fini, ” Cote non a I'échelle er: Cotation de grands diamétres Zoo on 200 Cotation d'une demi-vue OX. | Indication des niveaux oar —— oreme «> 9007[8-47 Tolerances géometriques Voir au chapitre 18 les principes du tolérancement 9éométrique 30H” cote encadrée Une cote encadrée est indication graphique d'une ‘dimension théorique exacte » na Cet élément est toléancé par Vintermeédiaire d'autres spécfications géométriques (chapitre 18). 1304" Elements equidistants y) et répétiti four des uments equidistant et pts, on peut tser des coations split inde sbord le nombre inten ‘= donner ensuite la valeur de la dimension linéaire ou =. 4x07 nga spare pal slgne «x» (ig. et). © Si des iteralles angulaires sont évidents tsi cela ne présente aucun risque dambiguite, la valeur de la dimension angulaire peut étre omise (Fg. ¢, position des quatre alésages 27) SeesYO" symbole « Tout autour » ‘Symbole « Tout autour » Si une caactéistque de profl (vir § 18.2) conceme toutes les sections droites d'un élément ou si elle ‘applique & toute la surface défi par le contour, ela fest précis par Feamplo! du symbole « Tout autour » Voir aussi $47.1, [BEIS!5 © Modes de cotation ‘Apres un choic raisonné des éléments & cotes, a cispo- sition des cates sur un dessin résulte généralement de empl de divers modes de cotation, A3VH" cotation en série ce made de cotton conse trace plusieurs cots sur une méme ligne. Lescotes se suivent sans se chevaucher. 48152" Cotation en paralléle Les cotes sont dsposées sur des lignes parades et ‘les partent d'une ligne attache commune. HBTS" cotation a cotes superposées 4 Site nombre de cotes en paral es important, et al plus sole ton gagne dea plac, enutisan une _ ciation cots superpases ye “Toutes les cotes sont disposées sur une méme ligne et | st ‘les partent dela méme origine. Longin est marquée par un cercle et extrémité de chaque ligne de cote = ‘est terminée par une fiche. ° (On inser es valeurs des cates e if 1m soit au-dessus del igne de cote et prés des fléches ; {sot dansleprolongement des lgnes attache. = Saildenn a “ lest possible d'utilisrlacotation a cotes superposées dans plusieurs directions, 43.4" Cotation en coordonnées cartésiennes Ce mode de cotation est utilisé esseniellement pour les desins de fabrication. Le point 2éro de référence peut se trouver sur inter section de deux cotés de a pice (cas de a figure) cu sur tout autre éément, par exemple ace d'un alésage. Généralement les cates sont regroupées dans un tableau hors du tracé; le dessin s'en trouve moins ‘chargé et donc plus lsble 46Fautes a éviter a Les cotes ne doivent jamais étre coupes par une ligne lane de cote, trait dan, trait for.) ri] Une ligne de cote ne dit pas etre coupe par une autre ligne (les ignes attache peuvent se couper entre els). Interrompre les hachures pour garder toute ibid lavaleurde a cote. 2 4 Lod ‘On ne dot jamais agner une ligne de cote et une ligne dedessin. = = oe ane ‘Dans la mesure du posible, eligner ls lignes de cote. A A ‘On ne doit jamais uilsr un axe comme igne de cote. 18 18 Lorsqu'une ligne de cote se termine & ntiewr d'un dessin, mettre un point & son extémit, projection est rectangulaie, Coter de préférence les cyindres dans Ia vue ot al at Lad Le prolongement de a ligne cotant le © 10 doit passer parle centre du cerce Z fen > Les principesénoncés dans ce chapite ne concement ‘ue la partie graphique de lactation. > Le chai des dimensions & cote doit refit en tenant ‘compe des princpes Groncés aux chapitres 158 23. aSpécification géométrique des produits GPS* 1 La sp6cication géométique des produits La dimension minimale dun alésage M correspond 2a dimension nominal éartinfeur nu. > La dimension masimale dun arbre h correspond & {a dimension nominae écart supérieur nul. > Les tolérances J ous donnent des carts Saux en valeur absolve (€5 = El = es = 6. > Le systme SO de tolerances est utile lorsque les ‘igencesforctionnels de element nécessitent une forme parate au maximum de matire.Afn de le spécifer faire suive la designation de la tléance di symbole © lappeaton du principe de erveloppe 519.13. 45.23 Ajustements Pour un ajustement, ls exigencesfonctionnelis dies par le systéme ISO sont établies 4 partir du principe de Ienveloppe (§ 19.12). Un austement est constitué par assemblage de deux pices de méme dimension nominale. I est désigné ar cette dimension nominale sui des casos de tol. ‘ance comtespondant a chaque piée, en commencant par alésage. La postion relative des intervalles de tofrances déter- 1 soit un ajustement avec jeu ; 1 soit un ajustement incertan, Cest--dire powvant présentertantOt un jeu, tantbt un serrage ; § soit un ajustement avec serrage None peter it 50 Caste de tolrance Princine de renveloppe § 19.12 Alésages ~ Positions schématisées des tolérances15.231 systéme de l'arbre normal Dans ce systéme (fig. 1), la postion pour les inter= wales de tolrances de tous les arbres est donnée par fa lettre (écart supérieur nu. Uajustement désré est obtenu en fisant varier pour Falésagela postion de intevalle de tolerance Lemploi de ce systéme est réservé& des applications bien définies : emplo arbre en aie etre ogements des roulements, ete 15. 232 systeme de I'alésage normal Dans ce systime (fig 2), fa postion, pour les inter- valles de tolérances, de tous les alésages est donnée parla lettre H (cart inférieur nul, Uajustement desir est obtenu en faisantvarer pour ‘arbre la position de interalle de tolérance. ‘Cestcesysteme que fon doit toujours employer de prétérence (i est plus facle de réaliser des tolerances eifferontes sur un arbre que dans un alésage) 15. 233 Relation entre les ajustements de deux systémes Les ajustements homologues des deux systémes présentent les mémes eux ou serages. Par exemple Lrajusternent 30 H7/47 donne les mémes jeux que Vajustement 30 F7H7 Ain de facliterusinage des pies, on associe habi- tuellement un alésage de qualité donnée avec un arbre de qualité voisine inferieure. Bbcmric] H7/p6~ P7/h6. 15.234 Choix d'un ajustement Pour les applications usuelles utilisation du tableau 15.25 est suffisante, Meriove ctnérais 1 On determine es jeux ou serrages limites compa: tibles avec un fonctionnement correct (iter tout cexcés de précision inutile, voir diagramme c-contre). 2 On choisit dans les normes, et de préférence, dans les valeurs les plus couramment utilisées (oir tableau 15.26), |'austement ISO qui comporte des jeux ou serrages aussi vosins que possible des valeurs précé- cdemment déterminées. 8 u Degrés de tolérances IT* (2 micométres) is s oo 2 so 5 non 4 6 2 x 8 om 15) s 0 10 10 15] Pn} mo 0 2 19 1 210 30 400 4a) mm 30 30 60 72) 0 30 ‘wo rom 1350) ese 7a 40 10 1200 10 160 18 1109 $300 160 1900 2260 2500 2920 Dimension ‘nominale a Tari ange sont repens ds ear tt maa erate. (2) Systéme de I'alésage normal Dimension Tomine Nt: abet alige ont epee ser at msi demat, Prix relatifs a 7| 6 5 4 3 2| | 0 O01 002 004 008 O16 0.92 Toverances pes renatial uence fons weraow. stTempérature de référence: 20°C we zegege ge: ‘Mise en place pose la main Mise en place au mallet, ise en place la presse Mise en pace & la presse ou par diatation én ‘ontantes imposes au métal ne dépassent pasa mite astique) */aslaciaoge one go gcse eRe Re RORe tasembiage transmette Seteoraion | deffo. spits peut tans assemblag des | efor Piécos dont lefonctionnement néceste un grand jeu (tation, ‘ces avec guidage précis pour mouvement de faible amplitude ‘as ordinate des pcs tournant ou glssant dans une bague ou fale on res. srnveteo:| tees Principaux écarts en micrometres etremontoge | ne peut pas Démontage possi sans Démontoge Impossible peces ration O RETR SS oR SR Og RR Te Bt tinier wre Fued et ORE OR SR on Se oR TR REF ereeer cae Vineet 0 RE ha Ba ce Re oR SR RR A ender oc Ma pale iy * i de rio squares re ° 22 as OR Oe SO OB Ms RB 8: eteeer Cen Tet oD T8 ER OR Se OR RARER wu eiiea (Wego alin fea po 28 42 9K oR OR oR ee RE Ai ere nsoasncann sas oneneseenngoges sa gone noesceenca ances Pryqn pe ee re ease ans Pron npes re egseceay Tia arabes 528, 5 2‘tres #484 386 Garo 10a 8 18830 30850 503.00 604120 1208 10 1804250 250318 215.400 408: dy -20 m0 -m0 1m 300 -mo 39 Ho - sm - mw -1e — 13D - 10 TH SSR IR TB RE ee moe Tae oT <1 G28 Bm eH) -m 19 —ime <= me me Tf eB lie lag Sao lee oa 1B lw OR lm le @-2#-2-8-9 -% =e = = us =m - wo = Ho - TB lB lR IB la le oe Tie tm fm > - Se ao 8-8-8 -9 -6 -8 - - Me =m - we - me = LB im oS om ow ou oz mB lm ° oe dn -B 8-8-0 -6 -@ -m Lacote de alsage précéde toujours celle de arbre » Le symbole © indique que l'enveloppe de forme parfste & la dimension au maximum de matiére ne doit pas etre dépassée (voir § 19.12). 4622" symboles Iso Lindication d'un ajustement comprend 1 indication de la dimension nominale commune & Valésage et & arbre ; 15 le symbole dela tolérance de Ialésage précése celui de arbre. Voir également § 15.23 le systéme ISO o'ajustements. Prono] > En fonction de utisation la valeur numérique des ‘cars peut re ndiquteenve parentheses > Le symbole @ indaue que fenveloppe de forme pata 3 a dimension au maximum de mate ne Gost ps ere dépaste ir 19.12) Symboles ISO asi +010 2.015 + 005 = 005 1215-010 © | sage 015+ Hie noe 215-0908 Ajustements ‘Symboles ISO ame o1sHe arse (888) 55| i Tolérances générales utilisation des tolérances générales @ pour objet de per- mettre tolancement complet dune piece tout en évitant cFinscrie un nombre trop important de spécifations. 1 Les tolérances plus grandes que les tolrances générales ne sont indiquées que sl peut en résulter une réducton des coits de fabrication, 1 Les tolérances plus petites que les tolrances générales sont indiquées individuellement ———————— 16.41 Ecarts pour éléments usinés NF EN 2276-180 2788 ee [due 9583 3 650.20 0583 3g qs 10850500 Hdepréciin Inchs 6 430 8120 4400 ines 6 10 cus 20,8400 lr nO =005 =01 0, 202 20521 in) 05 £005 201 = 015 02 =05 es ic a fmtnn) <0 <0 =02 =03 =05 =02 205 <1 ffm) =02 -=03 =05 +08 #12 20a 21 22 sr 2H sw ats = 20502145225 20 2122 sy aah aw Tolerances géométriques paces ane (oe cal “ol CoE: SLL" vedial Case _susqii 10830 30 100 300 Jung's 100300 Jungu'd 100 300 [deprécson 10 inchs 8100 8300 21000 100 9300 1000 100 300 aro00 Totes dn Wii) 002006 002 03,203, OS as Os a mewn) 005 Of 02 SOS Ok OS a8 OS 08 02 ine 1 oz oe ok 2s) tos tts os M ‘Mme valeur que a tléance dimen: sionnelle ou de rectitude ou de planeit si elles sont supériures. O° ‘Méme valeur que la tolerance lame: tale mais & condition de restr if rieure Ia torance de battement © Les écarts de coaialité sont liités parle toleronces de battement. ces centres 1 Si plusieurs tolérances géométriques s'appiquent & un méme élément, retenir la plus large. 1 Ghoisir comme référence le plus long des deux elements i les elements ont la mime dimension nominale,chacun deux pet tre pris comme rérérence, Inscrire dans ou prs du cartouche: Tolérances générales IO 2768 mk, 46.42 Pieces obtenues a partir de toles* Stage (Mécanosoudage—Classe B_NFE86050 4 lind pr mite Tlkanes<20 900315 31511000 ass «315 encuncemasmoucietosen RM s1.. a2 olin sas TW =chauerooere fares) = Smitniveparmive lens Be Jing” secrete ie 03m Sg Ddeuoge dare nan Binsin rae rears rae lends roamia bee (orate) "als ome ide ree eimai rs apes ue 56‘6 . 7 Pieces moulées en sable* NF A32013, ~ Fontes malléables t 16.431 Fontes a graphite lamella Fontes a graphite sphéroidal ~ Aciers moulés Tomaso EY 2050 U5) ears N21 8 SSO waa 15 41 205 wuss 21 ST Saw #2 215 St 1 TolérancesL: Sappliquent& des pices acceptant des tolranceslrges 1 Tolerances correspondent utisation de models en bois ies sur plaques, 1 Tolerances 8 : nécesstent des madales métaliques. 16 . 432 Alliages de cuivre et alliages d’aluminium S03 hamcdes tart mrowcse= 05 nm Eneagillsouspreion = 03% acces kara mamerde= 1m ‘ena Roncdestansminreucse= ain Abidhepebe 02 Kaede tare mininsus = 005 rm 1205 Sec eset nad z 201 £018 £017 2030 £022 025 +027 =0m =035 2038 = 2006 2007 =008 =a09 2010 =0n1 2073 =a15 20/7 020 0 20%0 20) 2019 2015 1 Les cotes non tolérancées sur le desin sont, en principe, celles dela classe normale. 1 Les emplacements des Gecters, plans de joints... sont indiquer sur le dessin apes consultation du fabricant. Les tolerances sont valables pou ls plastiques: PA PPO ~ ABS - PS ~PAIMA - PVC et apprachées pour les autres, 1 Ecie dans ou prés du cartouche = Tolerances générales classe NFT 58.000. ens fa * grande dimerson dela pe Fur hu foros, Gude du cen ey Prout. 