vaporisateur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de vaporiser, avec le suffixe -ateur.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vaporisateur \va.pɔ.ʁi.za.tœʁ\	vaporisateurs \va.pɔ.ʁi.za.tœʁ\
Féminin	vaporisatrice \va.pɔ.ʁi.za.tʁis\	vaporisatrices \va.pɔ.ʁi.za.tʁis\

vaporisateur \va.pɔ.ʁi.za.tœʁ\ masculin

1. Qui vaporise.
   • Une petite bouteille vaporisatrice remplie d’un liquide désinfectant permet de laver les lames et de continuer son travail la tête tranquille. — (Marjolaine David, 10 outils à avoir pour entretenir son jardin sur Urbania, 3 mai 2022)

Nom commun

Singulier	Pluriel
vaporisateur	vaporisateurs
\va.pɔ.ʁi.za.tœʁ\

Un vaporisateur sur une aire d’autoroute en France.

vaporisateur \va.pɔ.ʁi.za.tœʁ\ masculin

1. Instrument qui sert à projeter un liquide en gouttelettes qui ressemblent à une vapeur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• vapo (familier)

Synonymes

• atomiseur
• brumisateur
• humecteur
• pulvérisateur

Apparentés étymologiques

• vapeur
• vaporisage
• vaporisation
• vaporiser
• vaporiseur

Traductions

• Anglais : vaporizer (en), vaporiser (en)
• Espagnol : pulverizador (es) masculin, vaporizador (es)
• Grec : ψεκαστήρας (el) psekastíras masculin
• Italien : atomizzatore (it) masculin
• Néerlandais : flitspuit (nl) féminin
• Portugais : atomizador (pt) masculin, pulverizador (pt) masculin
• Tchèque : rozprášovač (cs) masculin

Prononciation

• La prononciation \va.pɔ.ʁi.za.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Muntzenheim) : écouter « vaporisateur [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vaporisateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « vaporisateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage