Oddesse Pumpen
Oddesse Pumpen
Oddesse Pumpen
po-Söffel D-E.1
Emploi: Caractéristiques:
La pompe de drainage type po-Söffel D-E.1 est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue H[m]
ouverte pour l’adduction d’eau claire ou polluée de
matière abrasive et avec un teneur en sable d’un 12
diamètre de grain max. de 5 mm.
10
Données techniques: 8
Débit 18 - 0 m³/h 6
Hauteur 2 - 10 m
Temp. d’ambiance max. 35 °C 4
Immersion max. 10 m
2
Densité 1100 kg/m³
Valeur-pH 4-8 0
Type de courant Mono-phasé alternatif, avec 0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
condenseur de service
Tension nominale 230 V 1~, 50 Hz
Données de débit:
Courant nominal 4.4 A
Puissance nominale 0.75 kW Q [m³/h] 0 3 5.5 7.5 10 12 14.1 18
Vitesse nominale 2800 1/min Q [l/s] 0 0.8 1.5 2.1 2.8 3.3 3.9 5
H [m] 10 9 8 7 6 5 4 2
Poids 8.6 kg
Protection DIN IP68
Raccordement R 1 1/2" filet intérieure Encombrements:
Matériaux:
Carter Acier inox 1.4301 ON
Roue Acier inox 1.4301
Arbre Acier inox 1.4301
Crépine d’aspiration Acier inox 1.4301
Etanchement d’arbre garniture mécanique
ø150
Exécution spéciale sur demande 160
480
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_de1fr/1 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel D-E.2
Emploi: Caractéristiques:
La pompe de drainage type po-Söffel D-E.2 est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue
H
ouverte pour l’adduction d’eau claire ou polluée de
[m]
matière abrasive et avec un teneur en sable d’un
12
diamètre de grain max. de 10 mm.
10
Données techniques:
8
Débit 17 - 0 m³/h
Hauteur 0 - 13 m 6
Temp. d’ambiance max. 50 °C
4
Immersion max. 10 m
Densité 1100 kg/m³ 2
Valeur-pH 4-8
Type de courant Mono-phasé alternatif, avec 0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
condenseur de service ou
Tri-phasé, alternatif Données de débit:
Tension nominale 230 V 1~ / 400 V 3~ , 50 Hz
Courant nominal 4.9 A / 2.0 A Q [m³/h] 0 2.4 4.8 7.2 9.6 12 14.4 16.8
Puissance nominale 0.55 kW Q [l/s] 0 0.7 1.3 2 2.7 3.3 4 4.7
Vitesse nominale 2800 1/min H [m] 12.8 12 11 10 8.5 7 5 3
Poids 12 kg
Protection DIN IP68 Encombrements:
Raccordement R 1 1/2" filet intérieure
Matériaux:
R 1 1/2"
Carter Acier inox 1.4301
Roue Acier inox 1.4301
Arbre Acier inox 1.4305
Crépine d’aspiration Acier inox 1.4301
Etanchement d’arbre double garniture mécanique
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_de2fr/1 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel D-E.5
Emploi: Caractéristiques:
La pompe de drainage type po-Söffel D-E.5 est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue H
ouverte pour l’adduction d’eau claire ou polluée de [m]
matière abrasive et avec un teneur en sable d’un
24
diamètre de grain max. de 10 mm.
20
Données techniques:
16
Débit 21 - 0 m³/h
Hauteur 0 - 20 m 12
Temp. d’ambiance max. 35 °C
8
Immersion max. 10 m
Densité 1100 kg/m³ 4
Valeur-pH 4-8
Type de courant Tri-phasé, alternatif 0
0 3 6 9 12 15 18 21 Q [m³/h]
Matériaux:
R 1 1/2"
Carter Acier inox 1.4301
Roue Acier inox 1.4301
Arbre Acier inox 1.4305
Crépine d’aspiration Acier inox 1.4301
Etanchement d’arbre double garniture mécanique
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_de5fr/1 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel C.2-WS
Emploi: Caractéristiques:
La pompe de drainage type po-Söffel C.2 est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue H
ouverte pour l’adduction d’eau claire ou polluée de [m]
matière abrasive et avec un teneur en sable d’un
18
diamètre de grain max. de 10 mm.
16
Données techniques: 14
12
Débit 35 - 0 m³/h
Hauteur 0 - 16.5 m 10
Temp. d’ambiance max. 40°C, court terme 60°C 8
Immersion max. 20 m 6
Densité 1100 kg/m³ 4
Valeur-pH 4-8
2
Type de courant Mono-phasé alternatif, avec
condenseur de service 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]
Tension nominale 230 V 1~ , 50 Hz
Courant nominal 8.5 A
Puissance nominale 1.1 kW Données de débit:
Vitesse nominale 2800 1/min Q [m³/h] 0 10 16 21 24 27.5 30.5 35
Q [l/s] 0 2.8 4.4 5.8 6.7 7.6 8.5 9.7
Poids 22 kg sans câble
Protection DIN IP68 H [m] 16.5 14 12 10 8 6 4 0
Raccordement R 2" filet extérieure
R 1 ½", R 2 ½", R 3"
Encombrements:
BSP 2", BSP 2 ½", BSP 3"
NPT 2", NPT 3"
Accouplement fixe C (DIN14307), B (DIN14308) R2"
Matériaux:
Carter Aluminium allié 3.2381
Roue Polyuréthane ou
Acier inox 1.4027
Diffuseur gomme 504
Arbre Acier inox 1.4057
Pièce d’aspiration gomme
Crépine d’aspiration Acier inox 1.4301
Etanchement d’arbre Double garniture mécanique
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_c2fr/1 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel C.2-DS
Emploi: Caractéristiques:
La pompe sans câble type po-Söffel C.2 est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue H
ouverte pour l’adduction d’eau claire ou polluée de [m]
matière abrasive et avec un teneur en sable d’un
18
diamètre de grain max. de 10 mm.
16
Données techniques: 14
12
Débit 40 - 0 m³/h
Hauteur 0 - 20 m 10
Temp. d’ambiance max. 40°C, court terme 60°C 8
Immersion max. 20 m 6
Densité 1100 kg/m³ 4
Valeur-pH 4-8
2
Type de courant Tri-phasé, alternatif
0
Tension nominale 400 V / 500 V 3~ , 50 Hz 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]
Courant nominal 5 A / 3.5 A
Puissance nominale 1.5 kW
Vitesse nominale 2860 1/min Données de débit:
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_c2fr/2 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel B.2
Emploi: Caractéristiques:
La pompe de drainage type po-Söffel B.2 est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue H
ouverte pour l’adduction d’eau claire ou polluée de [m]
matière abrasive et avec un teneur en sable d’un
diamètre de grain max. de 10 mm. 24
22
Données techniques: 20
Débit 80 - 0 m³/h (1), 63 - 0 m³/h (2) 18
Hauteur 0 - 25 m (1), 0 - 12 m (2) 16
Temp. d’ambiance 40°C, court terme 60°C (1) 14
40°C, court terme 60°C (2)
Immersion max. 20 m 12
Densité 1100 kg/m³ 10
Valeur-pH 4-8 8
Type de courant Tri-phasé alternatif 6
Tension nominale 400V / 500V / 690V 3~, 50Hz 4
Courant nominal 9A / 7A / 5.5A (1) 2
6A / 4.6A / 4.3A (2)
Puissance nominale 4 kW (1), 2.5 kW (2) 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
Vitesse nominale 2850 1/min
(1) tmax 40 °C
(2) tmax 50 °C
Poids 39 kg sans câble
Protection DIN IP68 Données de débit:
Raccordement R 2 ½" filet éxtérieure
Q [m³/h] 0 25 38 47 57 63 69 80
R 3", R 4"
BSP 2 ½", BSP 3", BSP 4" Q [l/s] 0 7 11 13 16 18 19 22
NPT 2 ½", NPT 3", NPT 4" H [m] (1) 25 21 18 15 12 9 6 0
Accouplement fixe B (DIN14308)
H [m] (2) 12 11 8.5 5.5 1.5 0
Matériaux: R2 1/2"
Carter Aluminium allié 3.2381 Encombrements:
Roue Polyuréthane ou
Acier inox 1.4027
Diffuseur gomme NBR
Arbre Acier inox 1.4057
Pièce d’aspiration gomme NBR 585
Crépine d’aspiration Acier inox 1.4301
Etanchement d’arbre Double garniture mécanique
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_b2fr/1 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel B-W
Emploi: Caractéristiques:
La pompe de drainage type po-Söffel B-W est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue H
ouverte pour l’adduction d’eau claire ou polluée de [m]
matière abrasive et avec un teneur en sable d’un 34
diamètre de grain max. de 10 mm. 32
30
Données techniques: 28
26
Débit 100 - 0 m³/h 24
Hauteur 10 - 32 m 22
Temp. d’ambiance max. 40°C, court terme 60°C 20
18
Immersion max. 20 m 16
Densité 1100 kg/m³ 14
Valeur-pH 4-8 12
10
Type de courant Tri-phasé alternatif
8
Tension nominale 400V / 500V / 690V 3~, 50Hz 6
Courant nominal 19A / 15A / 12A 4
Puissance nominale 7.5 kW 2
Vitesse nominale 2850 1/min 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
255
Exécution spéciale sur demande
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_bwfr/1 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel A
Emploi: Caractéristiques:
La pompe de drainage type po-Söffel A est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue H
ouverte pour l’adduction d’eau claire ou polluée de [m]
matière abrasive et avec un teneur en sable d’un
diamètre de grain max. de 7 mm.
30
Données techniques: 25
Immersion max. 20 m 10
Densité 1100 kg/m³
5
Valeur-pH 4-8
Type de courant Tri-phasé alternatif 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
Tension nominale 400V / 500V / 690V 3~, 50 Hz
Courant nominal 19A / 14A / 11A
Puissance nominale 7.5 kW Données de débit:
Vitesse nominale 2850 1/min
Q [m³/h] 0 40 67 95 115 136 155 170
Q [l/s] 0 11 19 26 32 38 43 47
Poids 87 kg sans câble
H [m] 37 30 25 20 15 10 5 0
Protection DIN IP68
Raccordement R 4 ½" filet éxtérieure
R 3", R 4", R 6" Encombrements :
BSP 2 ½", BSP 3", BSP 4",
BSP 6"
500
NPT 3", NPT 4", NPT 6"
Accouplement fixe A(DIN14309), B(DIN14308),F
Raccordement tube ø110 mm
Matériaux:
Carter Aluminium allié 3.2381
Roue Acier inox 1.4027 740
Diffuseur Acier inox 1.4027
Arbre Acier inox 1.4313
Pièce d’aspiration Gomme
Crépine d’aspiration Aluminium allié 3.2381
Etanchement d’arbre Double garniture mécanique
310
Raccordement électrique et accessoires:
20 m câble d’alimentation en manteau de
gomme
Au choix avec prise de courant à contacts de
protection (terre) ou le même plus contrôle de
niveau par contacteur flottant.
Sous reserve de développement
Exécution spéciale sur demande
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_afr/1 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel A-H
Emploi: Caractéristiques:
La pompe de drainage type po-Söffel A-H est une
pumpe centrifuge totalement immergable pour H
l’adduction d’eau claire ou polluée de matière [m]
abrasive et avec un teneur en sable d’un diamètre de
grain max. de 7 mm.