717 Etats de surface FEN 180 1302-4297 - 12005 LLaptitude d'une pice, 3 une fonction donnée, dépend d'un ensemble de conditions, notamment des caracté- ristiques de ses états de surface, Par exemple, examen de la figure 1 montre que Iétanchéité et usure du joint sont essentellement fonction de état de surface de 'alesage du cylindre mY Cra ee es pds is safer Suustar: bu onl Yo pt Pineau cies ses 1 Généralités Surface nominale: cst une surface parfate. Ele est définie géométriquement par des cotes nominales. Par exemple, pou la surface cylindrique : 25 30, Surface spécifiée: c'est la surface gtométrique affec: tée des tolrances de fabrication Surface rélle: cestla surface qui réslte des procédé {de fabrication, ele limite la pce et a sépare du milieu environnant, La figure 2 monte (en amplifiant les défauts) que la surface réelediffere sensiblement de la surface nominal, Surface mesurée: le surface mesurde est erésultat de exploration, aide des instruments de mesure, dela surface reel. Par exemple, avec lappael représenté figure 3, iarive {que le palpeur ne touche pas le fond de la surface réelle. C'est ce qui explique, en parte, la diffrence ‘entre la surface rele et la surface mesurée. Les divers types dinstruments et ls dférentes techniques de ‘mesure peuvent donner, & partir d'une méme surface elle, des surfaces mesurées dissemblables. C'est pourquoi, il est nécessaire dindiquer sur le plan ou dans le cabier des charges 1 apparel de mesure choisi; 1 les conditions dexécution du contidle, Une autre méthode de contrbleconsiste& comparer la surface a contrler& un échantillon de surface corres- Pondant a la valeur exigée at au mode de fagonnage lise (vor fig 4). 8 Ensemble partiel etal de vérin fortement agranat Voir ta 8 yincre oyfinere Piston Join torque Surface réelle 290 3) Mesure du profil d’une surface etal du palpage Profi re Palpeur arte (4) Plaquettes d’échantillons viso-tactiles Fraisage enrouant Fraisage en bout Tournage ude profi aude face a S a[1712 Analyse d'une surface Sion coupe normalement une surface par un plan, ‘on obtient une caurbe appelée « profil de surface ». est partir de ce profil que 'on analyse les diférents defauts de la surface. On casse les défauts géometriques en quatre ordres de grandeur, 1 Défauts du premier ordre Ce sont des défauts de forme. Par exemple: écarts de rectitude, écarts de circulate, etc. ces défauts sont étudiés au chapitre 18. 1 Défauts du deusiéme ordre Crest une ligne ondulée, Elle est caractrisée par une ligne erveloppe supérieure. La distance d'irégularité entre deux sommets est comprise entre 0,5 et 2,5 mm environ ‘= Défauts du troisiéme et du quatriéme ordre ls caraetérsent la rugosité de la surface. Les défauts du trisiéme ordre sont constitués par des stries ou sillons. La distance entre deux sillons est comprise entre 0,02 et 0,5 mm environ. Les défauts du quatriéme ordre sont des défauts apériodiques consttués par des artachements,fentes, ef. La distance entre deux pcs de ces irégularis est inférieure ou égale a 20 um. [7-2 Caractéristiques du profil ® Longueur d'évaluation in Longueur, mesurée suivant la direction générale du profi, = Longueur de base Ir Parte de la longueur devaluation ulisée pour séparer les irégularités du profi 15 Ligne enveloppe supérieure Segments de droitesjoignant les points les plus hauts des sali locales du profi 1 Ligne moyenne Crest une droite ayant la direction générale du prof et cui civise le profl de tlle sorte qu’a 'ntérieur dela longueur de base, la somme des carrés des écars & partir de cette ligne soit minimale (« ligne des ‘moindres carrés») Approximativement, la somme des aires comprise ‘ere la ligne moyenne et le profil est égale de part et autre Analyse d'une surface* aerd Surface a mesurer Pitoe. rofl de surtace Ti polis prenatal oral eves ‘ied womb ne 5947.31 Paramétres liés aux motifs 1» Profondeur moyenne d’ondulation W Cest la moyenne des: du devriéme ordre, ncessalle-creux des écarts 1= Pas moyen de londulation AW Crest la moyenne des distances sailiesalie des arts du deusiéme ordre, 1» Profondeur moyenne de rugosité R Cest la moyenne des distances sailie-coux des écarts du troisiéme et quatriéme ordre a 15 Pas moyen de rugosité AR Cesta moyenne des distances silie-sailie des carts du troisiéme et quatriéme ordre, Bee es tolerances de forme indent fondulation mais pas larugost Snes, Fondation pau tre spéctise sépariment de a forme et dea ugost, 47.32 Paramétres liés ala ligne moyenne 1» Ecart moyen arithmétique du profil Ra Ra est égal la moyenne arithmétique, calcu sur a longueur de base, de la valeur absolue de Vordonnée Yyentre chaque point du profil et'axe ox. 1 Hauteur maximale du profil Re est la distance entre la ligne des sales et la igne des creux. ‘= Houteur maximale de sales Rp Crest la distance entre la ligne des sales tla ligne moyenne. Cy Fa | Tiga mle LLongueur ¢tévaluation In LLongueur dévalation In Paramétres de rugosité liés & la ligne moyenne 2 Ligne moyenne (17 5 [Tz ‘Longueur de base Ir z Lane de sites 2| ° L x w~ 1 des croux igne moyenne L {Longuour de baso ir1» Taux de longueur portante Rnr(c) Le taux de fongueur portantesexprime en pourcentage pour un plan de coupe & une profondeur donnée c en micrometres. [cxewiis } > Rmr(c) 70 % sigifie quaprés une usure de 5 um le pourcentage de la longueur dévaluation qu porterait sur une surface plane dewat étre dau moins 70 % > Silon recherche un état de surface fin, tout en assant des silons formant réserve dhuile, on peut tolérancer ‘un tux de longueur portante : Rr (c) 60% & 70 %. dication ‘Taux de longueur portante (Tp) Muy Ms rmigométie= ym 1 ym = 0,004 mm “ mireinch 0,028 pm ~ 0,000 025 mm ‘Symboles de base Indications de l'état de surface Sartace prise en conrition Liat de ste a de te sup Ce symbole ne spice aucune ex Sa ‘isu 634m peut étre obtenu par Raa gence pur fétat de suc, VN un proc diaborationqueleongue (elévemen de mate par wsrape feast. Sirtce& usin pa element de Lert mayen aithméqu du prof mati, as specteatin desgene fa dt ee compris entreune iit aes pour Tat de sure supérieure de 63 pm et une mite Rats inferred 16 yn Surface od Fervent de maitre Lita de src Ra de ite up ‘tines, Sars spcteation fee 32 um dit obigatoreent a2 gence pour tet de suc, ‘br oben pr wage. aa ‘Létat de surface Ra de Kite supé- Sur les dessins @opéations de fabrication, ce trositme | wre 0pm dot te oben parun aos symbole peut &tre employé seul. On spécfe ainsi que la | rocdésanserleverent de maitre, surface dot reser dans teat obtens lors dune précéente operation, qui ait eu ou non enleverent de mare Surface avec spétcations dex- ‘gence complémentites pour teat ‘URao8 de surface ERz63 état de surface est le méme pour {a profordew moyenne dondulaton toutes es surfaces dea piece. du prof W dot re au maximum woa e03 yn. * casinos ont ever sx ear aris ds, 3" 8 re “Ain star tote mgt quand ese spt tres set expanse Moyen de eupramtes ers on a rea _otaeton dea ete U outa te soter et de ate porate insure, 61Sande de tansmision :— 4 tte surace ober par adage Longueur éabiatin par detaut Cajmas2 Limite supéiute ce uaosé Fad Sx4=20mm. Rada, ‘Wins ete longueut ques le etree des valeurs nomalses, Surpasseur dusinage 05 ren. ate surface oben sans snag. crvome ‘oir valeurs usu dans e Guide Limite supeneure derugaste Fa0,1 duTehnien en Peductique os a lessuroes THA” Spécifications simplifiées Etat de surface général Le symbole tat de surface général est 7/2 NE ) = aoe ee Vv) Répttiion fréquente V- Sait du symbole de base, sans autre in es inne ate cation, sur “satessmbcis dts deatcsindqumt — <_/FaTS (_/RE) —Uindeation peut se SA, ao2 ‘nouphseus dade sufacepaales. 177m av mile de u ‘enn st Smtoles comes ret sees) West posible dutiiser une indication z Fach elquee' Fase Sipltee acondtonqelasgntesin —\/7 _ \ / eee ensoitempbque* cues ctntnaes Les smboes de base, es ines de repre, sont tracks du ct ire de mate. es iscriptons dient ve ores pour ves es depute bas cu depuis a cote du dessin, "Toe der maton pies tie dans atanche ins on age 217.46 Fonction d'une surface Lanalise dune surface permet de défi les paramétes d'état de surface qui caractrisent au mieux les écarts rmasimaux respetr pou sas une fonction donnée. Dans Feemple donné, examen du rlevétopora- phique d'une surface rectifge monte notamment 1 quel forme du profi est iréguire 1 que dans une direction perpendiclaire au plan de coupe a forme des sales et des creuxestseriblement constants. Détail fortement agrandi d'un relevé topographique tridimensionnel Surface mesurée fn trois dimensions ‘en deux cimensions PasdusinageEtat brut Ro 12.5 1 7 Usage orcinsie me 32 5 z i wing fn mos 2 wl Pan de coupe normal : Polissage me 02 50 ‘ila surface mesurée = ——— 17.47 Fonctions et états de surface ‘Surface Fonction: Condition. ‘Exemples d'application eS ng Frotement Mayene Couslnes Pores arbres os 2 de glissement (1) Diffcile —Glissieres de machines-outits o4 que oe ae Myeme Gals deoement a4 q de roulement (2) Diffile —Chemins de roulements a billes 002 0,06 re eS a 4 a a ee ¥ Moyenne Conduits dient Fa [nts EE Difele — Gideus a2 0s Moyenne Pees pours oequs ES =) Difile Pores pour ins eves fader Mayenne | Sutaces dan vit plat eae Difficle Surfaces détencheite glacées sans joint ee be camel Mayenne | Portes etcentages de pes fas demonabie | «32 | 10 Difficle _Portées et centrages précis 16 4 i Moyne Paes de cosines w | * | Difcle Portes de roukements ae 2 | = Connects elles 163322810 = = Indu rpait exe parla foncion, ars dntt 01332 025310 - Moysone Fae de calies dathr O10 ek = Carex datos a2 os - eee Mayen | Mésge dechapes de tin dee fasts # aucetforssltemés —Difcie Sones de teson oe [2] JB cuncopas Mone sti nace Tag ree = torte) Difficle Outils en carbure oa Os. = (oes eneage or $724 | pestions approximates: {aie egener ope ener seers RpwO4R; Re~3.2Ra; We? Re Cerne caer ceante | Lntena de laaee dot re supe 10 ‘lar donner a win tage lala paige dn tia oan we ON 8i 17.48 Procédés d’élaboration et états de surface Sond Pinot Désignation 50 25 125/63 32 16 08/04 02 01 005 ors sanpoge Forseae see Pigg ets 8 chad LamSOe véfage—etraged rid achaud a * Motrioge foe ae | | “ances ne 2 t i EEL an ay ee = cise wc So ‘a iinet Sen sree seine Sitnion = | are bese) frase mére: oat nle "aaa ctr an hnbondeeropenesirgetdterrinmire toll w [a6] wo) «| 2 | 4 [as [oas|a loos Légende Valeurs usuelles Valeurs exceptionnelies SI CITolérances géométriques .e0.: Les tolérances géométriques imitent les écarts admis- sibles de forme, d'orientation, de position ou de battement d'un éément (point, ligne, surface) en défi- rissant une zone de tolérance &'intérieur de laquet ‘element doit éte compris, [18°57 Indication d’un élément Suivant la position du triangle ou de la fl&che, on distingue deux cas: 1 sile'tiangle ou la fléche sont appliqués sur réément (04 sur une ligne de rappel, a référence ou l tolérance concerne I€lément lubméme (fig. 1a et 1b) 1n5 le triangle ou la fléche sont appliqués dans le prolongement dela ligne de cote, la référence ou la tolérance concerne I'axe ou le plan médian ainsi spécife (fig. 10). ma > Lecadre est relé élément concemé par une ligne de rappel pouvant partir de n‘importe quel cote du cadre >» Les écarts de forme de'lament de référence doivent ttre négligeables par rapport aux écarts & contiber. est pourquoi il peut étre nécessaire de prescrire une tolérance de forme limitatve pour la surface de réfé- rence (fig 2), > Les vifcations seffectuent a partir des references simulées (vol Guide du Technicien en Productique). 48.11 Element restreint Si la référence, ou la tolérance, ne concerne qu'une partie restreinte de I'slement,représenter cette partie par un trait miste fort distant de 0,8 mm de 'slément concern (fg. 3). (Cas ranmcuuen:références partelles Pour certaines applications, i est nécessaire de repérer certains points qui définissent géométriquement la surface de référence. On utilise & cet effet la symbol- sation suivant figure 4. (1a) Elément de référence Elément tolérancé Pan se etrence Pan tolerance (2) Référence avec tolérance limitative eas} — Non convane () Elément restreintInfluence de la u Seocmomeere Sad sian conte tas te use Iosiartees sreomndld |e ‘Cas des surfaces quelconque Dans cas de crear a ‘st danse planperpndlite 3 Al & 18.44 Inscription de la valeur des tolérai ncesLeen EEE 18. 15 Inscription des références kx=<<= @@@@-«@ &@ @ =. | arlerece st lire par un sel ent (point dot ou pan a rrece est identtge par ue etre ajc. Laetience est ete par de tres majuscles spares par un ait union, Figure a erence est ned par let antes des cetclesminimaux cons cits aunsectons Aet 8, ‘gute bla référence et ax din car les deux efindres coasaux et minimaus eons aun lments A et, Une fence commune deft un seu ‘dementia forme paride euxou plsews référence snes, Petrone ‘Un sstime de ters et compost de pluses eens specu communes tes rfrences sont ietiies par des lees majscuesirdiques de gare 3 Arie dans des cases spares et dans ordre décrasant des dos de ibe ‘A: lmine 3 degés de ibe. ine 2 dears de ert. imine 1 deat de ber Cerys on es rfreces ot les tléances spp quent & axe du end 3 lane de fle (ou primi sau spbccations contra MD Diam exérieur PD Diamete anc de let ou primié LD Diamar tee Ero Sun groupe ents aun rus pour leds de positonnerent par exemple, ‘wir § 53.1) partcipe ala definition du syste de rférnce dun ou de puss autres elements, on pet le soar en ‘lant sure dessus du cae dea ol Sere ae tees D). vor g 1012 aes ction dan eee pair dele sales vor Gade cic en Povo 7Tolérances de forme (0,02 mie 002 min cs ‘Une ne queconave dy pan ui vant la drction dome, doit tre comprise entre deux dries paral ‘aes dstants de 02. Pour une ligne conve ls rites nt ofentes pour quel valeur h soit minima. ‘Une parte qudconge de sua, sur une longueur de 80, doit ere ‘comprise env deux plan pralies ddstans de 0,5, (tetaton des plans: ot rettude, Zone de tolérance Le prof de chaque section dite doit re comprs entre demccees 92 ‘coplanar conentques dont les ! ‘ayons fret de 02. Lecce intneur ete pus grand cc isc Pus. ‘erie insert Zone de tolrance Plus petit cercle La surface doit de comprise entre deux oylndres comnidux dont les epee: if ‘rayon iffrent de 0,05, Lends extrieur est le plus petit finde crconset 0.08, eee a Sane eve les dee sures ui ene loppentTersembie des spires de “22S ay 2006 ene surune soe ayant |g) lafomegtoetiquehcormeeoce | © (safes ronal). Naveen dss omits, ar Gade ds einen Fednoe a[L18:3 Tolerances d'orientation 1 Une tolerance dforientation «d'un élément est donnée obliga ‘wirement par rapport un autre ment pris comme référence 1 Pour inclnason i est néces- stire éindique, en pus, angle bor appar 8 ment dee ze Parallisme j La surface toltancte dot tre ‘comprise erive deux plans paralles stants de 0,05 et parllles au plan de référence A. ‘leurs données ede premie esinston pour saps uu Wi 164% (re ‘Apr Surface tolérancéo Perpendicularité a surface tolancée doit ee Comprise entre dex plans paralles stant de 0,05 et pepenccusies au plan de ference A. -_ Inlinaison a surface toldrncte doit exe comps entre deux plans pais stants de 0,08 et incinés de 45° ar rapport a Tare du cyinde de relrence A Profil d'une surface ar rapport a une réference a surface toldancte doit re comps entre deux sphéres Squ- Aucune valeur du tolérancement géométrique éven- tuel ne peut étre supérieure ala valeur de la tolerance dimensionnelle. > Lexigence de Ienveloppe est également appelée «principe de Taylor» ou « principe de 'enveloppe ». Panne Indication sur les dessins Faire suivre la valeur de a tolérance dimension- nelle du symbole (E) Si nécessire, lest possible de complterIexigence de envelope par des tolerances de forme restrictives. eed Exigence de lenveloppe dy, dz, dy = dimensions locales ‘comprises entre 31,61 et 32 cart maximal de rectitude cart maximal de circulars B[9-2 Tolérancement des éléments associés Le tolérancement des éléments associés conceme la position ou 'arientaion a'éléments en relation entre ‘eux ou en relation avec une ou plusieurs références 49.21 Tolérancement géométrique Le tolérancement de la position ou Voientaion d'un ‘ement par rapport un ou plusieurs elements de r= rence est effectué par une ou plusieurs cotes encadrées (18.361 184), La zone de tolérance ainsi déterminée limite ls poston, orientation et la forme de ékiment. Toutefois, si des raisons fonctionneles exigent, il est possible c'indiquer des valeurs restrictives & Forentation et la forme de rlément. > La tolerance de position ica localisation a) défnt, par rapport dune référence simulée, une zone de tle rance fixe. > Les tolrances orientation et de forme (ci paral lame b et planéité ¢)dfnissent des zones de tolerances qui sont ies @ a surface réele tolérancée. Ces zones de tolerances sont mobiles par rapport a la référence simulée 19.22" Zone de tolérance projetée Dans certains cas, lorsque deux pitces sont liges notamment par un encastrement (goupilles, goujons, clavettes, etc., voir § 23.3 et 23.4), la tolerance géométrique ne s‘applique pas & élément luiméme ‘mais 3 son prolongement hors de la pigee sur une certaine longueut Indication sur les dessins ‘dimensions sont nécessaires pour définir une zone de tolerance projetée prendre les symboles Py, ete; 1 dans le cadre dela tolerance ala suite dela Valeur dela tolérance géométrique, m ae ritroreo Zone de tolérance projetée XM 10-64 @ @ +008 25"0 ox449.28" Exigence du maximum de matiére {vesigence du maximum de mate a pour base apti- tude assemblage de deux elements Les conditions les plus dfavorables se produsent quand les éléments sont dans leur éat maximal de matiére our ls dimensions et avec ls carts géomé- triques amisibles les plus désavantageux. Uexigence du maximum de matireresaplique pas ~ aux tolerances de battement ~ auxassemblages par austement avec serage; auxentrats de caine cinématiques (les, engre- rages.) Dracraume o& La TouNANce DNANAQUE Le diagramme monte la relation entre le diamétre rel de element et la valeur de I'écart dela tolrance géometrique. On notera accroissement important de pices bonnes autorisé par emplai de Fexigence du maximum de matiére, var viTueL au maxiMunt DE Marne Crest enveloppe limite de la forme parfait déter- minée par les données du dessin et qu'aucun point de élément ne doit fonctionnellement dépasser. Il est efi’ par effet combiné del dimension au maximum de matite et de a tolrance géométique dovietation 04 de position, > (état virtuel au maximum de matiére est toujours extérieur a la matiére. > Lélément peut présenter tout défaut de forme compatible avec son état virtuel et les dimensions locales au minimum de matire » Si les conditions fonctionnelles I'exigent, il est possible d'indiquer des tolerances de forme restric- tives ou d'utiliser le principe de lenveloppe (§ 19.12). Indication sur les dessins Inscrre le symbole WM) ala suite de la valeur de la tolérance et éventuellement a la suite des éléments de référence concernés. Exigence du maximum de matiére +008 ome Diagramme de la tolérance dynamique oars de perpendicular 6+ os. os. 0.03 oe 001 Pieces bonnes sans ok Acoroissement de pieces “bonnes avert 20 20,04 Diaméires Ge ralsage Ecarts de porpendicularté 2tde 0,02 80.06 ‘au max da matere 20002 = 1998, 41.424 dimensions locales comprises enirs 20 6 20,04 cart maximal de rectitude 0.08 virtual ‘aa max do matire 21998 220.08 max. cart maximal de olrularté 15YOV24" Exigence du minimum de matiére Les conditions du minimum de matiere s‘applique lorsqu'une condition d'épaisseur minimale pour une paroi est fonctionnellement nécessaire Les conditions les plus défavorables se produisent ‘quand les éléments sont dans leur état minimal de ‘matiere pou ls dimensions et avec les écarts géomé- tviques admissibes les plus désavantageux. Duxcaaume of La TOLERANCE OyNAMQUE Le diagramme montre la relation entre le diamétre rel de élément eta valeur de Vécart de localisation, var vive au aman os marine Crest Fenveloppe limite de la forme parfaite déter rminée par les données du dessin et qu’aucun point | de Felément ne doit ekpasser. lest defini par Iffet ‘ombiné dela dimension 2u minimum de mative et la tolérance géométrique de position. Leétat vituel au minimum de matiére est toujours intarieur a la matiée. Indication sur les dessins Inscrre le symbole (L) la suite de la valeur de tolerance et éventuellement a la suite des élé- iments de référence concernés.. [HL9-3 Pieces non ris Une pléce nonrigid est une piée qu peut se déformer 8 tat libre mais que on peut « reconformer» dans des conditions normale assemblage (‘aptitude &emploi estasur Indication sur les dessins 1 Danse cadre de tolérance, précse es écarts ométriques admis & état libre en les faisant précéder du symbole ®). 1 Insrire dans le cartouche ou & proximité £180 10875-NR ». 1% Diagramme de la tolérance dynamique carts de localsation os 02: ony 20 202 Diaméires de alésage IMlustration des conditions les plus défavorables vive 202 +0 = 203 Gematiere — dmax.= 202, | t=o1 6a LL oot + 1580 10578-NA20 Cotation fonctionnelle [20.1 Principales ragles 20.41 Unité de longueur Hen résute les avantages suivants 12 il devient inutile c'indiquer unite adoptée; 1 Ia lecture se fit sans risque de confusion lest évident que la valeur & inscrie est celle & obtenir surla pice, quelle que soit sa dimension sur le dessin. 20.42 Cotes surabondantes n dit qu'une cote est surabondante (ou complé- ‘mentaire) lorsqu‘lle peut étre dédute par addition ‘ou par soustraction d'autres dimensions données. Par exemple, la cote A est surabondante parce qu‘lle peut étre obtenue par addition des cotes Bet C. Déterminons la valeur minimale (A mi.) et maximale max) de A Armin, = 19,9 +299 = 49.8. Amax. = 20,1 +30,1 = 50, La cote A varie done entre les limites $0 + 0,2. Supposons que nous insrivions cette valeur sur le dessin et que le contre mesure les cotes AetC. Soi, par exemple: A=a9g C=30)1 len déduitlogiquement que sa piéce est bonne. \Veiifions la valeur correspondante de 8: 98 ~ 30,1 = 19,7 soit une valeur nettement hors tlérance, | eal Voir également Guide du Technicien en Productique «eTransfert de cots », Verification d'alésages sur machine mesurer tridimensionnelle 25 = 005 ‘Telérances générales ISO 2768-mc Cotation surabondante Tortie20/43" Cote auxiliaire Sune cote surabondante est estimée utile (par exemple, ‘pour edit de apie, Finscrre entre parenthases afin dFindiquer quale ne fait pas foi pour la vrification. Une coteauaore ne dot pas re otrancte Par exemple, la répétition de la cote 10 présente les inconvenients suivants: 1 alle ugmente le temps passé sur le dessin; 15 dans e cas d'une éventulle modification del valeur della cate, on risque de modifier une cote et a'oublir autre, ce qui peut conduite& des confusions lors de la fabrication et du contiéle dela piéce; 1 ele n'apporte aucun renseignement supplémentaire pour la fabrication, Cotation fonctionnelle Coter fonctionnellement un dessin, c'est faire un choix raisonné entre ses diverses dimensions géomé- triquement équivalentes. 'Ne cote et tolérancer que les « dimensions fonction- rnelles » qui expriment directement les conditions aptitude du produit a empl preva, des « cotes condition » 20.21 Dessin de definition Les plans de détails réalisé a partic un ensemble se rromment « dessins de definition » ; is doivent etre ‘conformes la défnition contre mo » Un dessin de définition est quelquefois appelé «dessin de définition de produit». » Alin d'aboutir la eélisation la plus Economique, un dessin de définition, au sens strict du terme, peut laisser des éléments la libre initiative du service ccompétent chargé de l'étude des documents de fabrication. 8 Cote auniliaire ees pour coter fonctionnellement"2012" Cotation des éléments ne constituant pas un assemblage Les cotes insti rsutentdecotes contin tales ue 1 résistance ou dformation mécanique, 1 encombrement 1 économie de mass ou de mate, 1 esthétiqu, et nm > En général, ces cotes condition s‘expriment direc tement. La cote & inscrire est la méme que la cote condition. > Pour ces cates, le mode de tolérancement qui convient le plus souvent est le « principe de 'indé- pendance » (19.11). 20.23 Cotation des éléments constituant un assemblage En fonction des nécessitésfonctionneles, on peut tre ‘amen a utiliser le principe de 'enveloppe (§ 19.12) [0.8 Exemple simple Soit &concever une cotaion fonctionnelle pourletrir de table représentéc-contre. ‘20.31 Analyse fonctionnelle Le détal A représente le support gauche et une portion ‘du montant latéral gauche du tii. Recherche des cotes condition pour obtenir le fonctionnement recherché. 1 Le tenon du support 1 doit pouvoir pénétrer dans la rainure du montant 2. Cela suppose un Jeu JA 1 La face F1 ne doit pas porter contre la face F2. Cela suppose un jeu JB 1 Le dessus du tro ne doit pas étre en contact avec le dessous du plateau de table. Cela suppose un jew C. Ain de conserver cet exemple la simpli nécessar, fon se limitera & déterminer seulement les cotes qui ‘expriment directement ces trois jeux fonctionnels. Exemples de cotes ne constituant pas tun assemblage Cl pate Maton de chaine Cotation d'un assemblage “Troe de tbe A-Echolot 1 2 (montant)20.32 Choix des dimensions a coter Cote condition JA Les cotes At et A2 expriment directement le jeu JA, Ces trois dimensions sont lige parla relation Cote condition 18, Les cotes B1 et B2 expriment directement le jeu 8. ‘Ces trois dimensions sont les parla relation: ote condition JC Les cotes C1 et C2 expriment directement le jeu 4C. Ces trois dimensions sont lies para relation = 20.33 Dessins partiels de définition des pieces 1 et 2 La valeur des cots até relevéed échele sure detail Ace ensemble Les tolérances de fabrication n'ont pas été indiquées. Cette cotation (cotes non tolérancées) pourrait cepen- dant étre acceptable pour une fabrication unitate. Cet exemple permet dénoncer le principe suivant CChaque cote en canstitue un « millon», Pour la commadité du raisonnement, on remplace les lignes de cotes par des vecteurs, Un vecteur MIN est un segment de droite orienté, Mest origine et N rextrémité ans nos exemples, A représente la cote de la piéce. Le paragraphe 20.41 indique la méthode pour établir tune chaine de cotes 0 Dessins partiels de définition ‘Support 4 Montant 2 Maillon d'une chaine de cotes2004" Etablissement d’une chaine de cotes 20.411 Execution matérielle 1 acer vecaur cote condition % A pot de Vrigine du veteur, tracer premier vecteurA ¥ Le deuiéme vecterB a pour orgine exit du vecteur A (ou bien ectrémite du veteu At onigine du vecteur 8 sont, comme dans le cas dea figure, sur ‘une méme ligne de rappel). 