vague de froid

Français

Étymologie

Composé de vague et de froid.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vague de froid	vagues de froid
\vaɡ də fʁwa\

vague de froid \vaɡ də fʁwa\ féminin

1. (Météorologie) Épisode météorologique durant lequel la température est inhabituellement basse.
   • Des chercheurs québécois ont développé un système d’alerte pour les vagues de froid en relation avec la santé, afin d'éviter la mort prématurée de plus d’une centaine de Canadiennes et de Canadiens, ce qui serait une première dans le monde. — (Jérôme Gagnon, « Des chercheurs québécois inventent un système d’alerte pour les vagues de froid », Le journal de Québec, 26 novembre 2020)

Antonymes

• vague de chaleur

Hyperonymes

• refroidissement

Traductions

• Allemand : Kältewelle (de)
• Anglais : cold snap (en), cold spell (en)
• Coréen : 한파 (ko) hanpa
• Croate : val zahlađenja (hr)
• Espagnol : ola de frío (es)
• Italien : ondata di freddo (it) féminin
• Japonais : 寒波 (ja) kanpa
• Kotava : fentodcek (*)
• Néerlandais : koudegolf (nl)
• Russe : заморозок (ru) zamorozok masculin
• Same du Nord : buolaš (*)
• Vietnamien : đợt rét (vi)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « vague de froid [Prononciation ?] »