60
Données techniques: 50
Débit 120 - 0 m³/h
40
Hauteur 0 - 60 m
Temp. d’ambiance max. 40 °C 30
Immersion max. 20 m
20
Densité 1100 kg/m³
Valeur-pH 4-8 10
Type de courant Tri-phasé alternatif 0
Tension nominale 400V / 500V 3~, 50 Hz 0 20 40 60 80 Q [m³/h]
Courant nominal 28A / 23A
Puissance nominale 9 kW
Données de débit:
Vitesse nominale 2830 1/min
Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 110 120
Poids 87 kg sans câble Q [l/s] 0 5.6 11,1 16.7 22.2 27.8 30.6 33.3
Protection DIN IP68 H [m] 60 53 47 40 33 26 21 0
Raccordement R 4 ½" filet éxtérieure
R 3", R 4", R 6"
Encombrements :
BSP 2 ½", BSP 3", BSP 4",
BSP 6"
NPT 3", NPT 4", NPT 6" 500
Accouplement fixe A(DIN14309), B(DIN14308),F
Raccordement tube ø110 mm
Matériaux:
Carter Aluminium allié 3.2381
Roue Acier inox 1.4027 740
Diffuseur Acier inox 1.4027
Arbre Acier inox 1.4313
Pièce d’aspiration Acier inox 1.4027
Crépine d’aspiration Aluminium allié 3.2381
Etanchement d’arbre Double garniture mécanique
310
Raccordement électrique et accessoires:
20 m câble d’alimentation en manteau de
gomme
Au choix avec prise de courant à contacts de
protection (terre) ou le même plus contrôle de
niveau par contacteur flottant.
Sous reserve de développement
Exécution spéciale sur demande
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_ahfr/1 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel 0
Emploi: Caractéristiques :
La pompe de drainage type po-Söffel 0 est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue H
ouverte pour l’adduction d’eau claire ou polluée de [m]
matière abrasive et avec un teneur en sable d’un 24
diamètre de grain max. de 7 mm. 22
20
18
Données techniques: 16
14
Débit 450 - 0 m³/h
12
Hauteur 0 - 24 m 10
Temp. d’ambiance max. 40°C, court terme 60°C 8
Immersion max. 20 m 6
Densité 1100 kg/m³ 4
2
Valeur-pH 4-8 0
Type de courant Tri-phasé alternatif 0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]
Tension nominale 400 V / 500 V / 690 V
3~, 50 Hz
Données de débit:
Courant nominal 30 A / 25 A / 17 A
Puissance nominale 15 kW Q [m³/h] 0 146 235 290 347 395 432 450
Vitesse nominale 1460 1/min Q [l/s] 0 41 65 81 96 110 120 125
H [m] 24 18 15 12 9 6 3 0
Poids 190 kg sans câble
Protection DIN IP68
Raccordement R 6" filet éxtérieure Encombrements :
R 4", R 8"
BSP 4", BSP 6", BSP 8",
NPT 4", NPT 6", NPT 8" 605
Accouplement fixe A(DIN14309), F
Raccordement tube ø150 mm
Matériaux:
Carter Aluminium allié 3.2381
Roue Acier inox 1.4027
Diffuseur Acier inox 1.4027 815
Arbre Acier inox 1.4313
Pièce d’aspiration Gomme
Crépine d’aspiration Aluminium allié 3.2381
Etanchement d’arbre Double garniture mécanique
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_0fr/1 n2-24
pompes de drainage po-Söffel
po-Söffel 0-H
Emploi: Caractéristiques :
La pompe de drainage type po-Söffel 0-H est une
pumpe centrifuge totalement immergable à roue H
pour l’adduction d’eau claire ou polluée de matière [m]
abrasive et avec un teneur en sable d’un diamètre de
grain max. de 10 mm. 80
70
Données techniques:
60
Débit 130 - 0 m³/h
50
Hauteur 0 - 82 m
Temp. d’ambiance max. 40 °C 40
Immersion max. 15 m 30
Densité 1100 kg/m³
20
Valeur-pH 4-8
Type de courant Tri-phasé alternatif 10
Tension nominale 400 V / 500 V, 3~, 50 Hz 0
Courant nominal 51 A / 42 A 0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
Puissance nominale 26 kW
Vitesse nominale 2850 1/min
Données de débit:
Matériaux:
Carter Aluminium allié 3.2381
Roue Acier inox
Diffuseur Gomme
Arbre Acier inox
Crépine d’aspiration Acier inox
Etanchement d’arbre Double garniture mécanique 1029
oddesse Pumpen- und Motorenfabrik GmbH • Am Pappelwald 12 • D-39387 Oschersleben - Made in Germany -
Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 • Fax: +49 (0) 3949 932 463 • eMail: info@oddesse.de • http://www.oddesse.de
soe_0hfr/1 n10-29