4 Procéder de méme pour les diflrents veteurs success 5° Lenrérité du demir vecteur Dest confor avec extremit veteur Pour determiner une caine de cots utiliser prinpe indique ou paragraph 20422 20. 412 Propriété d'une chaine de cotes Recuss reriues 20.413 Calcul des jeux limites Le jou est maximal si les dimensions des vecteurs ppositifs sont maximales et celles des vecteurs néga- ‘ifs minimales. Le jeu est minimal si les dimensions des vecteurs ppositifs sont minimales et celles des vecteurs néga- ‘ifs maximales Statstiquement plus le nombre de cotes composant la chaine de cotes est important, moins ily a de ‘chances que ces limites soientattintes. 20.414 Etude des tolérances La condition fonctionnelle J doit étre affectée d'une tolérance, cari est impossible dobtenir en fabrication des cotes constantes. Cette tolérance est choisie de Orientation des vecteurssmanire& obteie un jeu minimal et un jeu maximal compatibles avec un fonctionnement correct. La tole ‘ance j sur le eu J est ensuite réparti sur ls cotes ‘omposant la chaine de cotes, di les principe su vants: 20/42 Premier exemple Soit a établirleschaines minimales de cotes relatives au guidage du coulisseau 1 sur la glsiéve2 20.421 Analyse fonctionnelle Pour que le mouvement du coulsseau 1 dans la lsigre 2 puisse étreobtenu, i faut: 12 que le tenon du coulsseau puisse pénétrer dans la rainure avec un jeu JA = 0,02 0,07 environ, soit une tolérance ja = 0,05 environ 15 quent estrimité du tenon et le fond dela rainure soit ménagé un jeu JB = 0,1 a 05, soit une tolrance jp= 04 Les jeux JA et JB sont considérés comme donnés. is ‘auront pu tre déterminés : soit parle calcul, soit par expérience de cas similares antrieus, soit par des essai préalables. 20.422 Chaine minimale de cotes Dennen reaasies surfaces dappui Surface en contact d'un ensemble de plusieurs pies. Surfaces terminales: Surfaces dun ensemble de plusieurs pices entre les quel lejou est compris. ‘Conomon soncrionneie JA Nest dat que lachaine minimal de cotes pour défnir directement cette cate condition est composée de coles At et A2, soit une cote par piece. CCesont ces deux cites; At pour la piéce 1 et A2 pour |a pice 2, qui constituent ls cates fonetionnlles. a Relation entre les tolérances a ih Bin ae rede ei veg lemuen | eee cholo 1:1 Chaine minimale de cotes JACore covormon JB La chaine minimale de cotes est composte des cotes fonctionneles 81 et 82 Ces cates permettent de passer d'une surface termi- ale al autre par Vintermédiaie des surfaces d'appul coe Cte 20. 423 Répartition des tolérances ‘ine be cores JA La tolérance sur le jeu JA (ja ~ 0,05) est répartir sur chacune des cates A et A2. La téparttion de la tolérance sur le jew JA doit tre effectuge en fonction des cots de la fabrication, (On est done conduit & prévor sur la cote A2 une tole ‘ance plus large que surla cote At soit tolérance sur: a = 0,02 tolérance sur AZ: a2 = 0,03. Vennicaion Diaprés le paragraphe 20.414 ja sal +ar soit 0,05 = 0,02 + 0,03, Ghaine minimale de cotes JB ‘Surfaces dappul 4 ® ; 2 i qs 3 3 8 ‘Surfaces terminales Répartition des tolérances Chaine de cotes uA BDerennanaron oes cores umes Les valour limites des cotes At et A2 doivent respecter Vune des deux relations ci-aprés (voir § 20.413) JAmax. = A2 max. At min, = 0,07 (1). WAmin, = A2min, — AL max = 0,02 (2) Si, par exemple, la valeur nominale de V'justement ost 20 mm (cote relevée &I'éhelle sur le plan ensemble) tsi le eu minimal JA min. = 0,02 pris aux dépens de la largeur du tenon, on a ‘Amin, = 20 et At max. = 19,98. A2 min, ~ Al max. = 20 ~ 19,98 ‘A2min. ~ Al max. = 0,02. La relation (2) se trouve vérifige Diautre part Al min, = Al max. ~ a1 = 19,98 ~ 0,02 = 19,96. ‘A2max.= A2 min, + a2 = 20 + 0,03 AZ max.~ Al min, = 20,03 ~ 19,96 ‘A2max.— Al min, = 0,07. 0,03. Ces valeurs vrfent la relation (1). Enrésumé z +003 az=20 0 Prcuseour Sie contd des pidces est fait ade de calibres de ve- fication du systéme international de tolérances(§ 15.2), i faut rechercher des valeurs normalisées se rapprochant le plus possible de celles précédemment détermingss, Sachant que at = 0,020 et a2 = 0,030, on peut prendre fen consultant e tableau 15.24. pour at, IT7 = 0,021 et, pour a2, IT 8 = 0,033, valeurs \oisines ds précédentes, Ls tolérance ja demeurepratiquement inchangée ja =IT7 + 78 = 0,021 + 0,033 = 0,054 En consultant le tableau 15.26 et sachant que le jeu mini ‘mal JA min. = 0,02, on chosit: fat es) (Chane oe cores JB Lejew JB = 0,3 est affecté d'une tolérance + 0.2. ‘Comme précédemment pour le jeu JA, la répartition de ‘ete tolrance sur chacune des cotes B1 et B2 doit étre faite en fonction des codts dea fabrication. (On peut prendre une toléance identique pour B1 et B2, soit tolérance sur BY :b1 + 0,1 tolerance sur 2:82 * 0.1, (On reve, sur le plan c'ensemble la hauteur du tenon, soit 12 mm, et on peut prendre le jeu nominal de 0,3, sur la profondeur dela rainure A partir de ces éléments les valeurs de B1 et B2 sont faciles & obtenir, soit: ‘Vearicanon JB max. = B2 max, ~ B1 min. = 12,4 ~ 11,9 = 0.5. JB min, = B2 min. ~ 81 max. = 122 ~ 12,1 = 0.1. = 123201 Répartition des tolérances CChaine de cotes JB Jeu marimal JB = 0:5‘20.43 Deuxiéme exemple Soi établ, pour ensemble ci-contre a chaine mini- male de cotes pour l'aiustement 15 H8 (E)/ f7 (©) Linclinison est habitullement employée pour les angles inféreurs 86 > Lincnason est une grandeur sans dimension qui peut tre exprimée ~ parun nombre (0,10); ~ par un pourcentage (10%) ~ parune faction (1:10) ‘AA cotation Avi A come angle a coter est angle commun des surfaces en ‘contact. Pun pe sauce Plan de section droite qui sert 8 définir la postion ‘des éléments assemblage. Ce plan est commun aux ‘deux éléments. Sa position est choisie dans la zone préférentielle de contact Smaous bu senso Umcumason ‘Ain de préciser, sans équivoque, le sens de incinason, i est consol de faire préctder la valeur de ndinaison ‘du symbole suivant convenablement orienté: ame Elements d’un prisme Face “Wombre 0002 9005 0.01 op O05 01 Pourcentage 02% 05% 1% 2% 5% 10% “Racion 15001200 1100 300 200 140 * Eviter Yemploi des valeurs entre parenthases. ‘Angle a coter ~ Plan de jauge ‘Angle commun Zone prétorent“H.43) Application ‘AvaiyseFoNcnomenie Pour que le quidage du coulisseau 2 sur la glissive 1 soit correc, i faut: sm quele jeu JA assure un guidage sufisamment précis ‘= quillexste, afin d'éviter les surabondances d'appui, tun jeu minimal JB au fond de la queue d'aronde ; 1 que les surfaces en contact assurent une portée aussi parfaite que possible. Srécncanions ResRITVES Sides raisons fonctionnele exigent, lest possible de limiter les défauts orientation et les défauts de forme des surfaces frottantes en utilisant des tolérances _gbomeétriques restrictive par rapport la tlérance de localisation, a: tolérance de localisation bb: tolérance dincinaison € :tolérance de planéité ° 16-05 Detail de le zone de tolérance de localisation 9[202 Elements coniques [NF 04-57, 180 9040, NF ISO 1119, ‘A. Definitions ‘Ace OF cone ‘Angle formé par les deux génératrces intersection dela surface conique avec un plan contenant son axe. omen € Rapport entre la difference des diamétres D et d de ‘deux sections et de la distance Lente ces sections. fo » La conicité est habituellement employée pour les ‘angles infrieurs 8 30° > La conicité est une grandeur sans dimension qui {est normalement exprimée par une fraction (1:10 ou 1/10), Si nécessaie, il est admis de exprimer par un ppourcentage (10 %) et exceptionnellement par un ‘nombre (0,10). » La comicité est égale au double de I'inclinaison zi) (24.22 Ragles de construction 1 Afin de réduire les carts de postion axial, le plan de jauge est chosiprés de la grande base 1 La position relative des éléments coniques doit tre ‘elle qu’elle évite la formation de bourreletspréju Cables 8 la qualité de la fason, Coinerent—Eninement par ahiees Blocage fore, éventuellerententrainement par adhérence. Démontage avec extracteur “10, 10% Dimontage ae aiiclea rman, Dimomage ws feed main ‘A.B Cotation est prions dedfir une sutace congue ison cute, spc pa ante ceil ou porte conta a [elude econ dete relative au plan de inv [5] ue Fone de tlance de forme [SIR] 18.2 Now Untoteancment ula uiquement es tlancs imersoneles pe pemet pas de eltance a orm cancun 2 Plan do jauge arte Plan de jaugealésage Position relative des éléments coniques Bourrlets Construction recommancée ‘de marauage Cotation d'une surface conique‘Anus FoNcTONNELE 15 Afin assure étanchéité, on recherche une bonne portée des surfaces coniques. 1 Le plan de jauge contient axe de la veine du fluide til sert de référence 3 la postion axale de certains ‘éléments (chaines JA et 8) Signification Zone de tlérance [Nowa Jportée au bleu sur Jean? [vec un contact Ide plus de 80 % +08 o |de art et autre wo | 1005 [du plan de jaune 21. 232 Tolerancement du céne Analyse fonctionnelle et position axiale séparés Poca) 1 Cone d'assemblage 2 ge ‘Aas FoucnonMeLe as ‘Lamise en position aviale est définie par la cote 40 * 0,5. als a Plan do jauge ao ao=05 Gs 3Cone d'obturation Anus ronenonneue 1 La soupape est guidée en translation par une partie ofindeique, 1 Létanchéité est fonction de la coanialté entre la parte tronconique et la parte clinique de guidage. 1= Le diamitre de jauge permet de dfn une section de passage du fide en fonction dela levée de a soupape Nowa Sicela est nécessie i est posible delimiter ls dfauts ‘de forme de a surface tronconique par des tolérances ‘04 des spécfcations restrctives, par exemple: 1 limitation du défaut de ceularité 18 génératrices non concaves. Piéce 1 ~ Indication Non concave Piéce 2 - Indication Non concave’22 Commentaires sur la cotation fonctionnelle Pour tenir compte de cette dernire condition, il ne ‘aut indiquer sur les plans que les seules conditions onctionnelles destinées a faire foi lors du controle de reception Toute autre condition non fonctionnelle est lassée & Vinititive des services de fabrication ean Les exemples suivants montrent comment porter, sur les dessins de definition, des indications donnant le ‘maximum de latitude aux services de fabrication, Figure a Si des centres d'usinage peuvent rester sur la pide fine i est interessant de le préciser. lls peuvent servic = pour 'usinage dela piéce (tournage, rectification); ~ pour son contre (indrct, crculart, coaxial) Figure b: Pour des pidees obtenues par décolletage, indication ce téton toléré » peut étre économiquement interes: sante Figure: Afin de réduire le coUt de revient d'une pice, une spécfiatin telle que « pas d'orientation entre plat et percage», si elle est fonctionnellement possible, doit ttre indiquée. Figures d 1 Le nota « fond plat non exg6 » autorse le faisage «en plongée. La cote « 12 max, » indique que l'autre limite est ‘onctionnellement inifférente. 1 On peut également, lorsque cela est possible, laser ne certaine liberté quant au choix de la matiere & utiliser & aide des classes de qualité (oir § 55.2). 1 Lindication « toute forme admise dans cette zone » laisse le maximum de latitude aux services de fabrication surle choix du mode d'usinage. | “Teton oars (© Orientation indifférente Pas Torentation entre plat ot parcage (@) Libertés pour la fabrication Fond plat non exis 9523 Calcul des tolérances géométriques Lobjet de ce chapitre consist @ montrer, pour les liaisons hyperstatiques, 'intedépendance entre la valeur des jeux fonctonnel tla valeur des tolérances de positon Tolérances de perpendicularité Pecunt} Soit 8 déterminer les tolerances de perpendicuarté 3 respecter par les surfaces qui réalisent la liaison pivot entre les pices 1 et 2 (fig. 1). ‘3.41 Conditions de montage Les conditions les plus défavorables sont obtenues lorsque les éléments concernés sont dans leur état maximal de matiere et que les écarts de perpendicu- larité sont es plus grands (fig. 2), Pratiquement le jeu minimal J min, est toujours faible par rapport aux diamétres de l'assemblage, est ‘pourquoi on peut admettre D' min. = Din. et d max. = d max Par définition, on a: D min, ~ d max. = J min, Soit le taut maximal de peperdiculaité de arbre tte faut maximal de perpendicular de alésage ‘On déduit de examen de la figure 2 tts a min, Laéparition du jeu J min. entre ls torances ty et tp ‘st fonction des procédé de fabrication. Sion aémet une réparttion égale de la valeur du jeu J min. pour chaque tolérance de perpendicularité, Imi. thet soit: ty 96 Zone ‘ tolbrance (3) Dessins de définition partiels aeore 4 o20r® Moyeu 223.12 Exigence du maximum de matiére Si les éléments ne sont pas dans leur tat maximal de matire, le jeu rel est supérieur au jeu minimal Iréet >I min. (fig. 1a et 1b). Dans ce as, le montage est encore possible avec des {léments dont les tolerances de perpendicularité ty et th sont supérieures &t, et ty et 'on a, a'apres la relation (1) = soit Afi de ne pes dliminer des compossnts dont le montage est encore possible, on inst, a site de |a tolérance de perpendicularite, le symbole (M) (fig. 2) Le symbole) indque f quel leance de perpen» termine tn supposant ls elements dans leur at maximal de satire: Tui autos un déassement iit de tlrance de perpendicular si les ments ne sont pas dans cetlat Vor sss 1923 nr Sie jeu minimal est nul (alusterment Hf), la tolérance de perpendicularité est nulle. Dans ce cas, lorsque les ‘éments sont dans leur état maximal de matiée, on ne peut toler aucun défaut de perpendicularté (fg. 3). (Ja) Exigence du maximum de matiére appliqué Afarbre 1 thst + (max. — dbo) 2 min Maxam i ermatiore cant maxinat te de position (1b) Exigence du maximum de matiére appliqué ‘au moyeu 2* te te+ Drdel — Din) min. te "finde oes od ban Bi tee plc on coil pe drs on Wa mal Ge Mane BEAN Ea de poton main 7[23-2 Tolerances de coaxialité ma Soit a déterminer les tolérances de comvaité& respecter par les surfaces qui rélisent la liaison pivot glisant ‘entre les pices 1 et2 (fig 1) "23.21 Conditions de montage Les conditions les plus défavorables sont obtenues lorsque les éléments concemés sont dans leur état maximal de matire et que les écarts de coaxilité sont les plus grands (fg. 2) ‘Le montage est possible si JA > 0. Ala limite minimale JA = 0 et || (1) Ensemble 24018 ®. Jomin. = 0.018 (2) Défauts de coaxialité limites Si Yon admet pour les contenants une toléance de coaxialité double de celle pour es contenus, on a ty + tz = 0,025 + 0,016 = 0,041 ; "x2 ee 0,014 = 0,015. 13.22 Exigence du maximum de matiére Ses ements ne sont pas dans leur état maximal de ‘matte le jeu rel ext supérieur au jeu minimal, Dans coca, intechangeabilt ex encore possible avec des, léments dont es tléances de coal et sont supircures ty et eon oars la elation () th 415 = Ja del +b Le-ymbole ( précie que cael des tances de coavaité 2 &t effectue er supposant les ements ans leur tat maninal de ator wr us § 1923) 1: toléance de coaniaite du mayeu 1 1 tolerance de coaxial de arbeo 2 (3) Dessins de définition partiels ——— H q oeHE® ‘Arbre[23-3 Tolerances de localisation CoE Sit deux plaques dont le repérage de la mise en position relative est effectue par deux goupils cyindriques. 28.81” Conditions de montage Les conditions les plus défavorables sont obtenues lorsque les éléments concemés sont dans leur état maximal de matire et que les écarts de localisation sont les plus grands, Le montage est posible si JA = 0 (fig. 2) Soit ala limite minimale JA = 0 et Vil Vail=tr+ 6-28); WA apres (1) et en ordonnant the te=2R)—2Rz dob: ty +t, =Imin. 23.32 Exigence du maximum de matiére Si es eéments concerns ne sont pas dans leur état maximal de mati, la tolrance de localisation ty"* pout te dépassée dune certain valeur en fonction Gh ju el © thats ey 0y ing 23.83" Zone de tolérance projetée Les goupiles sont ajustes avec serrage dans le support 2. Par conséquent, on peut considérer le support et les deux goupilles comme une méme pidce. La tolerance de localisation 2 respacter est située en dehors de lalésage du suppor (fig. 4a), Le report de cette tolerance & 'aésage conduit 3 des impossibltés de montage ZT> Sty (fig. 4b) ogni de mane agg ps pues ase ge arose espe | oa07@ir6® oar7©/ne® (2) Défauts de localisation limites a, Ey? 2. B Poy Ay Jin rs 1 2 a |to2 (3) Exigence du maximum de matiére Dra Dy rhe > D, min J max. J Jmin sie fou 1 2 @Sur le dessin de défrition du support 2, i est possible § ——— aah : de précser directement cette tolérance comme il est (1) Dessins de définition partiels ing figure On ct que a zone de tolerance et war projet » Vor proraphe 1922 Vndcton su les © we desis 1 > tanon ulation dela tolrancepoetéerevent gf ZEIL_OBF7 Irkdielatolérance de tabraton pourlapoaton | TI] © de aleage : > La tolerance projeté sapplique de la méme fagon si (dom pps nt aseniies parvse rage Li danslapiéce2 (ig. 2a) > Lutlisation de boulons au lies de vis (fg. 2b) permet «favor pour chaque plaque une tolrance de localsation double: fig.2a: ty +te= Ji fig. 2b: ty+tp= 2h Cette augmentation de la tolérance justifie, dans certains cs, outre économie du taraudage, Yemploi de boulons au lieu de vis. Le montage un couvercle 2 sur un boii 1 est ase suivant la figure 3 Cn se propose de déterminer, en fonction des jeux rminimaus indiqués, la valeur de la tolérance de locali= sation pour axe de chaque trou taraudeé et pour axe de chaque trou de passage (on prend :ty = ty =t) -Appliquons la 2° partie dela régleprécédente: idee Somme des tolérances de localisation = Somme des jeux minimaux, (@) Dessins de définition partiels 2 jy min. + jamin 4 Mi0~6H 24= 0,032 + 05 = 0532 soit; t= 026. Bgence ov maxamunt oF Marine Pidco 4 Les tolerances de localisation ayant été calculées en supposant les éléments au maximum de mati, on autorise, par les trous de passage, un dépassement limite de cette tolerance si les trous ne sont pas au diamétre minimal. th= ty + (Oréel ~ D min). “owe oe roLénance weoutés La tolérance de localisation pour les trous taraudés est ‘exprimée directement en utiisant la zone de tlérance projetée. 2a HT Piece 2 400[28-4 Tolerances de symétrie BVA" conditions de montage Les conditions les pus dfavorabes sont obtenues lorsque ls élementsconcerés sont dans leur at animal de matte t que ls écarts de symétvie sont les plus grands. eramen de la figure 2 monte que la some des dlauts de poston py et pa pour les surfaces yete3 re peut dépasserla valeur. Solent ty et ls valeurs maximles des défauts de syméttie 2 Le montoge est posible JA> 0 (fig. 2) Aialimtemisinae ta=0 et LA =1&ih Sat, Tl Vail ar er dlapres (1) et en ordonnant fag (ES) Lid 2 -4)*G-3) BNW" Exigence du maximum de matiére La notation indique que la tolérance de symétrie de Vélement, relié au cadre, applique & son prolongement hors de la piéce lorsque élément de référence A est dans son état ‘maximal de matiére Si les éléments concernés ne sont pas dans leur état ‘maximal de matiére les tolérances de symetrie peuvent ‘tre dépassées d'une certaine valeur en fonction des jeuxréels. 12307" zone de tolerance projetée Lazone de tolerance pour la rainure de arbre sinscrit directement en utilisant la zone de tolerance projetée. CCependant, pour des rainutes de relativement faible hauteur le non emploi de cette notation entraine des carts de tolerances le plus souvent acceptables. (A) Dessin partiel d'une liaison encastrement 2A 4 2B hs (agauche T10N2® /n9® 222 He® /08 © i agmene aaa, (2) Pieces dans leur état maximal de matiére ‘aucun P 28) Sayin cts so010 Zone e tolerance 1014 Cahier des charges fonctionnel Un des facteurs déterminants dans une démarche ration- elle de conception de produits” est tablssement dun ‘ahier des charges fonetionnel (Ca. Le cahier des charges fonctionnel est un outil métho- dologique nécessaire pour détecter et formuler sateur). Terme | Définition Document par lequel le demandeur d'un Produit exprime son besoin en terme de fonctions de service et de contraints. Pour chacune dele, il est défi des critéres ‘apprécaton et leurs niveau. ‘Ghaque niveau comporte une fxibiité Le CaCF contribu & obtention de a qualité NFEN 1825 NF X 50-181 fonctionnellement le besoin (ce que veut Futili- I incite & s'exprimer en termes d‘abligations de résultats de préférence aux obligations de moyens. 1 Létablisement d'un CACF nécesite une lenguéte permettant de cermer au mieux les besoins des utlisateurs 1 Le but poursuvi est dobtenir le produit le plus apte pour un coit minimal 1 Un cite eppréciation qualita doit tre accompagné ¢'sléments permettant de situer fe niveau Entté qui recherche un produit en émet e cahier des charges, en vue de son acquisition et son uilsaton par eleméme ou par dautes. Entté responsable de a conception dun produit, Aqui outte les exigences techniques prend en ‘compe les conditions, coits et dats de réal: sation. 1 Le demandeur peut étre un organisme, un sevice ou une personne 1 La potion de demandeur int cae de respon: sable du financement. ‘= Lorsau'un concepteurn’assure pas la réal- sation, i lui appartient de consulter des rél- sateurs potentials ou de se référer & des ‘experiences antéreures. Buts et implications du CdCF ‘Le demandeur est, par Te niveau augue! tue son bescin, e premier responsable des colts. précéde, dans la respon sabilté des cots, le concepteutréaisateur qui propose la solution permettant ateindre le niveau spc. Ain le CACF contribue a claire formalise ls respansabiites du demandeur et du concepteurréalisateur Elements constitutifs du CdCF ‘= Le produit et son marché 2 Les objects 1 Lemley envronnant. 1 Les fonctions de service tes contraints (§ 27.12 et27.2) 1 Critres d'apprécition, 1 Coats object "Qt: apte dun pdt sae agen datas * rut: seri acts e process qs 5 ss ou un ie pou eon nbn 1 Aude de propositions répondant au CACF i pet étre demande au concepteurréaisteur d'autres solu- tions repondant sa propre perception dh besa, 15 Donne ies éléments pour éaluer les propositions et les comparer lozElaboration du CdCF elaboration du CACFnécessite lo mise en place, chez le demandeur une tucture de travail analogue ' celle mise en oxuve par une action analyse dela veleur chapitre 23). Conception pour un coiit obje (cco)* 1 Lobjecif du codt est a contrainte essetille (la poss- ite dinflechirlecoot est quasi nll). [Méthode de gestion de projet fondée sur: 1 La fization c'un prix ou colt plafond prédterming. 1s La mise en nut, 6s le départ du projet, dune organ ‘ation, de procures et de gles earbitregespécfiques 18 Un CACF ouvert ot négociable 18 Une déision darrét ou de orientation du projet est prise systématiquement, pa le décider, s'il apparat que Je codt abjectf ne peut tre respec. 1 La CCO est 8 rapprocher du x Design-To-Cost » (DTC) améticain, * eit hag ou dépene supporter nintnean coroniave asta dla pcr ou eutaton un pret ensemble ds dt 103ats 25 Concepts relatifs a la qualité [2.7 Definitions concer Idée générale d'un produit, d'un systéme ou d'un processus, Une caractristique intrinséque peut re, par exemple, une caractristique technique tel a rgosité maximale une surface Teme Proour Résuitat d'un processus. CCestce qui sera four aun cent pour répondre a ses es a cexigences. Processus ‘Systeme 'actvté qui utilise des ressources pour trans former des éléments d'entrée en éléments de sortie Srstine Ensemble d'éléments interdépendants ou interactfs, Relation générique {que Ion isle du milieu ervironnant par une démarche intollectuelle, en vue de trater cet ensemble comme tun tout (chapitre 28) nacence seems Besoin ou attente formulée dans un document. Enacence roun ta quae ‘Concern les caratéristiques intinséques. cust Rang donné aux différentes exigences pour la qualité Par exemple les degés de tlérances IT (§ 15.24), Relation partitive [HE25-2 © Relations entre concepts et représentation graphique On ute esentlement toi rina types de tlie Faron cvenae Usconeps sibrdont sont ag fg. ent ensemble es caactrisiques du cnet derives ‘supérieur. Relation parents-enfants. fearon nan Les concept ubordnnds constituent es mens du concept de eau spt Graton mocriedtanveern Ml} ———— ES] centre deux concepts (causeseffet, processus produit, matiére-produt. lot Relation associative26 Techniques d'analyses [26.7 Diagramme « causes-effet » Ce diagramme est une représentation graphique ordonnée permettant de visualser ensemble des causes ayant une influence sur un effet constaté ou tun phénoméne donne. [oun] LLexempke correspond la fonction principale « laborer le-afé », pour une machine faire le café (6 293). Aressi du percolateur, on constate que le café nest pas bon. cr un aarteesete aiae 2 Identifier et classer les grandes causes, ov familles de Caer pousen ve reapoaie delta. Pasar atest psi prope tie Wom lereeton de norms, mate mate erate ie 3M ishbiaton eatin, mais, mie, mai Sexo moss «a He procédé (différentes tapes du processus ou diferentes fonctions du produit sont prises comme farilles de causes). arf sre ai aes cases, es ces erste: Pocus] Sieau nest pas bonne, alors le café nest pas bon * * felon a Matériaux , Dimensions Mouture Innprégation ca \ um / Etancheits Nota: cediogeme et sere apple ds cuss, dagranme en artes de poison, dagarnme iNFH26-2 coats par fonction Histogramme de cotts par fonction Létablissement des codts par fonction sert notam- ment : 183 déterminer sl cout de chague fonction ext en ‘apport avec leur importance relative dans le produt uc; 112 higrarchser les fonctions et 8 orienter Faction «analyse dela valeur> en permettant de fie porter les efforts de riution de ots priocitarement sures foneions et cots qui offen spas fortes posses de gain (A3-AS-A6). i ° A AD AS Ad AS AB egag 5 0 2 m1 1004 0 0. 