vyklubat se

Tchèque

Étymologie

Variante expressive de vyklovat, dérivé de klovat (« donner des coups de bec »), avec le préfixe vy- (« hors de »). Apparenté au polonais wykluwać się.

Verbe

vyklubat se \Prononciation ?\ perfectif (voir la conjugaison)

1. Éclore.
   • Kuře se vyklubalo z vejce.

     Le poussin est sorti de l’œuf.

2. Sortir, aboutir à.
   • čekám, co se z toho vyklube, j'attends de voir ce qui va aboutir de cela.

Synonymes

• vylíhnout se

Dérivés

• vyklubání

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage