vidage

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot dérivé de vider, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vidage	vidages
\vi.daʒ\

vidage \vi.daʒ\ masculin

1. Action de vider.
   • Il est évident que les hautes pressions énervent plus le chiffon, amènent un plus fort déchet au moment du vidage de la lessive, et occasionnent des détériorations parfois graves dans les lessiveurs cylindriques. — (« Appareils de lessivage : Lessiveurs sphériques rotatifs, construits par MM. Séraphin Frères, à Paris », dans la Publication industrielle des machines, outils et appareils les plus perfectionnés et les plus récents […], par Armengaud Aîné, texte, tome 17, Paris : Imprimerie de J. Claye, 1867, page 267)
   • Le vidage effectué, les assistants ont pu s'assurer que le réservoir vide ne répandait pas plus d'odeur que dans l'état de plénitude; et que si quelques traces d'odeur apparaissaient, dans le cabinet, en niveau seulement de la cuvette, — […] — elles disparaissent immédiatement et complétement par le remplissage, à nouveau, de ce dernier. — (Annales d'hygiène publique et de médecine légale, Paris : chez J.-B. Baillière et Fils, 1883, page 46)
   • Le relargage d’œufs ou de juvéniles lors du vidage de ballasts de navires en provenance de l’océan Pacifique est moins plausible, et aucune analyse ne vient le confirmer. — (Éric Rolland, avec la collaboration scientifique de Michel Kulbicki, Poisson-lion !, SCITEP éditions, 2015, page 46)
2. Bourrelet formé de la terre extraite pour le creusement d’un canal et rejetée de chaque côté.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Action de vider (1) :

• vidange

Dérivés

• Un bonde à vidage automatique contrôle l'écoulement de l'eau dans un appareil sanitaire.

Traductions

Traductions à trier

• Allemand : Leerung (de) féminin
• Anglais : emptying (en)
• Danois : tømning (da) commun
• Italien : evacuazione (it)
• Picard : widåjhe (*) masculin, widanjhe (*) féminin, widhiåjhe (*) masculin

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « vidage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gavidé

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (vidage)