0 a % Le diagramme de Pareto permet 0 18 de dstinguer dans un ensemble de facteurs ceux 40 {ui sont les pls importants; * 1 Geffetuer des choix; ‘ d'établir des priorités. = 10 26.31” Elaboration a SAS AG AS AZ AT bleau de colts par fonction 1. Les facteurs (cots par fonction, types de produits, défaus.) sont classés par ordre décroissant. 2. On caleul les pourcentages par catégorie. 3. On détermine les pourcentages curls,Analyse fonctlonnelle FEN 1925 ~NFX 50-153, Un produit” peut étre considéré comme le support matériel dun certain nombre de fonctions. Lanalyse fonctionnelle consiste identifier caractériser, ordonner, hiérarchiser et valoriser toutes [es fonctions d'un produit pendant tout son cycle de vie. Pour un produit donné, 'analyse fonctionnelle utilise deux points de vue interdépendants: tle point de vue externe est celui de utiisateur {ui attend du produit des services, ou des fonctions de service ; 1 le point de vue interne est celui du concepteur qui ralise des fonctions techniques capables d'assurer les fonctions de service, [27-7 Identification des fonctions ue emo Tere envonnant un produ est ensble des composes physqus,huraies,Soram@ues..n rete eec trod pendant once dew tire Gone, neg, atu depo, atrsohere tei eve Free seer inde prcereacement le produit support de Tanase fnctannl on dent une entre dale ln zone de use. On bt que Fon ole produ ul de son miley enromant. Guanes ssocaron * Lesrapes dain, 0 phe itracons bu dagremmes pees sont constuts par Ten sel de laments ie enonnanten eaten ave produ eu pendant son ec dee triry 2 autant de gaphes dassodation que de Stavenes utiston te oronn tas ables dors chaque actions le rod, leon We oven Une font est entice pr une relation ete le prod tune ou pliers ompsants du miles erent Formas os onan Une fonction est eximée ar un vrbe acon & Vin wi dun complement + tin i pon ih ar tigon eigenen “endoge APE Graphe d’association proniece MILIEU ENVIRONNANT "solement te sans relation avec produt Identification des fonctions Rolation entre le produit ot une composante ‘ds mibau envronnant Relation entre la produit et deux composantes 5 es relations entre le produit etfs Se produit et es composantes ‘chaque relation ene le produit et une ow plusieurs compo ses dieu eritonnantdtemine une fonction Formulation des fonctions [Sadapter|a énergie Sloctique Verve rinfit ‘ecrvant action ‘Complémenttraduisant Taation exerose 10727.2 Contraintes tes contains sont ds linatinsmpéatves 8 i liberté du concepteur-réalisateur d'un produit. Par cemple ste: 2 respect de enironnerent 1 i pour étude; interchangeable; 1 respect des noes, eréglements ou dis; 1m marché (exigence de conception pour un codt objectit ($24.5). [L275 critares d’appréciation Ces critéres permettent d'apprécier la maniére dont ‘une fonction doit étre respectée. > Un eitte dapprciation det tre accompagné de spécfcations permettant defxerle niveau cexigence requis. » Sileniveau de crtére d'apprécaton est une grandeur ‘mesurable, il est parfois nommé « performance » fin de permettre optimisation du produit, donner, dans la mesure du possible, une indication de flexibi- lite pour les niveaux dexigences (plage ou tolerance dlacceptation). [9.27.4 Fonctions de service Suivant Fobjet de analyse fonctionnel, on peut classer les fonctions de service 1 soit par leur nature (§ 27.41) 1 soit par leur importance (§ 27.42). Pecue] Sit identifier les fonctions de service d'un poste de radioditusion On suit la méthode d'dentifiation donnée au § 27.1 Pour simpler, étude est limite 8 tris composantes ddu milieu envronnant. (On recherche ensuite toutes les relations entre les ‘omposantes et le milieu environnant. CChaque relation entre le produit et une ou plusieurs ‘composantes détermine une fonction de sevice. 108, Exemple de formulation de fonctions ors FSt Reva lsondes decvorognétqus “FSL Swale tee decries ace, Exemple de critéres dappréciation Fonction Niveau d'exigence = Coit 4 MTBF? = O00 Int 3% Ft senbinéeneszqy— uctttau! | Tension: 220=5% ir 85% Re au cotta 1 Frequnce 50 Herz "MIB: moyoedsp on oncom Exemple de contrainte27.41 Classification par nature Les fonctions de service peuvent correspondre & des fonctions d'usage ou & des fonctions destime. Par exemple, pour une paire de lunettes 1 une fonction usage est « coriger la vue de util- sateur»; 1 une fonction d'estime est « plaire a utilisateur » 27.42 Classification par importance Les fonctions de service peuvent dtr hiérarchsées en fonctions principales et en fonctions comple mentares. Foncrons Pancras esontles fonctions quis lcéation du produit Par exemple, pour un eéepteur de radiifsion FI. transformer les onds electromagnétiques en odes sonores. ‘Une fonction principale est une elation entre deux ou plusiurs composantes du miley envronnant par Fintemédaire du prod Foncnonsconmitvenans Toutes es fonctions autres que les fonctions pines sont des fonctions complémentaes Par exemple, pour un recepter de raiodifusion: FC. adapter énergie électrique du secteur > Une fonction complements est une relation entre le produit tun element du milieu envronnant. > Une fonction complement adapte e produit a omposante consid miu envtonnant. [27% Fonctions techniques > Suivant la fronred'isolement chose, les fonctions techniques d'un consttuant appartenant 8 un produit complee sons fonctions de service de ce constant pour son concept Par exemple, a fonction FT2est une fonction technique pour tisateut, mais une fonction de service pout le concepteur de a carte eecronique. > Dans le cas d'un procédé, une fonction technique peut de, pr exemple, des actions a enreprendre pour btenir une transformation ou un changement ta Exemple partel de classification ppar nature pour une paire de lunettes nr FU Corriger la vue de utilsateur Fonction d oie tisateue et Exemple partie de classification par importance pour un récepteur de radiodiffusion “FPS arsfameries onde decromagntiues en onder senor FEL feces onder decomgnttoves FZ Sapte réseraeectique du secteur a oe Exemple de refroidissement d'un transistor ‘dela chaleur 10928 Diagramme FAST* ur une solution technelogique dannée, ce diagramme permet de représenter de fagon synthétique un enchal> ‘ement hiéearchis des fonctions techniques, Apart d'une fonction donnée, is'tablit en répondant ‘aux questions : Pourquoi ? Quand ? Comment? POURQUO! ? Cette question conceme la fonction précédente. La réponse commence par « pour » (QUAND ? Cette question s'applique & une ou a des fonctions situées au méme niveau. La réponse commence par « si simultanément ». COMMENT 2 Cotte question s‘adresse & la fonction suivante. La réponse commence par wen» Diagramme FAST partel pour une pince de manipu- lateur “aston Aras Sam Re que on pot tate pa «clave ana neon et optic. Dap Sree ells TT)29 Analyse fonctionnelle descendante Ce type d'analyse permet de modélser et de décrie dgraphiquement des systémes* notamment ls flux de mative d'ceuvee (produit, énergie, information...) On procéde par analyses successves descendantes, Cesta-dire en allant du plus général vers le plus détailléen fonction des besoin Noeay A-O* I definit par une boite 1 la frontiére d'isolement et les relations du systéme avec les éléments du milieu envionnant ; 1 la globalite des fonctions du systéme (fonction pales du systéme pour satisaire la fonction énoncée dans la boite AO. Ces bolts sont reliées entre eles par des ignes léchées {ul indiquent ls divers flux de la matiére d'euvre et des contraintes, Nivesux At, A2, CChaque bofte du premier niveau peut se décomposer en diverses boites représentant les sous-fonctions principales qui doivent satisfare la fonction principale fnoncée dans cette boite. Niveau AN, ANZ, ony ADI, AZZ, Ilest possible de continuer de décomposer une ou plusieurs boites jusqu’au niveau de détail souhaité * syste ensemble diners inedipendants ou intact, que en ile ds meu eons pune cima eecule,e We eater ct ovenbleconmeun tak pesmi. Principe de hiérarchisation des diagrammes i 3 i ‘Analyse du systéme global NIVEAU An. ‘Analyse de ta bote A-O NIVEAU AT, A2 ‘Analyse des boltes At ot A2 NIVEAU a2 ‘Analyse dela bate AZ2 ate as général d'une boite avec ses relations Dap SADT Brine inland sin Baneara fonction expime dans boite, “svc odiations| ‘es ches qu entent dns ue Blt montrent de quale thea bere pur een fe ees ier es données dente sont modifies en données de sorte Les contrinies (Wf, dgisent es consign donnes tasfomation,délacemet stockage. |. Choque oe, eotart ou srtane dune bate un rvs "don, dt se evowesurledarome dea in, Pout facter i comprhensin, ne pas dase six bots pa dagronme, ’ [9-3 © Exemple exemple concerne un élément du eahier des charges our étude d'un type de machines & faire le café ‘Onxecn os coMMMUNCATION Etablr une analyse foncionnele descendante pe- imetant de définir ce que Fon demande au systéme automatsé concer On précisera notamment 1 flax de a mative dure (voir remargues); w lefuxde énergie; 1 le fx de information. Point de vue: celui du concepteur Niveau A-0 ~ Point de vue : concepteur Poudre de cats Niveau AO - FAIRE DU CAFE CHAUD 12> La matidre d’ceuvre est ce sur quoi ie systéme agit. Elle peut re un produit, une matiér, une énergie, une information.. Dans cette application la mative deuvre est composée de eau froide et de a poudre de café. > La difference entre at dela mattre d'cxwre a entrée ‘et la sortie du systéme correspond 8 la valeur ajoutée. Dans cette application a vleur ajoutée esta transformation d'eau froide et de la poudre de café en café chaud. > Si le diagramme de niveau AO ne correspond pas & Vrobjectfrecherché, on poursut analyse fonctionnelle ddescendante en décomposant certaines boites plus en tal, par exemple la boite Ad, > En fonction de besoins spécifiques, on rencontre des représentations et des appellation différentes, mais le principe de base reste, en général, le méme. Niveau Ad ~ ELABORER LE CAFE éiglage du abit [22.9% Determination du nombre de boites Pour determiner le nombre de baites, on peut utiliser la méthode d'identifiction des fonctions donnée au para raphe 27.1 1a figure ci-dessous en donne une application pour le sdiagramme de niveau AO. étermination du nombre de boites pour le diagramme de niveau AO Fonetions principales Doser eau _Deserlecafé Chutes ou laborer le cae Graphe association 1330 Analyse de la valeur [NF 50-182, NF 50-153, FEN 1325 analyse de Ia valeur (AV) est une méthode de compétitivite organisée et créative, visant la satisfaction des exigences de Futilisateur Elle se caracttise par une démarche de conception : 1 fonctionnelle, 1 économique, 1 plriscipinair, Bien que les plans de travail soient les mémes, on distingue, généralement, Fanalyse de la valeur de conception et analyse de la valeur damétioration, Dans analyse de la valeur, un produit est considéré comme un assemblage de fonctions et non comme ‘un assemblage de pitces. 1 Objet et causes de analyse de fa valeur. 1 Données du probleme ~ besoin a stisaite,CACF(chapitre 28) ~ definition du milieu ervionnant; = produits de la méme famille et principales insatis- factions relevées... 1 Recherches fonction par fonction, un nombre maximal fae 8 lice | So — ea a ier ; sone —-- =. fa — Jpeontcnas 7" edeeoecin «= Dae == Conder Connect eae > = 4 iene a concer lame coma sc foe —— eee + eee | Conducteur ont [petsctonstnaaee| —E— | iation ale {ix} | confondus (PEN)” a I _Tension continue Apparsils utlisables Teaionshemstne ac |fdonconine 5g atohematve” —g. itemmert Conan aera Conan coin Coma cntna treo cnin, is erst Siatenatt #2" Signalisation Lampe ey ‘Couleur ‘Néon | “Ne Electroluminescence Cy [tain | 1 ome ‘ae ae ou d'édairage 2 June YE Mapeur de sodium ‘Na Fluorescence is Dopo eee ig ge i |New gn vu i Ww _ dignotant 2 Blanc WH Incandescence (N Diode électroluminescente LED = 1 srt vil ater sri he | i 4 "est aus iq RYE en a elo) pean ver jie a32.13 Machines, piles et transformateurs ne = ee © ge GC =. eter rena Y sansa Fs fcomaee t eet ena ae so lena een penee oe [rece is ~~ 5 ¢ 5237 Seseay E aa Seer @ exe smaone Sees “ae [moteurs 3 vitesss) A ator Shoques Seaa A oe Sogo ge goneee ‘Moteur asynchrone. a 3 Moteur Sree Ge) amet Om fea) afore —/_nonstoarte | g6ST58 he |__| ansormstar aS 6 jetension. =H a Elément de pile 4) Bites |) Bee) Ge eine Batterie: i ite er hil Peseta o faa iS aHE 32.14 Appareillages et dispos de commande et de protection* conta wo sb (tg oman \ Bo \ \ come ' — roe . aay ee = & , —_ eC tL | q r Sea eau \ = \ aa. |. ae 4 cage | |! contacts tempore 4 4 \ foes eee ST contacts 4 t ees r Sacre 7 cece oer wo) (ne wo fe kote 1 | a YARRA wo) Pc teem”) ~L contacts I pte — t,o A Soon NS wc) tne * Maras $32 1503217 m232.15 Dispositifs et méthodes de commande cet -s}— \Soee -s1 F-—- | -t— Ee a Seine | KD cormande ports -1@-— a So up de poing » at idaccrochage el Dispositit |e ‘sone edhe commande parvolne commands ar pele Commande parler Aecochage par pousor ixrocage sutomatique commande pada commande par galet -@— “si f— -1 “Sim -1g— -si0-——— 92.16 Résistances, inductances et condensateurs Résistance R rs ‘dépendant Steps 2 nce S72) (Seereiaere nisieance 2 41 Rotetiometre 21 Condensateur . =a de sien ref |p - uot : fewer) 2 ty oot $c 2m $2.17 Organes de commande électromagnétique & eee) oh Gee rove cor ee => (tees = ee) eh ee) ee Rea) eet Ql 2 aI concer enh Tee ~ongh Sebi ae “oR$2.18 Convertisseurs vio Zoe ZS 92.19 Organes de mesure ‘ells de mesure “4 aos pee ou dpont = desurimense Spparent oll ee thermigue seen et 7 ek 3 maxim as 3 manque ‘Ge surntenit “ipl ‘Sete magnetique al = eee ++ 32.20 Dispositifs a semi-conducteur ~ Capteurs ~ Détecteurs Ng a ¥ a boo eec+$2.22 Relais de mesure re Be | =) eee aa ee = 32.24" Dispositifs de telemesure aes Be acpi de telemesure 1 32.25 Effets - Rayonnements 32.26 Formes des signaux | ore ee 11 femmes) reer) ER L oo) > eee S ee ee Effet snnemment sion mee Be Nie Bs Effet du champ. ‘Rayonnement Fonction fice th SQ b= a |feeer J ire 32027 symboles littéraux usuels ‘Synbole”Signification Symbole —‘Sirifcaon Symbole —‘Sigfication —Symbole—_-Signifcation : ae SS - a ‘ oe a ee 32.28 Telécommunication - Transmission kiana cn cece F ificateur Filtre nes ee > Fae) 5} aaa 2 iat = aaa] a coo “> P| -e ee +e} ‘Emetteur ee) Yee SS pe : feremee) + afew, epee lrg | oe ce ice: (eee SET Te x 135[is2.2 Code dridentification des éléments Lecode est compasé d'une suite alphanumérique dvi en quatre blocs. Cheque bloc est précédé d'un signe dstinetif(= 3+; — Sil nen suite aucune ambiguité i est possible dew’uti- | Cigne C= n° doreee 3) ‘ser qu'une partie du repéreidentiication, Dans ce as, Bes ees, aes illest opr ris cri ectiuert ebay.) = Cougs cores Pansrmateus aes es ene Mo voters tes XP un conta ep Ke Bis coc eau 0 on, ees MT MZ NB. 32.3 Repérage des bornes de raccordement d’un matériel a areata Seo) le faite precede du signe distinctif (= +5 ators lero [pepe ‘epte a " 8 7 ¢: > ® i s F 1 ‘ a) Hi Dispos desiree ono cu mines v Ko teaseconacros Wie ge rervmssion giles ands artewes a x at vi t z Les bores sont repérées par un seul cite Ss es bomes sont repérées par des nombres & deux cifrs. 1 Le chife des dizainesestle numéro ordre de chaque contact Lerang 9 (et 0 nécessire) est reser au contacts aualaies des rlas de protection conve les surcharges. 1 Le chifre des unités prcise la fonction du conta = Yet pourles contacts & ouverture: = 3et 4 pour les contacts 8 fermeture = 5.t 6 pour les contacts & ouverture spéciaue = 7 et 8 pour les contacts 8 fermeture spéciaux. Impédances (eobines, voyants..) Les bornes sont repérées par une combinason alpha- ruméique Al etA2 pour la bobine de commande dun contact; 1 Al, AZ €tBI, B2 pour une bobine de commande 3 deux enraulements d'un contacteur Ere ‘chaque organe d'un matériel (bobine, ple, contact aux- late... estrepéré par identification de apparel ce qui permet de defini leurs interactions. Par exemple, ferme: ture du contacteut KM par contact (13-14) du bouton: ‘oussoit $2, Auto-maintien par contact (13-14) de KM ‘Aut par contact (21-22) du bouton-poussoi St. 126GME een se allo) sinner | Représentation des schémas ‘Cucur oe russance 1 Le circuit de puissance est trace en traits ‘ots, peut étre représenté sous une forme muttiflare ou unifaite. ‘Gacur b€ CoMMANDE ET DE SiGNAUSATIN 1 Le circuit de commande et de signaliation cet tracéen traits fins. 1 Les conducteuss dalimentation sont repr sentés par deux lignes horizontals, 1 Les bobines des contacteurs et les dives récepteurs James, avertisseus, horloges..) sont relies directement au conducteur inf 1 Les autres organes, contacts auxiiares, boutons de commande, bores de raccor- ements... sont représentés au-dessus de Vorgane commande. Schéma dinstallation d'un contacteur ‘commancé manuellement par un bouton oussoir Une impulsion sur fe bouton-poussoir $1 ‘erme les contacts 13-14. La bobine KM est alimentée, ce qui provogue la fermeture du ‘contacteur (contacts 12 ; 3-4 5-6). La bobine du contacteur est alimente seule rent pendant la durée de limpulsin. > Dans un schéma, out argane est représenté tat de epos inital non alimenté. Dans le cas contra, le schéma doit le priser. > Les symbols des disposits de commande oivent etre orientés de fagon que le dépl- cement de Félément mobile seffectue de {gauche droite ov de bas en haut. > Les dijoncteurs et les setionneurs sont représentés en position «ouvert» > Voir aussi chapitre 60. Représentation unifilare 392. BBB Circuit de commande Commande par poussor —~~8 E— Derivation Moteur asyncivone ‘riphasé B3}3 B5e: Contact Bormoture (OF ae ‘do contaciour Ligne do référence32.6 Installations dans les batiments ioe eee is: ee con eee Le Maina (© ie a eo ae — es a eee Saree pono Pant ee a strate mae PI $8 amin ra Adectoie =] teen TN Tike Tr crtion ee ; on / | when rine | (EE) — fi a Modan de gst ction a oe sro x — = 1 coat sicange ale eee — a ont cme co © ote rot ane eee = bole ‘dapparell —— Ghautfeeru fe Nite feo ote viru naan ae ~~ om Be e3| cote rarer ene om Coffret " Commutateur la TTT sede are eps A ies pp sone ean ne Commutateur seus pes s oe sere! pan rime ort vom es cee Ne ie aes revolt pole J oa esope y ee ay cent ee 1E me Q ir -O lim | @C fm | [is2.7 Modes de pose | ] a 7 | = a co ai EE a at aS ee _ a Ake a is * Mets yb ov un repr dren 12833 Schémas pneumatiques et hydrauliques eee [33:4 Principaux symboles + 33.11 Transmission de I’énergie et appareils de conditionnement conde aia facuaton i > ea ieee —— fae umetten ese oe > conte sae ——— — am f ee ly | eho oe pe conte actos) Lt | ce | Reese ae cord tet oom + + eee f= oh ae conte ~ ‘eae ~ Eee a aes GD Feet js siscsune sre <- oe e ete | {SSL dishytrateur > } Eas | > aa Co fe -@ ise -— > Eee —>- ‘Réservoir de aaa aearnde ncen : __ & aoe eae scupmien @ & BO! sca co a Paes = amon > mnie TEST2 eden. oe | LO 33.42 Régulation ier mer tp de debit (iceur of [_ depression 4 oe. 2 S ee iw atic EAL lem on pes y >t ie L33.13 Commandes* ‘commande ‘manual "Symbols ger par boston Foul = par bouton: rere par bouton: poussoirtrette ~par lever par pale commanie ‘mecanaue ‘ar gle Ba) fo || oo 33.14 Distribution de I’énergie Le symbole constitué par des cases ‘multiples indique un apparel aautant de postions que le symbole comporte de cases. Sloiste une positon intermédiare de passage, la case est déimitée par des ‘rats nterrompus cours. Les positions intermedia de passage ‘correspondant & des degrés variables d'étranglement d'écoulement sont représentés par deux rats paalles. Ls conduits aboutsent ab ase de la postion «repos, Siquate conduits riven 8 ete case ly a quate orifices ‘au ditrbuteur Ainérieur des cases, es dchesndi- ‘quent le sens de circulation du flux centre les ones. Principe de représentation Dist Distributeur 2/2, hydraulique, 3 commande par éectro-aimant et reszort de rappel. Distributeur 3/2, pneumatique, 3 commande par bouton-poussolt et ressort de rappel Distributeur 3/2, pneumatique, commande par lever, dsposiif de ‘maintien en position Distributeur 4/2, hyéraulique, 3 commande et rappel par Electro: aimant. Distributeur 5/2, preumatique, & commande par pression des deux bts. Baas ap > Pour un disibuteur 3 deux positions, a case de droite correspond A la positon « repos» > Pour un distibuteu 3 trois postions, la cae centrale correspond 8 la poston « repos Désignation 1 Le premier cfr nique le nombre dons. 1 Lesecond chr récie le nombre de postions distinct. * Lee smboe de armande paver ee pars rimport ged eno de Ferri fue se 130CIROe Meier Pour ces distributeurs, une désignation supplémentaire {efit a fonction t= NF: normalement ferme & I'éat repos (hors tension, hors pression) = NO: normalement ouvert état repos thors tension, hors pression) 1 U: universale, un méme dstributeur (372) permet de realise, suivant ls raccordements es fonctions NF ou NO. Repérage des orifices principaux Pour certains usages un astributeur 3/2 NO peut avoir entrée en 3 et '&chappement en 1. Ses Ce repérage est basésur un principe fonctonnel qui indique la mise en liaison des orifices principaux ‘Provoquee par apparition du signal Cer Commande Rappel {i sexprime par un numéro a deux chiffres (12-14 0u 10). | Distributeur 3/2 NF Distributeur 3/2NO ol Cee es BIAccessoires de distribution 2 few oh Goeped tt oo Ee ane ooo memomene [EE . | a | temouetes See (TL) wee LES remo ie veins > Beas Ee | aes a |S simple effet Vein | ique ee, soma. TEP Sagreer ee ie | ae ee cromtnevoat [TP teens [= 33.16 Appareils complémentaires s iat S tm -@ aa OQ ~——- © He. 2" a weet Ome OS EA i2 Représentation des schémas Regles gén 1 La source d'énergie est placte en bas et & gauche. 1 Les matéres sont représentés dans la postion quils ‘occupent 3 état initial 1 état ial est "tat aprés mise sous pression et avant {que ne commence le cyte de fonctionnement. 1 Les composants de commande sont sisposés par ordre sequent vers le haut et de gauche a droite 1 Les actonneurs se placent en haut et dans ford de la gauche vers la droite err Serra ‘Alimentation en pression Retour au réservoir (hydrauique) Drainage (yaratigue) : ScitmA De CONMEANDE D'UN VERN PREUNATIOUE ‘Avoumte ere > Lair préablement comprimé* est traité dans une unite 4e conditionnement (§ 3.11) comportant ~ un fre avec séparateur permettant dévacuer toute impureténuisible au bon fonctionnement des apparels; ~ un régulateur de a pression ; ~ un manométre pour connate la pression utilise ; = nlubrifcateur pour obtenir un aie gras permettant de lubritier les organes en mouvement. Une action manuelle sur le distibuteur 32 (@ 33.14) permet le passage de I'ar comprimé dans le circuit de ‘commande, > Ledlstibuteur 5/2 en poston de repos lasonétablie lente les orifices 1 et 2, assure la position rentée de [a tige de piston > La commande de Félectrosimant par le déteceur de postion 1$1 met en communication les orcas 1 et 4 (533.13. Lair compris arrive sur a face gauche du piston et pro- vogue la sortie de tige. > Le limitateur de débit rgule la vitesse davance de la tige du piston enfreinant evacuation de ait comprime. *Preion ne 0.3 gaps Schéma de commande d'un vérin pneumatique 2 double effet Code ducomposart_ Numéro du crout Détecteur de postion Vein prouratique 2 double effet Lmitour de debit ‘monodirecionne! ‘Source d énergie pneumatiqueSchémas logiques Les systémes automatises sont, dans leur grande majo- tit, réalisé partir dorganes comportant deux tas Par exemple 1 un contact est ouvert ou fermé ; 1 une diode est passante ou bloquée ; 1 un clapet est ouvert ou ferme. rest pourquoi on utilise une logique mathématique & deux ats [is4-+ Algabre de Boole* ‘4.41 Variable binaire Aun des états d'un organe binaire, on attribue la valeur 1 eta faut fa valeur 0 Par exemple, pour un contact fermeture, a variable a peut étre assocée & son état physique le contact est actonné a 1 le contact nest pas actionné: a 1 ° 84.42 Opérations de base > La proposition concernant la valeur d'une variable ne peut étre que vaie ou fausse. Ele est représentée par t 040, > Pour 'analyse des variables entre ells, I'échele et Verigine des temps sont communes * ecg a: math ng (815-186 14 lampe S est alumée sles contacts a ete sont au traval |) tae contact Best au repos (b = Ot b= 1). tetb=1et0=1 abt ac=albre) (arbjlerd)=ac+ad+be+ bd Bears Fnbeasha Principales fonctions logiques* NF ISO S764 a lamge est alle Iméesifonagitsur, — S=a lecontact a ‘Non ~ # La lange etal _ Imée si fon nagt| $= 8 psssurleconaca. ou INTERSECTION Ls lampe est al méesifomagt sur, lecontata et sur contac b. (ou wwewsiF REUNION La lampe est abo méesion assur econacta ou sit leconsct ou excLUS x08 ta lompe est a Iméesitonagit su contact ae pos, lsurlecontactbou. sur bet pas sura. Eravecune ou Plsiurs entrées ‘complimentées ‘ou NMIITION bs tmpe est ala méesionagitsur le contact bet sure contact Us ar 16 i ee 135(eTNOW) La lampe est lallumée si ron opt pas sure lcomact a ou on iaitpassur lecontactb. oR (ou Now) lta lampe est Jalumée sion Ivan pas sr le lcontact a et 5) lon rapt pas su ie cortact Inde temps sur les contact 2 let m, Fanét st prenaie. eo Marche peortare si ron agit en Imire temps sur ies contacts @ let m, marche es pinta eed G) ssabte @) s=@b+ad ae ¢ 4 fo +d OTA” drs un chee Foran se propage dee gue ve leet ou dat a des lca, at plas de fhe ‘ute seas cance 136‘un tableau de Kamaugh permet desimplifir d'une facon minimale une fonction exprimée sous la forme dune ‘somme de produit». ‘Tableau de Karnaugh 4 variables CConsmucnon Le tableau est construt de tlle sorte qu'entre une case et es cases adjacentes une seule variable change cat. Sil sortie de a ligne dela table de vérité est a1 la case En principe, des instructions de montage complétent ordre de montage défini parle schéma. > En fonction de besoins spécifiques, on rencontre des représentations graphiques différentes, mais le principe de base reste, en général, le méme. * Vorb 0M G10: simans et eres Exemple 1 Le composant et choi comme support. 3 se monte sr 4, pus 2s, rae aS Exemple 2 —a prétation re ‘Le composant 1 est choi comme support, ‘Zee mom su, ps3 51 =a Le campos 5 et cos come suppor. se montesur5, pus 6sur 587 55, _Lecomposant 8 es choiscomme super. “9 5e mont sr 8, pus 10 sur 8 le sous ensemble ep ur 8 cut sous ensembles su, 15339 Dilatation - Frettage Les dimensions d'une piéce sont directement fonction de la température de cette pice Soit Lola longueur d'une pigce 80°C. Sa longueur it a t“Cest donnée parla relation: Lt = Lo(1 + ay.t) efficient de dilatation linéaire (allongement {que subit unité de Iongueur de la piéce lorsque la température sive de 1 “0, 1 Un corps creux se diate de la méme fagon que si était plein 1 Penser aux variations de température en ind {quant les tolérances su les dimensions d'une pice. 1 Les instruments de mesure sont étalonnés 3 20°C. [Ain vite des ereurs ds la dilatation, le contre es cotes d'une pce (surtout s elles sont de grandes dimensions et sles tolérances sont réduites) doit 6ga- lementseffectuer 320°. a Effets de la dilatation La diltation eta contraction sont réquemment utilisées afin de lier completement deux ou plusieurs pies pat serrageéastique. Far exemple w liaison encastrement de deux piéces (rove dentée, bagues de frottement, ec, fig. a et b); 1 renforcement d'une pit (fettage d'un tube soumis& une fort pression intereure, fg. <3 |= msintien de pluseurs laments de pice (matrice out 8 découpes, fig) Beecdu 2 " 1 9 "ey aes tala et lira 10-6. ‘aroenpl por unin 23% 10-0000 023. th pur ben riser one gone de ttn see «1023 sol pou [ama repre tegaret eS ae ronson dint fdunbuensarmetwedtirenedompeae det" Seeep Sune pce n'a pas I possiblité de se diate (ou de se Si les efforts sont importants et afin d'éviter de marquer la pice, on peut remplacer les contacts ponctuels par des petites surfaces d'appui (fig). 40.32. Principe de Lord Kelvin Le principe de Kelvin permet une immobilisation de deux pices par « trou — trait - plan » Le rou est matérialisé par un triédre A (feequemment remplacé en pratique par une surface conique) et le ‘rat par un diédre B. Les portées spheériques dea piéce 1 viennent en appui avec la pidce 2 par lintermédiaire de six contacts onctul: trois pour le wire A, deux pour ded | tun pour le plan. > Limmobilisaton relative paraite des deux pidces 1 62 exige que axe due trou A», vu en bout, soit sur le protongement de''axe du « trait B > Siles portées sphriques sont rélablesaxialement, fon obtient, économiquement, un réglage angulare ‘ts précis de la pie 2 par rapport la piéce 1 136 @ 2F) _ PalonniorGB" Genéralisation nest équerment obi, pour des rasons de charge, West capendantnécessoire de conserve esprit de ces de formato, de commande, ec, de s'Goigner des prncpes en évtant toute surabondance de liaison Sclutions purement gometriques fu de contact vir exemple cessus). ent 1871 Piéces Deja as peal moulées métalliques Le moulage permet d’obtenir des pidces pleines ou ‘revses pouvantprésenter des formes tes compliquées. (On realise ans une sensible économie de matiere et on réduit considérablement ls fais d'usinage. Certains procédés de moulage, notamment le moulage en Tmoule méalique sus pesion etle moulage la cre Principe du moulage en sable Perdue, peuvent supprimer pour beaucoup de piteos Event Tou tout usinage, [4-7 Principe du moulage Le moulage d'une pidce est réalisé en remplissant le ‘moule par le matéiau en fusion. Les principaux procédé de moulage sont 1 le moulage en sable silco-argileux et ses détivés (procédé au sable auto-siccatif, procédé au gaz carbo- rique, procédé a modéle perdu, procédé Shaw, etc) —— (bir cong Ictondie Surface 1 Te moulage en moule métallique ou moulage en coquille (par gravit, sous pression, par dépression); Modale 1 le moulage ala cite perdue. Surface en épouile pierre Etat de la piéce a la sortie du moulle Le moulage en sable convent pour tous les métaux de fonderie, notamment ceux & point de fusion élevé (fortes, aces). s'adapte bien aux petites séies de | en igre piéces. Cest pratiquement le seul procédé utilisé | @ % environ) pour les trés grandes piéces. Un moule comporte en général et au minimum deux Parties: un chassis inférieur et un chassis supérieur. La surface de contact des deux parties constitu le joint du moule. \empreinte de la piéce est généralement obtenue # Exemple de surface de joint non plane aide d'un « modele » en bois ou en metal. Ain de Fextrare du moule sans arracher de sable, il est néces- saire de prévoir les surfaces en dépouil mm > Dans le cas du moulage & mode perdu, le modéle est en polystyréne expansé et reste prisonnier dans le sable. est détrit parla coulée du métal en fusion, Ce procédé est intéressant pour une fabrication unk taire (prototypes, montages d'usinage, etc) » Le moulage en sable est détruit aprés solidification de la pitce 158 Piece & obtenir ato opal iz alge det anal) rele aul ae ON“G42 Moulage en coquille Le moulage en coquille convient aux matériaux point de fusion infrieur & 900 °C (aliages cuvreux, aliages «aluminium, aiages de zin, mates pastiques, et). lest partculirement adapt la fabrication des pices petites et moyennes. Le matériau peut ére coulé 1 soit par oravite; 1 soit par injection sous pression ; 1 soit par dépresson (en fesant le vde dans la coquil) 41.121 Moulage en coquille par gravité Le procédé est analogue au moulage en sable, saut aque le moule est métalque. On utilise le méme moule pour toute une série de pees. La prison et état de surface cbtenus sont meileurs {que ceux obtenus par le moulage en sable (§ 16.44 17.48). Le pix assez dlevé des mouls fait que ce procédé nest utilise qu’a partir de fabrications en moyenne série 41.122, Moulage en coquille sous pression Le métal fond estnjcté sous pression dans le moule Il est ainsi possible d'obtenir des formes complexes Cou peu épasses que les procédés précédents ne permettaient pas (dficuités de remplissage de toutes les partes du moule). La prison et tat de surface obtenus sont excellents (6 16.4 et 17.48), A cause du prix relativement élevé des mouls, ce procédé nest ulisé que pour des fabrications en srandesséries “GAV43" Moulage a la cire perdue Le moulage & la cie perdue convient pour tous les métaux de fonder Le prix de revent est élewé mais il permet d‘obtenir des pices petites et moyennes avec une précison et un ‘tat de surface tout 2 fait remarquables (§ 16.44 et 17.48). Les pidces sont habituelement moulées« en grappe» Les principales étapes pour 'obtention d'une pice sont les suivantes 1 réalsation d'un madele en cire ou en résine ; 1 recouvrement du modile avec un endut réfactaire; 1 mise en place de cette grappe dans un chassis et ‘maintien de cette grappe & aide d'un sable fn spi (oie page suivante) ; Boite de vitesses diaffiteuse ht Principe du moulage en coquille sous pression Dispos tection (pat fix) Etat de la pléce a la sortie du moule surface en dépouile 1% environ Principe du moulage a la cire perdue Péce & obtorie “Trou de cous 1591 Gimination de la cire, énéralement par chauffage {chassis retourn@); 1 coulge du matériau ; 1 apras soldfcation, edeaction de la grappe de pics par destuction du moule 1 sectionnement des condits de coule et des evens Tracé des pieces métalliques ‘fin d'obtenir des piéces homogénes, sans crque ou retassure il est nécessaie observer quelques rls essentials Diautre par, pour des raisons techniques et eano- migques, i et conseile de consuter un spécilise avant ffectuer le trace dfintf de apie (On évitera les angles vis en les remplagant par des ‘congés de raccordement. Comme précédemment, on évitera les angles vifs en Jes remplacant par des congés de raccordement. LLaceroissement de masse est sensiblement propor- ‘ionnel au rapport des surfaces des cercles inscrits. En général, on s'fforcera de ne pas dépasser un accroissement de 60 % sur 10 mm. LLepaisseur e; d'une nervure peut ére sensiblement gale 80,8 fois Vépaisseur de a surface plan. ‘On gagne en poids et en homogenéité du matériau. 160 Roe paure=10) Fi- 0.36 pour e > 10 fo eo) = 08] A‘Ain de facili a fabrication des moules et de réduire le prix de revent des pidces, on reporte les bossages 18 Fntérieur pour les pies moulées en sable; 18 8 Fextérieur pour le pidces moulées en coquil E42" Possibilités de la fonderie “GALA” Principaux matériaux utilisés Les principaux matériaux utlsés sont = les Fontes, les aciers, aluminium, les aliages gers, ls aliages de cuive, es aliages de zinc et es plastiques. Les caacté- ristigues de ces materiaux sont données aux chapitres I 79, 81 et 2of Epaisseur minimale des pieces Lépaisseur minimal ou «épaseurcrtique estépaisseur Atte inca, nous donnons un graphique et un abaque* aurdessous de laquelle on ne peut Etre assure que le métal__permetant de determiner Forde de grandeur de cette remplisseentiérement le moule dela piéce paisseur minimal pour es cies, fontes et allages gers. 41.921 Aciers et fontes [MouLAce En SABLE {ela parol en mm = épaisenur (ela parol en mm 41.322 Alliages legers ‘Asague De Romer Encombrament D en mn 600 590 ase 22 Ast0mg ae: ae a on eB acim Encombrement B en mm vio oe ataque 1 rome ecg Sets epee nope Sp. ¥ caer conta: 9 = 2 2 Aig ete i egret ane pdtapesinaiegie'sacmschaistberin ‘nis ic Nan oa sp Flea "pie ome gaanue Usman erent ens Sin rectangle théorique de méme superficie que calle de la parol. Srcentpoi pha gc sn ela "Tin RA ETT fa"AVS" Diamatre minimal des noyaux Le diamétre minimal d'un noyau est fonction de : wm sa résistance mécanique ; 1 sa déformation sous son propre poids. Le diamétre minimal varie donc en fonction de la Jongueur du noyau. Diautre part, il est quelquefois plus économique dusiner dans une pice massive que de faire ven un ‘trou de fonderie. “GVH insertion de pieces Le moulage en cogil permet dinsérer des ements en unautrematea,génerleret pus duet como tant por exemple un taraudage, La pice inser est mise en place a intriur du movle vide ee trouve temprisonnée en pleine matiére aprés injection (voir figure et § 50.5). “A. Tolerances ~ Etats de surface Consultr les tableaux des § 164 et 17.48. Symbolisations spécifiques* Dans les deux sens sorte ai - A rer deri errr airs Insertion de piéces ~ Surmoulage Pte inal Stignte pour ésster Moletage pour éviter BTaracrement Taroiaon NF 180 10135 Ler Signfcation jc | or chap 4. "Towra ato pes woes ou ROS 163Piéces moulées en plastique [257 Moulage par injection La pitce dot tre démoulable. Actes ements prvalles Fave du moule doivent avoir dea dépouile La sortie de la piéce du moule nécessite 'emploi d'gec- reine moulage par injection ‘teurs car le coefficient élevé de dilatation des matiéres eed Lins Pasiques(chape 72) ait quaurefodssementapléce Moule mabe, Ejecteurs Moute fae est fortment sere sut spats en reli du moul. Dans exemple conte, apie sort avec la matiére contenue dans le canal injection (x carote»), Dans la conception d'une pie mouléet, tris choix essentels sont 3 faire sw lamate, le procédé d'aboraton, 1 la forme générale de ape. 1 Le prix assez elev des moules dinjction ft que e procédé est tise que pour des fabrications en syande tie na > Ces choix ne sont pas indépendants et nécestent tne étude approfonde avec des splits > Des parties mobiles du moul (tris »)permetent Gobteni des liens en «contre dpe» Dapoulle oat? Dipositatdecion Cana netion (2222 Trace des pieces Cas d'une place avec contre-dépoullie Aine obtenir ds pies homogdes, sans cque i ‘Secs de démoutagn _ retassures, il est nécessare observer quelques régles essentielles qui sont voisines de celles des pidces rmoulées métaliques (chapitre 41) 42.2 Epaisseurs i les solicitations mécaniques le permettent, i est conse de choir des pisses relatveren ables 1 Thermoplastiques: 1.44 mm. Thermodurissables : 246 mm. Thermoplastiques llegés : = 4 mm (utilisation dun agent conf rincipe constantes. En er cette regle, les progressivement et du flux de matigre nécessaire, renforcer *Latumes mou et prs doses emis en foes esTA bers pices és. TTT tiara 8 Ager treme 42.22 Angles Les matiéres pastiques étantsensibles& effet d'en- ‘et afin de facilter "écoulement de la matiére dans les moules,éiter les angles vis en les remplacant par des rayons de raccordement (sau au plan de joint en fonction dela conception du moule). 42.2 Allagements Outre les dificultés d’obtention des pices massives, les allegements procurent une diminution des cots, ‘notamment 1 par une réduction de la quantité de matiéres 1 par un cycle thermique accéléré de la phase de moulage, 42.24 Nervures Si Vallégement est relativement important, i peut en résulter des déformations et des solicitations méca- riques incompatibies avec aptitude & l'emploi (On peut remédir ces inconvénients notamment par Yemploi de nervures judicieusement disposées. 42.25” Grandes surfaces planes Les grandes surfaces planes ont tendance& se déformer de facon souvent inacceptable, En fonction de Mapplication on peut utiliser, par exemple 15 des nervures (voir aussi ragles 3, 4, 5 et 6, §41.2): 1 une rgidifcation par contre-courbures; 1 une surface convexe ou concave dont le galbe se ‘maintent et qui donnera un meilleur aspect au produit Poignée en alliage ABS + PA (chapitre 79) | E~ 100 | fa etal agranat 180 6s